Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kisa

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: танец, игрище
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 55

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Šen lisäkši Katerina Kuranova kučču lapšie leikkimäh karjalaisih kisoih.
    (Muamonkielen päivä Piäjärveššä)
  2. Kalevala-eepossan šankarien kisat -kilpailu tunnetun Kalevala-eepossan juonien mukah järješšetäh Vuokkiniemeššä Ončintalon luona 18.
    (Vuokkiniemi kuččuu “Kalevala-eepossan šankarien kisoih”)
  3. Kisoih voijah ošallistuo kaikki halukkahat, ket on jo täytetty 16 vuotta.
    (Vuokkiniemi kuččuu “Kalevala-eepossan šankarien kisoih”)
  4. “Kalevala-eepossan šankarien kisoja” vietetäh Vuokkiniemi – šuomelais-ugrilaisen muajilman kulttuurikylä -ohjelman rajoissa.
    (Vuokkiniemi kuččuu “Kalevala-eepossan šankarien kisoih”)
  5. Kilpailijien luokkatovarissat ičeki tultih kanšalliset puvut piällä, tanššittih piirileikkie, kisattih karjalaisie kisoja ta kovilla räpytykšillä kannatettih neiččysie.
    (Neiččyset meijän, kaunottaret)
  6. Pes's'outat

    Pes’s’outat – rahvahan illačut, nuorison kisat – karjalaisissa kylissä alettih šykyšyllä Pokrovašta, konša loputtih peltotyöt, ta loputtih Pyhänlaškun netälillä.
    (Vuokkiniemen aapini)
  7. Juhlapes’s’outoissa oli aikua tanššiloih ta kisoih.
    (Vuokkiniemen aapini)
  8. Ta markkinat, ta šiitä kisatah, ta šiitä n’iitä on kisoja fs’aakoiloita, fs’aakoiloita šitä.
    (Pruasn’iekat)
  9. Mi n’iissä n’iise monta, monta aikua kävin kisoih vielä n’iis’s’ä pat’ii…
    (Kuin ennen šuoriuhuttih)
  10. Karjalan kielen kurššien opaštujat ošallissuttih kaikkih piirileikkih ta kisoih, mitä myö heilä tariččima, hyvällä mielin laulettih častuškoja ta tanššittih meijän kera.
    (Oppivuosi takana)
  11. Kulkusien šoitošta alettih karjalaiset laulut, tanššit, kisat, näytelmäkappalehet.
    (Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari)
  12. Kaikkie, ken tulou Tašavallan päivänä Aunukšeh, vuotetah kirkkahat tapahtumat, kisat ta huvit, a kaupunkin kanšallini koloritti tulou esillä tanššiloissa, lauluissa, pukuloissa.
    (Tašavallan päivänä Aunuš vuottau vierahie)
  13. Lapšilla ta nuorilla talvella oli kaikenmoisie kisoja.
    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
  14. Ta šielä ne piettih konša mitäi kisoja talvella.
    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
  15. Tai meilä pienenä ollešša pirtissä oli jo ne kisat.
    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
  16. Šehän oli ilman-ikuni lapšien kisa.
    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
  17. (Vuato oli nuottivuato, ka mintäh lienöy häntä šiinä kisašša niin šanottu.
    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
  18. Šiinä oli kakšin, kolmin vuatoloin, šiinä šuarešša.)

    Pirut ta anhelit
    Našto kun oli jo koulušša ta šielä opaššettih niitä kisoja, meilä šiitä koissa niitä ašetti.
    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
  19. Niin Vasselei kisašša oli šuoritettu papiksi ta šiitä jorhasi:
    – Jeli-täti, Jeli-täti,
    Jelitteijaaa.
    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
  20. Käyn toičči kostihki ta pyhinäpäivinä kisoja kaččomah.
    (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков