Lemmas

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Uud’he

   uudhe

   olda¹ Verb

   1) to be

   mugoižed

   mugoižed

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   nominative, pl

   okrugl’onnajad

   okruglonnajad

   okrugl’onnai¹ Adjective

   ru: округлённый

   kivuded

   kivuded

   kivut¹ Noun

   stone (small stone)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   hahkoil

   hahkoil

   hahk¹ Noun

   1) grey

   adessive, pl

   nenil pätnaižil

   pätnaižil

   pätnaine¹ Noun

   ru: пятнышко

   , nece čuurkivi

   čuurkivi

   čuurkivi¹ Noun

   ru: дресвяный камень

   se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   .

   (Kil'bet')
2. Vot

   vot

   vot¹ Particle

   ru: вот

   nened

   nened

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nominative, pl

   kivuded

   kivuded

   kivut¹ Noun

   stone (small stone)

   kaikušti

   kaikušti

   kaikušti¹ Adverb

   ru: всегда

   paneskelt’he

   paneskelthe

   paneskelda¹ Verb

   1) ru: укладывать

   .

   (Kil'bet')
3. – Kodiš

   kodiš

   kodi¹ Noun

   1) house, home, dwelling

   koda¹ Noun

   1) cabin

   koda² Noun

   2) kiosk, booth

   koda³ Noun

   3) ru: курятник

   koda⁴ Noun

   4) birdhouse

   kodi² Noun

   2) ru: родной дом

   kodi³ Noun

   3) ru: жилище

   inessive, sg (kodiš)

   inessive, pl (kodiš)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   pučuižed

   pučuižed

   pučuine¹ Adjective

   small

   kivuded

   kivuded

   kivut¹ Noun

   stone (small stone)

   .

   (Kut liibän kazvatadihe)
4. Gežli kivut’

   kivut

   kivut¹ Noun

   stone (small stone)

   nominative, sg (kivut)

   accusative, sg (kivut)

   eilä, paad čurkan

   čurkan

   čurk¹ Noun

   chock

   , prižmid' sinnä

   sinnä

   sinna¹ Adverb

   to there, thither, that way

   händast

   händast

   hän¹ Pronoun

   he; she

   partitive, sg (händast)

   .

   (Jünäs načnimei rahnda)
5. Oi

   oi

   oi¹ Interjection

   ah; huh

   nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   kivut

   kivut

   kivut¹ Noun

   stone (small stone)

   nominative, sg (kivut)

   accusative, sg (kivut)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   nad’ožnį-so,
   
   ii

   ii

   ei¹ Particle

   no; not

   ii¹ Auxiliary verb

   ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   indicative, 3rd, sg (ii)

   sanu

   sanu

   sada¹ Verb

   1) to get

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   indicative, imperfect, sg, conneg. (sanu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sanu)

   imperative, sg, conneg. (sanu)

   active, 2nd participle (sanu)

   g’o hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   nikelle-so.

   (Voik maman nähte kaumžomal)
6. Oi

   oi

   oi¹ Interjection

   ah; huh

   krome kivut

   kivut

   kivut¹ Noun

   stone (small stone)

   nominative, sg (kivut)

   accusative, sg (kivut)

   , sula

   sula

   sula¹ Adjective

   dear

   sulada¹ Verb

   1) to melt

   sulada² Verb

   2) to dissolve

   sulada³ Verb

   3) to assimilate

   sula¹ Adjective

   ru: талый

   nominative, sg (sula)

   accusative, sg (sula)

   indicative, prs, sg, conneg. (sula)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sula)

   imperative, sg, conneg. (sula)

   mamuško

   mamuško

   mamuško¹ Noun

   mother

   nominative, sg (mamuško)

   accusative, sg (mamuško)

   ,
   
   oi

   oi

   oi¹ Interjection

   ah; huh

   iisa nikelle g’o pagišta

   pagišta

   pagišta¹ Verb

   1) to speak

   pagišta² Verb

   2) to talk

   infinitive I (pagišta)

   .

