Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

nälläštyö

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: проголодаться
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 14

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Vet’ nälläššyt za ves’, toine ruavolda da begom tällä pruazniekalla hyppiä.
    (Pruazniekat )
  2. El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka.
    (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka...)
  3. Nowz’i, viel’ä pahemmin n’äl’l’äšty.
    (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka...)
  4. 2 I pyhittähyö nelläkymmendä päiviä i nelläkymmendä yödä, jälgiperillä nälläšty.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Nelläš piä)
  5. 1 Šinä aigana aštu Iisus kylvön keššičči šuovattoina, hänen opaššettavat nälläššyttih i ruvettih nyhtimäh tähkie i šyömäh.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä))
  6. 3 Hiän šano heilä: Että¦go työ lugen, min luadi Davida, konža iče nälläšty i hänen kera olijat?
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä))
  7. 18 Huomenekšella järelläh läksi linnah, i nälläšty:
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä enžimäne piä (Kaheškymmenešenžimäne piä))
  8. 35 Nälläššyin mie, i andoja miula šyyvä; juuva himotti, i työ miun juottija; vierahalla rannalla olin, i työ ottija iččeš luo;
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä viiješ piä (Kaheškymmenešviiješ piä))
  9. El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka.
    (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka)
  10. Nowz’i, viel’ä pahemmin n’äl’l’äšty.
    (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka)
  11. 25 А Hiän šano heilä: Että¦go nikonža lugen, min luadi Davida, konža pidi Hänellä, i nälläšty iče i ket Hänen kera oldih?
    (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Toine piä)
  12. 12 I huomenekšella toissa piänä, kuin hyö lähteih Vifuanijašta, nälläšty Hiän;
    (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Yksitoistakymmeneš piä (Yheštoista piä))
  13. Otin olgie kubozen, kuin nälläššyn, nin šyön.
    (Bokko da tyttö)
  14. 42 Nälläššyin mie, i että andan miula šyyvä; juuva himotti, i että juottan milma;
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä viiješ piä (Kaheškymmenešviiješ piä))
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков