Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
l’ubie
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
1 значение
- русский: любить
- английский: to love; to like
Найдено предложений: 4
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Opastau opastau
opastua1 глагол
учить, научить, обучать, обучить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
sydämel tundemah ,i i
i1 союз сочинительный
и
huulil kuajimahaze yhtele sille sille
se2 местоимение
2) тот, та, то
jumalale ,händy yhty enämbi enämbi
enämbi1 наречие
1) больше, более
kaikkii l’ubie ,i i
i1 союз сочинительный
и
počitoija ,i i
i1 союз сочинительный
и
hänele hänele
häi1 местоимение
он, она, оно
yhtele nadeijakseh ,i i
i1 союз сочинительный
и
sidä myö myö
myö3 послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
kaikeči pajeta jumalattomua ,äijiä jumalua ,kolduičendua ,tyhjän uskondua ,pahoi vieroi ,i i
i1 союз сочинительный
и
raskoloi ,mugaže mugaže
mugaže1 наречие
так, также, тоже
ylähän ylähän
ylähän1 наречие
высоко, наверху
mielehytty ,mib mib
mib1 союз подчинительный
чтобы
nadeijakse omih duumih ,omah ,libo libo
libo1 союз сочинительный
или, либо
toižen toižen
toine1 местоимение
1) другой, иной
vägeh ,libo libo
libo1 союз сочинительный
или, либо
bohatstvah ei ruadia pruamuzlah jumalan . -
Käsköy suajii omii ,i i
i1 союз сочинительный
и
nimele ¦h h
-h1 частица
притяжательная частица 3 л. ед. ч.
heijän ,enzimäi enzimäi
enzimäi1 наречие
сначала, сперва
Cuarii ,paimoloi hengen ,i i
i1 союз сочинительный
и
pruavijat linnoin ,opastajii hyvän luadijat ,i i
i1 союз сочинительный
и
ukkoloi počitoija ,heile povinoijakse ,da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
i i
i1 союз сочинительный
и
jogaištu miesty l’ubie kui kui
kui1 наречие
как, каким образом
iččie . -
A a
a1 союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
lapsile velgu on :suajii omii l’ubie počitoija ,heile viniäkse . -
Mies velguniekku naštu omua l’ubie ,ei ei
ei1 частица
не
suutusten suutusten
suutusten1 наречие
свирепо, сердито
hänen hänen
häi1 местоимение
он, она, оно
kelä kelä
kelä1 послелог
с (со), вместе с
postupaija :i i
i1 союз сочинительный
и
mielevän kävyndäl ,ispravia hänen hänen
häi1 местоимение
он, она, оно
vällyine ,i i
i1 союз сочинительный
и
yhtehižes ižäksendäs ,i i
i1 союз сочинительный
и
lapsii syöttiä i i
i1 союз сочинительный
и
pidiä händy viernoin oman abuniekannu ,a a
a1 союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
naižen velgu on l’ubie ,i i
i1 союз сочинительный
и
počitoija omii miehii ,tabat omat heijän ugodindah sklonia ,i i
i1 союз сочинительный
и
suamot heijän abeičendat kandua kezisti kezisti
kezisti1 наречие
смирно, послушно
hengie ,a a
a1 союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
mollembien heijän velgu on vardeita puhtahasti puhtahasti
puhtahasti1 наречие
чисто, аккуратно
sijua omua viernoin .Mies velguniekku naštu omua l’ubie ,ei ei
ei1 частица
не
suutusten suutusten
suutusten1 наречие
свирепо, сердито
hänen hänen
häi1 местоимение
он, она, оно
kelä kelä
kelä1 послелог
с (со), вместе с
postupaija :i i
i1 союз сочинительный
и
mielevän kävyndäl ,ispravia hänen hänen
häi1 местоимение
он, она, оно
vällyine ,i i
i1 союз сочинительный
и
yhtehižes ižäksendäs ,i i
i1 союз сочинительный
и
lapsii syöttiä i i
i1 союз сочинительный
и
pidiä händy viernoin oman abuniekannu ,a a
a1 союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
naižen velgu on l’ubie ,i i
i1 союз сочинительный
и
počitoija omii miehii ,tabat omat heijän ugodindah sklonia ,i i
i1 союз сочинительный
и
suamot heijän abeičendat kandua kezisti kezisti
kezisti1 наречие
смирно, послушно
hengie ,a a
a1 союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
mollembien heijän velgu on vardeita puhtahasti puhtahasti
puhtahasti1 наречие
чисто, аккуратно
sijua omua viernoin .