Леммы
Найдено предложений:
96
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Šitä
šitä
še1
местоимение
тот, та, то
ennein
ennein
ennein1
наречие
1) раньше, прежде, в старину, в давние времена
ennein2
наречие
2) раньше, быстрее
Parfenčikov oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
Federalisen ulošottomiehien ošašton
ošašton
ošašto1
существительное
1) филиал
ošašto2
существительное
2) цех
ošašto3
существительное
3) небольшая организационная группа, ячейка
ošašto4
существительное
4) отдел, отделение
аккузатив, ед. ч.
(ošašton)
генитив, ед. ч.
(ošašton)
johtajana
johtajana
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
эссив, ед. ч.
(johtajana)
– Venäjän
venäjän
Venäjä1
имя собственное
Россия
venäjä1
существительное
русский (язык)
аккузатив, ед. ч.
(Venäjän)
аккузатив, ед. ч.
(venäjän)
генитив, ед. ч.
(Venäjän)
генитив, ед. ч.
(venäjän)
Federatijon piäulošottomiehenä.
-
Vuotena
vuotena
vuoši1
существительное
год
2015 Venäjän
venäjän
Venäjä1
имя собственное
Россия
venäjä1
существительное
русский (язык)
аккузатив, ед. ч.
(Venäjän)
аккузатив, ед. ч.
(venäjän)
генитив, ед. ч.
(Venäjän)
генитив, ед. ч.
(venäjän)
Eläkehfondin Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
ošašton
ošašton
ošašto1
существительное
1) филиал
ošašto2
существительное
2) цех
ošašto3
существительное
3) небольшая организационная группа, ячейка
ošašto4
существительное
4) отдел, отделение
аккузатив, ед. ч.
(ošašton)
генитив, ед. ч.
(ošašton)
johtaja
johtaja
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
номинатив, ед. ч.
(johtaja)
аккузатив, ед. ч.
(johtaja)
актив, 1-е причастие
(johtaja)
Nikolai Levin oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
ehottan
ehottan
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(ehottan)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(ehottan)
järještyä
järještyä
järještyä1
глагол
организовать, привести в порядок
tašavallan urheilupruasniekka vanhemman
vanhemman
vanhembi1
прилагательное
старший (по возрасту)
vanhembi1
существительное
главный, старший (по положению)
аккузатив, ед. ч.
(vanhemman)
генитив, ед. ч.
(vanhemman)
polven
polven
polvi1
существительное
колено
аккузатив, ед. ч.
(polven)
генитив, ед. ч.
(polven)
ihmisillä
ihmisillä
ihmini1
существительное
человек
адессив-аллатив, мн. ч.
(ihmisillä)
.
-
Kilpailujen
kilpailujen
kilpailu1
существительное
соревнование, состязание; конкурс
генитив, мн. ч.
(kilpailujen)
voittajat oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
šuatu
šuatu
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(šuatu)
пассив, 2-е причастие
(šuatu)
mitalit ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
diplomit
diplomit
diplomi1
существительное
диплом (свидетельство)
номинатив, мн. ч.
(diplomit)
аккузатив, мн. ч.
(diplomit)
Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
urheiluministerijöltä šekä
šekä
šekä1
союз сочинительный
и, также и
lahjat
lahjat
lahja1
существительное
1) подарок, дар
lahja2
существительное
2) талант
номинатив, мн. ч.
(lahjat)
аккузатив, мн. ч.
(lahjat)
Venäjän
venäjän
Venäjä1
имя собственное
Россия
venäjä1
существительное
русский (язык)
аккузатив, ед. ч.
(Venäjän)
аккузатив, ед. ч.
(venäjän)
генитив, ед. ч.
(Venäjän)
генитив, ед. ч.
(venäjän)
Eläkehfondin Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
ošaštolta
ošaštolta
ošašto1
существительное
1) филиал
ošašto2
существительное
2) цех
ošašto3
существительное
3) небольшая организационная группа, ячейка
ošašto4
существительное
4) отдел, отделение
аблатив, ед. ч.
(ošaštolta)
.
-
– Pitäy
pitäy
pityä3
глагол
3) использовать
pityä4
глагол
4) проводить, справлять
pityä5
глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pityä6
глагол
6) носить, одевать
pityä7
глагол
7) пропускать
pityä8
глагол
8) слыть, считать
pityä9
глагол
9) нравиться, любить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pitäy)
löytyä
löytyä
löytyä1
глагол
1) найти, отыскать
uuvven
uuvven
uuši1
прилагательное
новый
аккузатив, ед. ч.
(uuvven)
генитив, ед. ч.
(uuvven)
investorin, kumpani
kumpani
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
номинатив, ед. ч.
(kumpani)
аккузатив, ед. ч.
(kumpani)
rakentau
rakentau
rakentua1
глагол
1) строить; делать внутренние работы по дому (двери, окна, полы, потолки и т.д.)
rakentua2
глагол
2) насаживать (сеть, невод и др. рыболовные снасти)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rakentau)
uušie
uušie
uuši1
прилагательное
новый
ošaštoja
ošaštoja
ošašto1
существительное
1) филиал
ošašto2
существительное
2) цех
ošašto3
существительное
3) небольшая организационная группа, ячейка
ošašto4
существительное
4) отдел, отделение
партитив, мн. ч.
(ošaštoja)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
rupieu
rupieu
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rupieu)
käyttämäh
käyttämäh
III инфинитив, иллатив
(käyttämäh)
nykyaikaista
nykyaikaista
партитив, ед. ч.
(nykyaikaista)
konehistuo.
-
Šulakuušša
šulakuušša
инессив, ед. ч.
(šulakuušša)
Smolenskin alovehella
alovehella
aloveh1
существительное
1) район, область (чего-н.), территория
aloveh2
существительное
2) группа родственников, семья, дети одного отца или одной матери
адессив-аллатив, ед. ч.
(alovehella)
Dorogobuž-kaupunkissa Teppana Tuomi
tuomi
tuomi1
существительное
черемуха
номинатив, ед. ч.
(tuomi)
аккузатив, ед. ч.
(tuomi)
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
otettu
otettu
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3
глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4
глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5
глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6
глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7
глагол
7) встречать, принимать
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(otettu)
palkkatyöh NKVD:n V’az’man työleirin kolmannen
kolmannen
аккузатив, ед. ч.
(kolmannen)
генитив, ед. ч.
(kolmannen)
ošašton
ošašton
ošašto1
существительное
1) филиал
ošašto2
существительное
2) цех
ošašto3
существительное
3) небольшая организационная группа, ячейка
ošašto4
существительное
4) отдел, отделение
аккузатив, ед. ч.
(ošašton)
генитив, ед. ч.
(ošašton)
ampujakši.
-
Issunnošša oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
piätetty
piätetty
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(piätetty)
пассив, 2-е причастие
(piätetty)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
lähiaikoina Šoutjärveh tullah
tullah
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tullah)
Rosrejestrin Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
tašavallan ošašton
ošašton
ošašto1
существительное
1) филиал
ošašto2
существительное
2) цех
ošašto3
существительное
3) небольшая организационная группа, ячейка
ošašto4
существительное
4) отдел, отделение
аккузатив, ед. ч.
(ošašton)
генитив, ед. ч.
(ošašton)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kulttuuriperinnön kohtehien šuojelukomitietan etuštajat.
-
Šen
šen
še1
местоимение
тот, та, то
аккузатив, ед. ч.
(šen)
генитив, ед. ч.
(šen)
aikana
aikana
aika1
существительное
1) время, период; час, часы
aika2
существительное
2) пора
aika1
прилагательное
здоровенный; изрядный, порядочный
filologijan instituutin
instituutin
аккузатив, ед. ч.
(instituutin)
генитив, ед. ч.
(instituutin)
pedagogisen ošašton
ošašton
ošašto1
существительное
1) филиал
ošašto2
существительное
2) цех
ošašto3
существительное
3) небольшая организационная группа, ячейка
ošašto4
существительное
4) отдел, отделение
аккузатив, ед. ч.
(ošašton)
генитив, ед. ч.
(ošašton)
opaštujat
opaštujat
opaštuja1
существительное
ученик, учащийся, студент
номинатив, мн. ч.
(opaštujat)
аккузатив, мн. ч.
(opaštujat)
luvettih
luvettih
lugie1
глагол
1) читать, произносить что-л. наизусть
lugie2
глагол
2) считать, определять количество чего-л.
lukie3
глагол
3) причислять
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(luvettih)
omie
omie
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
šeloššukšie.
-
Pari
pari
pari1
существительное
пара
номинатив, ед. ч.
(pari)
аккузатив, ед. ч.
(pari)
päivyä
päivyä
päivä1
существительное
1) день
päivä2
существительное
2) солнце
партитив, ед. ч.
(päivyä)
ennein
ennein
ennein1
наречие
1) раньше, прежде, в старину, в давние времена
ennein2
наречие
2) раньше, быстрее
kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
käyttöh
käyttöh
käyttö1
существительное
1) употребление, использование
käyttö2
существительное
2) закваска, дрожжи
иллатив, ед. ч.
(käyttöh)
otettih
otettih
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3
глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4
глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5
глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6
глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7
глагол
7) встречать, принимать
uuvven
uuvven
uuši1
прилагательное
новый
аккузатив, ед. ч.
(uuvven)
генитив, ед. ч.
(uuvven)
mallin
mallin
malli1
существительное
1) привычка
malli2
существительное
2) модель, образец, выкройка, обычай
аккузатив, ед. ч.
(mallin)
генитив, ед. ч.
(mallin)
paperirahat ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kolikot, Šiäštöpankin paikallisen
paikallisen
аккузатив, ед. ч.
(paikallisen)
генитив, ед. ч.
(paikallisen)
ošašton
ošašton
ošašto1
существительное
1) филиал
ošašto2
существительное
2) цех
ošašto3
существительное
3) небольшая организационная группа, ячейка
ošašto4
существительное
4) отдел, отделение
аккузатив, ед. ч.
(ošašton)
генитив, ед. ч.
(ošašton)
johtaja
johtaja
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
номинатив, ед. ч.
(johtaja)
аккузатив, ед. ч.
(johtaja)
актив, 1-е причастие
(johtaja)
šai
šai
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šai)
Petroskoista käšyn
käšyn
käšky1
существительное
1) приказ, поручение
käšky2
существительное
2) заповедь
аккузатив, ед. ч.
(käšyn)
генитив, ед. ч.
(käšyn)
kerätä
kerätä
kerätä1
глагол
1) собирать; созывать
šäkkilöih
šäkkilöih
šäkki1
существительное
мешок
иллатив, мн. ч.
(šäkkilöih)
kaikki
kaikki
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
номинатив, ед. ч.
(kaikki)
аккузатив, ед. ч.
(kaikki)
ošaštolla
ošaštolla
ošašto1
существительное
1) филиал
ošašto2
существительное
2) цех
ošašto3
существительное
3) небольшая организационная группа, ячейка
ošašto4
существительное
4) отдел, отделение
адессив-аллатив, ед. ч.
(ošaštolla)
olluot 1947 vuuvven
vuuvven
vuoši1
существительное
год
аккузатив, ед. ч.
(vuuvven)
генитив, ед. ч.
(vuuvven)
rahat
rahat
rahat1
существительное
деньги
raha1
существительное
деньги
номинатив, ед. ч.
(rahat)
аккузатив, ед. ч.
(rahat)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
tuuvva
tuuvva
tuuva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuva2
глагол
2) приводить
tuuva3
глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
tuuvva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuvva3
глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(tuuvva)
I инфинитив
(tuuvva)
ne
ne
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
номинатив, мн. ч.
(ne)
аккузатив, мн. ч.
(ne)
Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
piäkaupunkih.
Pari
pari
pari1
существительное
пара
номинатив, ед. ч.
(pari)
аккузатив, ед. ч.
(pari)
päivyä
päivyä
päivä1
существительное
1) день
päivä2
существительное
2) солнце
партитив, ед. ч.
(päivyä)
ennein
ennein
ennein1
наречие
1) раньше, прежде, в старину, в давние времена
ennein2
наречие
2) раньше, быстрее
kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
käyttöh
käyttöh
käyttö1
существительное
1) употребление, использование
käyttö2
существительное
2) закваска, дрожжи
иллатив, ед. ч.
(käyttöh)
otettih
otettih
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3
глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4
глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5
глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6
глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7
глагол
7) встречать, принимать
uuvven
uuvven
uuši1
прилагательное
новый
аккузатив, ед. ч.
(uuvven)
генитив, ед. ч.
(uuvven)
mallin
mallin
malli1
существительное
1) привычка
malli2
существительное
2) модель, образец, выкройка, обычай
аккузатив, ед. ч.
(mallin)
генитив, ед. ч.
(mallin)
paperirahat ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kolikot, Šiäštöpankin paikallisen
paikallisen
аккузатив, ед. ч.
(paikallisen)
генитив, ед. ч.
(paikallisen)
ošašton
ošašton
ošašto1
существительное
1) филиал
ošašto2
существительное
2) цех
ošašto3
существительное
3) небольшая организационная группа, ячейка
ošašto4
существительное
4) отдел, отделение
аккузатив, ед. ч.
(ošašton)
генитив, ед. ч.
(ošašton)
johtaja
johtaja
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
номинатив, ед. ч.
(johtaja)
аккузатив, ед. ч.
(johtaja)
актив, 1-е причастие
(johtaja)
šai
šai
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šai)
Petroskoista käšyn
käšyn
käšky1
существительное
1) приказ, поручение
käšky2
существительное
2) заповедь
аккузатив, ед. ч.
(käšyn)
генитив, ед. ч.
(käšyn)
kerätä
kerätä
kerätä1
глагол
1) собирать; созывать
šäkkilöih
šäkkilöih
šäkki1
существительное
мешок
иллатив, мн. ч.
(šäkkilöih)
kaikki
kaikki
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
номинатив, ед. ч.
(kaikki)
аккузатив, ед. ч.
(kaikki)
ošaštolla
ošaštolla
ošašto1
существительное
1) филиал
ošašto2
существительное
2) цех
ošašto3
существительное
3) небольшая организационная группа, ячейка
ošašto4
существительное
4) отдел, отделение
адессив-аллатив, ед. ч.
(ošaštolla)
olluot 1947 vuuvven
vuuvven
vuoši1
существительное
год
аккузатив, ед. ч.
(vuuvven)
генитив, ед. ч.
(vuuvven)
rahat
rahat
rahat1
существительное
деньги
raha1
существительное
деньги
номинатив, ед. ч.
(rahat)
аккузатив, ед. ч.
(rahat)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
tuuvva
tuuvva
tuuva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuva2
глагол
2) приводить
tuuva3
глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
tuuvva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuvva3
глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(tuuvva)
I инфинитив
(tuuvva)
ne
ne
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
номинатив, мн. ч.
(ne)
аккузатив, мн. ч.
(ne)
Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
piäkaupunkih.
-
Šiäštöpankin Uhtuon ošašton
ošašton
ošašto1
существительное
1) филиал
ošašto2
существительное
2) цех
ošašto3
существительное
3) небольшая организационная группа, ячейка
ošašto4
существительное
4) отдел, отделение
аккузатив, ед. ч.
(ošašton)
генитив, ед. ч.
(ošašton)
johtaja
johtaja
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
номинатив, ед. ч.
(johtaja)
аккузатив, ед. ч.
(johtaja)
актив, 1-е причастие
(johtaja)
kerkisi huomata
huomata
huomata1
глагол
догадаться, заметить
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(huomata)
I инфинитив
(huomata)
alahana
alahana
alahana2
наречие
2) внизу, на нижнем этаже
valot
valot
valo1
существительное
1) свет
valo2
существительное
2) литьё
valo3
существительное
3) ливень
номинатив, мн. ч.
(valot)
аккузатив, мн. ч.
(valot)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
helpotukšella huokahti: hänellä
hänellä
hiän1
местоимение
он, она, оно
адессив-аллатив, ед. ч.
(hänellä)
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
jo kyllitellein tätä
tätä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
tätä1
существительное
отец, папа
номинатив, ед. ч.
(tätä)
аккузатив, ед. ч.
(tätä)
jännittävyä ilmamatkua ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
himotti
himotti
himottua1
глагол
иметь желание; хотеться (безлич.)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(himotti)
rutompah piäššä
piäššä
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3
существительное
3) конец, край (предел) чего-л.
piä4
существительное
4) головка (плод, цветок)
piäššä1
глагол
1) отходить, отставать
piäššä2
глагол
2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.
piäššä3
глагол
3) проникать, пробираться куда-л.
piäššä4
глагол
4) проходить, помещаться
piäššä5
глагол
5) попасть, дойти, добраться
piäštyä1
глагол
отпустить, освободить
piäššä6
глагол
6) спастись, вылечиться
piäštiä1
глагол
1) вырывать, вытаскивать, извлекать
piäštiä2
глагол
2) высвобождать, опорожнять
piäštiä3
глагол
3) отпускать, освобождать
piäštiä4
глагол
4) спасать, вылечить
piäštiä5
глагол
5) вызволять, выручать
piä5
существительное
5) член семьи
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(piäššä)
инессив, ед. ч.
(piäššä)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(piäššä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(piäššä)
I инфинитив
(piäššä)
II инфинитив, инессив
(piäššä)
kovalla
kovalla
koda1
существительное
1) клетка, небольшой курятник
koda2
существительное
2) клетка, рисунок на ткани
kova1
прилагательное
1) твёрдый, жёсткий
kova3
прилагательное
3) крепкий, сильный
kova2
прилагательное
2) строгий, суровый, безжалостный (о человеке)
kota1
существительное
1) землянка, хижина, шалаш
kota2
существительное
2) курятник
адессив-аллатив, ед. ч.
(kovalla)
mualla
mualla
mua1
существительное
1) земля, свет
mua2
существительное
2) земля, суша
mua3
существительное
3) почва, грунт, земля
mua4
существительное
4) поле, участок
mua5
существительное
5) страна; сторона, край
mua6
существительное
6) поле, фон (ткани)
адессив-аллатив, ед. ч.
(mualla)
.
-
Šiäštöpankin Uhtuon ošašton
ošašton
ošašto1
существительное
1) филиал
ošašto2
существительное
2) цех
ošašto3
существительное
3) небольшая организационная группа, ячейка
ošašto4
существительное
4) отдел, отделение
аккузатив, ед. ч.
(ošašton)
генитив, ед. ч.
(ošašton)
johtaja
johtaja
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
номинатив, ед. ч.
(johtaja)
аккузатив, ед. ч.
(johtaja)
актив, 1-е причастие
(johtaja)
ilmotti
ilmotti
ilmottua1
глагол
объявлять, сообщать, выражать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ilmotti)
Petroskoih, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
pahan
pahan
paha1
прилагательное
1) плохой, дурной
paha2
прилагательное
2) злой, недобрый, плохой
paha3
прилагательное
3) слабый (о человеке)
paha1
существительное
нечистая сила, чёрт
аккузатив, ед. ч.
(pahan)
генитив, ед. ч.
(pahan)
šiän
šiän
šiä1
существительное
1) погода
šiä2
существительное
2) хорошая погода
šiä3
существительное
3) ненастье, непогода
аккузатив, ед. ч.
(šiän)
генитив, ед. ч.
(šiän)
takie lentomatka
lentomatka
номинатив, ед. ч.
(lentomatka)
аккузатив, ед. ч.
(lentomatka)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
onnistun
onnistun
onnistuo1
глагол
1) получиться, заладиться, преуспеть
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(onnistun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(onnistun)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kyšy
kyšy
kyšyö1
глагол
1) спрашивать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kyšy)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kyšy)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kyšy)
lupua
lupua
luvata1
глагол
обещать, позволять
lupa1
существительное
разрешение, согласие
партитив, ед. ч.
(lupua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(lupua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(lupua)
lähtie
lähtie
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2
глагол
2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3
глагол
3) выражает начало действия
lähtie4
глагол
4) вытекать, выпадать
matkah
matkah
matka1
существительное
1) путь, дорога
matka2
существительное
2) расстояние
šeuruavana päivänä
päivänä
päivä1
существительное
1) день
päivä2
существительное
2) солнце
.
-
”Var’agin” johtaja
johtaja
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
номинатив, ед. ч.
(johtaja)
аккузатив, ед. ч.
(johtaja)
актив, 1-е причастие
(johtaja)
Pavel Mart’ukov esitti
esitti
esittyä1
глагол
докладывать, рассказывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(esitti)
alovehen
alovehen
aloveh1
существительное
1) район, область (чего-н.), территория
aloveh2
существительное
2) группа родственников, семья, дети одного отца или одной матери
аккузатив, ед. ч.
(alovehen)
генитив, ед. ч.
(alovehen)
piäliköllä
piäliköllä
piälikkö1
существительное
главный, главарь, верховод
адессив-аллатив, ед. ч.
(piäliköllä)
laitokšen
laitokšen
laitoš1
существительное
учреждение, предприятие, кафедра
аккузатив, ед. ч.
(laitokšen)
генитив, ед. ч.
(laitokšen)
ošaštoja
ošaštoja
ošašto1
существительное
1) филиал
ošašto2
существительное
2) цех
ošašto3
существительное
3) небольшая организационная группа, ячейка
ošašto4
существительное
4) отдел, отделение
партитив, мн. ч.
(ošaštoja)
.
-
Vuotena
vuotena
vuoši1
существительное
год
1956 Aleksandr piäsi opaštumah
opaštumah
opaštuo1
глагол
1) учиться, выучиться, заниматься
opaštuo2
глагол
2) приучиться, привыкнуть к чему-л.