   (Voik maman nähte kaumžomal)
7. Prihäine

   prihäine

   prihäine¹ Noun

   boy

   nominative, sg (prihäine)

   accusative, sg (prihäine)

   :
   - Anda

   anda

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, prs, sg, conneg. (anda)

   indicative, prs, pl, conneg. (anda)

   imperative, 2nd, sg, positive form (anda)

   imperative, sg, conneg. (anda)

   minii

   minii

   minä¹ Pronoun

   I

   mina¹ Pronoun

   I

   allative, sg (minii)

   pihkmut da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   kivut

   kivut

   kivut¹ Noun

   stone (small stone)

   nominative, sg (kivut)

   accusative, sg (kivut)

   tagaz

   tagaz

   tagaze¹ Adverb

   back; backwards; ago

   , siloi

   siloi

   siloi¹ Adverb

   ru: тогда, в то время

   mina

   mina

   minä¹ Pronoun

   I

   mina¹ Pronoun

   I

   mina¹ Noun

   ru: мина

   nominative, sg (min’a)

   accusative, sg (min’a)

   keldän

   keldän

   kel’ta¹ Verb

   1) ru: унимать, унять

   kel’ta² Verb

   2) to prohibit

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kel’dän)

   .

   (Pihkmut da kivut)
8. Prihäine

   prihäine

   prihäine¹ Noun

   boy

   nominative, sg (prihäine)

   accusative, sg (prihäine)

   kävel’

   kävel

   kävelta¹ Verb

   1) ru: ходить

   kävelta² Verb

   2) to walk, to stroll

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kävel’)

   , kävel’

   kävel

   kävelta¹ Verb

   1) ru: ходить

   kävelta² Verb

   2) to walk, to stroll

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kävel’)

   pakičemha

   pakičemha

   pakita¹ Verb

   1) to ask for

   pakita² Verb

   2) to beg

   , bajar'

   bajar

   bajar¹ Noun

   boyar

   bajar’¹ Noun

   1) nobleman; Lord

   bajar’² Noun

   2) boyar

   nominative, sg (bajar’)

   nominative, sg (bajar)

   accusative, sg (bajar’)

   accusative, sg (bajar)

   anda

   anda

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, prs, sg, conneg. (anda)

   indicative, prs, pl, conneg. (anda)

   imperative, 2nd, sg, positive form (anda)

   imperative, sg, conneg. (anda)

   ii

   ii

   ei¹ Particle

   no; not

   ii¹ Auxiliary verb

   ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   indicative, 3rd, sg (ii)

   kivut

   kivut

   kivut¹ Noun

   stone (small stone)

   nominative, sg (kivut)

   accusative, sg (kivut)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   pihkmut.

   (Pihkmut da kivut)
9. Mam

   mam

   mam¹ Noun

   mother

   nominative, sg (mam)

   accusative, sg (mam)

   mäni

   mäni

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   partitive, sg (mäni)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (mäni)

   active, 1st participle (mäni)

   , bairile jougha

   jougha

   jaug¹ Noun

   1) leg

   jaug² Noun

   2) ru: ножка

   kumarzihe

   kumarzihe

   kumartas¹ Verb

   1) to bend over

   kumartas² Verb

   2) ru: преклоняться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kumarzihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kumarzihe)

   , bairil'

   bairil

   bajar¹ Noun

   boyar

   adivoit töuz’

   töuz

   täuz’¹ Adjective

   1) full

   täuz’² Adjective

   2) saturated

   täuz’³ Adjective

   3) capital

   täuz’⁴ Adjective

   4) detailed

   täuz’⁵ Adjective

   5) whole; entire

   töuz’¹ Adjective

   ru: полный

   nominative, sg (töuz’)

   accusative, sg (töuz’)

   , - stolan

   stolan

   stol¹ Noun

   table

   accusative, sg (stolan)

   genitive, sg (stolan)

   essive, sg (stolan)

   taga

   taga

   taga¹ Postposition

   behind, in behind, at the back of (stationary location)

   išttas

   išttas

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   išttas¹ Verb

   1) sit down

   ištta² Verb

   2) ru: находиться, лежать

   išttas² Verb

   2) ru: появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ Verb

   3) ru: садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ Verb

   4) ru: становиться (кем-л.)

   infinitive I (išttas)

   prs, passive (išttas)

   , pihkmut levitet, kivut

   kivut

   kivut¹ Noun

   stone (small stone)

   nominative, sg (kivut)

   accusative, sg (kivut)

   stolau.

   (Pihkmut da kivut)
10. Akaine

    akaine

    akaine¹ Noun

    woman

    nominative, sg (akaine)

    accusative, sg (akaine)

    moliškanzihe bairile:
    - Anda

    anda

    antta¹ Verb

    1) to give; to give out, to distribute

    antta² Verb

    2) ru: выдать, выдавать

    indicative, prs, sg, conneg. (anda)

    indicative, prs, pl, conneg. (anda)

    imperative, 2nd, sg, positive form (anda)

    imperative, sg, conneg. (anda)

    pihkmut da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    kivut

    kivut

    kivut¹ Noun

    stone (small stone)

    nominative, sg (kivut)

    accusative, sg (kivut)

    .

    (Pihkmut da kivut)
11. - Anda

    anda

    antta¹ Verb

    1) to give; to give out, to distribute

    antta² Verb

    2) ru: выдать, выдавать

    indicative, prs, sg, conneg. (anda)

    indicative, prs, pl, conneg. (anda)

    imperative, 2nd, sg, positive form (anda)

    imperative, sg, conneg. (anda)

    minii

    minii

    minä¹ Pronoun

    I

    mina¹ Pronoun

    I

    allative, sg (minii)

    , bajar'

    bajar

    bajar¹ Noun

    boyar

    bajar’¹ Noun

    1) nobleman; Lord

    bajar’² Noun

    2) boyar

    nominative, sg (bajar’)

    nominative, sg (bajar)

    accusative, sg (bajar’)

    accusative, sg (bajar)

    , pihkmut i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    kivut

    kivut

    kivut¹ Noun

    stone (small stone)

    nominative, sg (kivut)

    accusative, sg (kivut)

    .

    (Pihkmut da kivut)
12. Bajar'

    bajar

    bajar¹ Noun

    boyar

    bajar’¹ Noun

    1) nobleman; Lord

    bajar’² Noun

    2) boyar

    nominative, sg (bajar’)

    nominative, sg (bajar)

    accusative, sg (bajar’)

    accusative, sg (bajar)

    moliškanzihe:
    - Ota

    ota

    otta¹ Verb

    1) to take

    otta² Verb

    2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

    otta³ Verb

    3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

    otta⁴ Verb

    4) to adopt, to borrow, to take (from)

    otta⁵ Verb

    5) to peck, to pick (for birds)

    otta⁶ Verb

    6) to accept, to take in

    otta⁷ Verb

    7) ru: быть похожим

    indicative, prs, pl, conneg. (ota)

    imperative, sg, conneg. (ota)

    kivut

    kivut

    kivut¹ Noun

    stone (small stone)

    nominative, sg (kivut)

    accusative, sg (kivut)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    pihkmut, vaise

    vaise

    vaiše¹ Adverb

    1) only, just

    vaiše² Adverb

    2) ru: лишь

    kel'dä

    keldä

    kel’ta¹ Verb

    1) ru: унимать, унять

    kel’ta² Verb

    2) to prohibit

    indicative, prs, sg, conneg. (kel’dä)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kel’dä)

    imperative, sg, conneg. (kel’dä)

    dubinašt’.