III инфинитив, иллатив
(opaštumah)
Petroskoin valtijonyliopiston šuomelais-ugrilaisella ošaštolla
ošaštolla
ošašto1
существительное
1) филиал
ošašto2
существительное
2) цех
ošašto3
существительное
3) небольшая организационная группа, ячейка
ošašto4
существительное
4) отдел, отделение
адессив-аллатив, ед. ч.
(ošaštolla)
, kumpasen
kumpasen
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
аккузатив, ед. ч.
(kumpasen)
генитив, ед. ч.
(kumpasen)
kiitollisešti lopetti
lopetti
lopettua1
глагол
1) закончить, завершить
lopettua2
глагол
2) закончить, прекратить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lopetti)
vuotena
vuotena
vuoši1
существительное
год
1961.
-
Šiitä
šiitä
še1
местоимение
тот, та, то
šiitä1
наречие
затем, потом
vuotena
vuotena
vuoši1
существительное
год
1963 Aleksandr Pavlovič tuli
tuli
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tuli1
существительное
1) пламя, огонь
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
tuli3
существительное
3) костер
номинатив, ед. ч.
(tuli)
аккузатив, ед. ч.
(tuli)
Venäjän
venäjän
Venäjä1
имя собственное
Россия
venäjä1
существительное
русский (язык)
аккузатив, ед. ч.
(Venäjän)
аккузатив, ед. ч.
(venäjän)
генитив, ед. ч.
(Venäjän)
генитив, ед. ч.
(venäjän)
tietoakatemijan
tietoakatemijan
аккузатив, ед. ч.
(tietoakatemijan)
генитив, ед. ч.
(tietoakatemijan)
Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
ošašton
ošašton
ošašto1
существительное
1) филиал
ošašto2
существительное
2) цех
ošašto3
существительное
3) небольшая организационная группа, ячейка
ošašto4
существительное
4) отдел, отделение
аккузатив, ед. ч.
(ošašton)
генитив, ед. ч.
(ošašton)
Kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
, kirjallisuon
kirjallisuon
аккузатив, ед. ч.
(kirjallisuon)
генитив, ед. ч.
(kirjallisuon)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
istorijan
istorijan
аккузатив, ед. ч.
(istorijan)
генитив, ед. ч.
(istorijan)
instituutin
instituutin
аккузатив, ед. ч.
(instituutin)
генитив, ед. ч.
(instituutin)
tutkijakši.
-
Šanaštokomiisin vienankarjalaisen ošašton
ošašton
ošašto1
существительное
1) филиал
ošašto2
существительное
2) цех
ošašto3
существительное
3) небольшая организационная группа, ячейка
ošašto4
существительное
4) отдел, отделение
аккузатив, ед. ч.
(ošašton)
генитив, ед. ч.
(ošašton)
jäšenet keräyvyttih
keräyvyttih
keräydyö1
глагол
1) собираться, приготовляться (в путь, в гости и пр.)
keräydyö2
глагол
2) собираться, скапливаться
keräytyö1
глагол
1) собираться, скапливаться
keräytyö2
глагол
2) собираться (в дорогу)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(keräyvyttih)
joka
joka
номинатив, ед. ч.
(joka)
аккузатив, ед. ч.
(joka)
netäli
netäli
netäli1
существительное
неделя
номинатив, ед. ч.
(netäli)
аккузатив, ед. ч.
(netäli)
.
-
Okt’abr’skaja-rautatien ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šen
šen
še1
местоимение
тот, та, то
Petroskoin ošašton
ošašton
ošašto1
существительное
1) филиал
ošašto2
существительное
2) цех
ošašto3
существительное
3) небольшая организационная группа, ячейка
ošašto4
существительное
4) отдел, отделение
аккузатив, ед. ч.
(ošašton)
генитив, ед. ч.
(ošašton)
ruatajat staraitih
staraitih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(staraitih)
ruatua
ruatua
ruatua1
глагол
1) работать, трудиться
ruatua2
глагол
2) обрабатывать (землю)
ruatua3
глагол
3) делать что-л., заниматься чем-л.
kaiken
kaiken
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
аккузатив, ед. ч.
(kaiken)
генитив, ед. ч.
(kaiken)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
keritä
keritä
kerie1
глагол
наматывать, сматывать
kerittyä1
глагол
распускать, отвязывать, развязать (узел), освобождать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(keritä)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(keritä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(keritä)
I инфинитив
(keritä)
piäštyä
piäštyä
piäštyä1
глагол
отпустить, освободить
enšimmäini
enšimmäini
номинатив, ед. ч.
(enšimmäini)
аккузатив, ед. ч.
(enšimmäini)
juna
juna
juna1
существительное
поезд
номинатив, ед. ч.
(juna)
аккузатив, ед. ч.
(juna)
šamah
šamah
šama1
местоимение
тот же (самый), такой же
aikah
aikah
aika1
существительное
1) время, период; час, часы
aika2
существительное
2) пора
aika1
прилагательное
здоровенный; изрядный, порядочный
, konša
konša
konša1
наречие
когда, в какое время
konša1
союз подчинительный
когда, как только
avautu
avautu
avautuo3
глагол
3) разойтись (раздвинуться в стороны)
avautuo4
глагол
4) открыться, появиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(avautu)
Malminrikaštamokombinatin enšimmäini
enšimmäini
номинатив, ед. ч.
(enšimmäini)
аккузатив, ед. ч.
(enšimmäini)
vaihe.
-
Generattorija
generattorija
партитив, мн. ч.
(generattorija)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kormanolamppuja
Rosset’-yritykšen saitilla, kumpasen
kumpasen
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
аккузатив, ед. ч.
(kumpasen)
генитив, ед. ч.
(kumpasen)
ošaštona
ošaštona
ošašto1
существительное
1) филиал
ošašto2
существительное
2) цех
ošašto3
существительное
3) небольшая организационная группа, ячейка
ošašto4
существительное
4) отдел, отделение
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
Karelenergo-yrityš, vielä 2007 vuotena
vuotena
vuoši1
существительное
год
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
ilmotettu
ilmotettu
ilmottua1
глагол
объявлять, сообщать, выражать
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(ilmotettu)
пассив, 2-е причастие
(ilmotettu)
:
”Nykyjäh Louhi-Piäjärvišähkölinjalla on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
šuoritettu
šuoritettu
šuorittua1
глагол
1) одевать, облекать в одежду
šuorittua2
глагол
2) обеспечивать одеждой, одевать; наряжать
šuorittua4
глагол
4) собирать, готовить в дорогу, снаряжать
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(šuoritettu)
пассив, 2-е причастие
(šuoritettu)
perušremontti linjan kuvvellakymmenellä viijellä
viijellä
адессив-аллатив, ед. ч.
(viijellä)
kilometrillä.
-
Ošašto
ošašto
ošašto1
существительное
1) филиал
ošašto2
существительное
2) цех
ošašto3
существительное
3) небольшая организационная группа, ячейка
ošašto4
существительное
4) отдел, отделение
номинатив, ед. ч.
(ošašto)
аккузатив, ед. ч.
(ošašto)
joka
joka
номинатив, ед. ч.
(joka)
аккузатив, ед. ч.
(joka)
kuukauši
kuukauši
kuukauši1
существительное
месяц (календарный)
номинатив, ед. ч.
(kuukauši)
аккузатив, ед. ч.
(kuukauši)
työntäy
työntäy
työntyä1
глагол
1) отправлять, посылать
työntyä2
глагол
2) отпускать, выпускать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(työntäy)
miun
miun
аккузатив, ед. ч.
(miun)
генитив, ед. ч.
(miun)
palkan
palkan
palkka1
существительное
заработок, оплата
palka1
существительное
заработок, оплата
аккузатив, ед. ч.
(palkan)
генитив, ед. ч.
(palkan)
kyläh
kyläh
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
poštin
poštin
pošta1
существительное
почта (учреждение)
генитив, мн. ч.
(poštin)
инструктив, мн. ч.
(poštin)
kautti
kautti
kautti2
послелог
2) из-за, специально
.
-
Tänäpiänä meilä
meilä
адессив-аллатив, мн. ч.
(meilä)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
ošaštoja
ošaštoja
ošašto1
существительное
1) филиал
ošašto2
существительное
2) цех
ošašto3
существительное
3) небольшая организационная группа, ячейка
ošašto4
существительное
4) отдел, отделение
партитив, мн. ч.
(ošaštoja)
eri
eri
eri1
наречие
изрядно, порядочно, довольно
eri1
прилагательное
1) разный, различный, особый
eri2
прилагательное
2) особенный, необыкновенный
puolilla
puolilla
puoli1
существительное
1) половина
puoli2
существительное
2) сторона, место
puoli3
существительное
3) половина, сторона (о людях, группе людей)
puoli4
существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5
существительное
5) половина, часть помещения
puoli6
существительное
6) половина (в сочетании с числительными)
адессив-аллатив, мн. ч.
(puolilla)
Karjalua
karjalua
karjala1
существительное
карельский язык
партитив, ед. ч.
(Karjalua)
партитив, ед. ч.
(karjalua)
: Aunukšešša
aunukšešša
Aunuš1
имя собственное
Олонец
инессив, ед. ч.
(Aunukšešša)
, Priäžäššä, Kalevalašša
kalevalašša
Kalevala1
имя собственное
1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)
Kalevala2
имя собственное
2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)
инессив, ед. ч.
(Kalevalašša)
, Karhumäješšä, Segežašša, Koštamukšešša, Puatanešša.
-
Kulttuuriministerijöššä ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
ole
ole
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
ieš pientä
pientä
pieni1
прилагательное
маленький, небольшой
партитив, ед. ч.
(pientä)
ošaštuo
ošaštuo
ošašto1
существительное
1) филиал
ošašto2
существительное
2) цех
ošašto3
существительное
3) небольшая организационная группа, ячейка
ošašto4
существительное
4) отдел, отделение
партитив, ед. ч.
(ošaštuo)
, kumpani
kumpani
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
номинатив, ед. ч.
(kumpani)
аккузатив, ед. ч.
(kumpani)
ruatais
ruatais
ruatua1
глагол
1) работать, трудиться
ruatua2
глагол
2) обрабатывать (землю)
ruatua3
глагол
3) делать что-л., заниматься чем-л.
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ruatais)
karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
, šuomen
šuomen
Šuomi1
существительное
Финляндия
šuomi1
существительное
финский язык
аккузатив, ед. ч.
(Šuomen)
аккузатив, ед. ч.
(šuomen)
генитив, ед. ч.
(Šuomen)
генитив, ед. ч.
(šuomen)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
vepšän kulttuurin
kulttuurin
аккузатив, ед. ч.
(kulttuurin)
генитив, ед. ч.
(kulttuurin)
elvyttämisen hyväkši
hyväkši
hyvä1
прилагательное
1) хороший, добрый, изрядный
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) порядочный, значительный, изрядный
hyvä1
существительное
добро, благо
транслатив, ед. ч.
(hyväkši)
.
-
Viime
viime
viime1
прилагательное
прошлый
номинатив, ед. ч.
(viime)
аккузатив, ед. ч.
(viime)
vuuvven
vuuvven
vuoši1
существительное
год
аккузатив, ед. ч.
(vuuvven)
генитив, ед. ч.
(vuuvven)
šyyškuušša myö
myö
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по чему, согласно чему
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
Aleksandr Lukič Kolobajevin kera
kera
kera1
послелог
с (со), вместе с
läksimä
läksimä
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2
глагол
2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3
глагол
3) выражает начало действия
lähtie4
глагол
4) вытекать, выпадать
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(läksimä)
Karjalah
karjalah
karjala1
существительное
карельский язык
иллатив, ед. ч.
(Karjalah)
иллатив, ед. ч.
(karjalah)
Aunukšen
aunukšen
Aunuš1
имя собственное
Олонец
аккузатив, ед. ч.
(Aunukšen)
генитив, ед. ч.
(Aunukšen)
Tutkimušmatan ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
Venäjän
venäjän
Venäjä1
имя собственное
Россия
venäjä1
существительное
русский (язык)
аккузатив, ед. ч.
(Venäjän)
аккузатив, ед. ч.
(venäjän)
генитив, ед. ч.
(Venäjän)
генитив, ед. ч.
(venäjän)
musejon
musejon
аккузатив, ед. ч.
(musejon)
генитив, ед. ч.
(musejon)
Etnografisen ošašton
ošašton
ošašto1
существительное
1) филиал
ošašto2
существительное
2) цех
ošašto3
существительное
3) небольшая организационная группа, ячейка
ošašto4
существительное
4) отдел, отделение
аккузатив, ед. ч.
(ošašton)
генитив, ед. ч.
(ošašton)
käšyn
käšyn
käšky1
существительное
1) приказ, поручение
käšky2
существительное
2) заповедь
аккузатив, ед. ч.
(käšyn)
генитив, ед. ч.
(käšyn)
mukah
mukah
mukah1
послелог
по, с, вместе, сообразно, согласно
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
toimehpanijan komitietan
komitietan
аккузатив, ед. ч.
(komitietan)
генитив, ед. ч.
(komitietan)
rahatuvella.