    (Pihkmut da kivut)
13. Kaikil

    kaikil

    kaik¹ Pronoun

    1) all, all of

    kaik² Pronoun

    2) (used alone) everyone, everything, all

    adessive, pl (kaikil)

    oma

    oma

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

    erazvuiččed

    erazvuiččed

    erazvuitte¹ Adjective

    1) different; various

    erazvuitte² Adjective

    2) ru: особый, особенный

    nominative, pl (erazvuiččed)

    accusative, pl (erazvuiččed)

    peitused

    peitused

    peituz¹ Noun

    ru: секрет; тайна

    nominative, pl (peitused)

    accusative, pl (peitused)

    , no

    no

    no¹ Coordinating conjunction

    but

    kaiken-se

    kaiken-se

    kaiken-se¹ Adverb

    anyway, in any case; at least; still, regardless

    kaiken-se¹ Phrase

    ru: всё равно

    sanuteltihe muga

    muga

    muga¹ Adverb

    so; this way

    : ”Kül’bet’ižandaine

    külbetižandaine

    kül’bet’ižandaine¹ Noun

    ru: хозяин бани (мифологическое)

    nominative, sg (kül’bet’ižandaine)

    accusative, sg (kül’bet’ižandaine)

    , kül’bet’emägaine, teiden

    teiden

    te¹ Noun

    1) road, way

    tö¹ Pronoun

    you

    te² Noun

    2) ru: путь, расстояние

    genitive, pl (teiden)

    lapsuded (teiden

    teiden

    te¹ Noun

    1) road, way

    tö¹ Pronoun

    you

    te² Noun

    2) ru: путь, расстояние

    genitive, pl (teiden)

    tataižed, mamaižed

    mamaižed

    mamoine¹ Noun

    ru: мамочка (диминутив)

    nominative, pl (mamaižed)

    accusative, pl (mamaižed)

    , dedaižed, babaižed), pästkat

    pästkat

    pästta² Verb

    2) ru: опустить

    pästta¹ Verb

    1) ru: отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ Verb

    3) ru: впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ Verb

    4) ru: распускать, распустить

    pästta⁵ Verb

    5) ru: выпускать, издавать, издать

    imperative, 2nd, pl, positive form (pästkat)

    mindai

    mindai

    minä¹ Pronoun

    I

    kül’betid

    külbetid

    kül’bet’¹ Noun

    steam baths; sauna; banya

    kül’betada¹ Verb

    ru: купать

    partitive, sg (kül’betid)

    indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (kül’betid)

    nominative, pl (kül’betid)

    accusative, pl (kül’betid)

    partitive, pl (kül’betid)

    lämbitamha, abutagat

    abutagat

    abutada¹ Verb

    1) help

    abutada² Verb

    2) vep: sanuda toižele puhegid kibuiš, ru: заговаривать, говорить заговоры

    abutada³ Verb

    3) ru: выручать

    abutada⁴ Verb

    4) ru: воздействовать, действовать

    imperative, 2nd, pl, positive form (abutagat)

    vaumita

    vaumita

    vaumita¹ Verb

    1) to finish; to work out, to create, to form

    vaumita² Verb

    2) ru: строить (отделывать) дом

    infinitive I (vaumita)

    , pidägat

    pidägat

    pidäda¹ Verb

    1) to keep

    pidäda² Verb

    2) to stand, to bear, to sustain, to endure

    pidäda³ Verb

    3) to spend, to expend, to waste

    pidäda⁴ Verb

    4) to carry, to bear, to wear (clothes)

    pidäda⁵ Verb

    5) to treat, to handle, to manage

    pidäda⁶ Verb

    6) ru: относиться

    pidäda⁷ Verb

    7) ru: хранить

    imperative, 2nd, pl, positive form (pidägat)

    küudug

    küudug

    küudug¹ Noun

    oven in sauna made of stones

    nominative, sg (küudug)

    accusative, sg (küudug)

    lämäs

    lämäs

    läm’¹ Adjective

    warm

    läm’¹ Noun

    warmth

    inessive, sg (lämäs)

    , kivuded

    kivuded

    kivut¹ Noun

    stone (small stone)

    hulas

    hulas

    hul¹ Adjective

    hot (having a high temperature)

    hulas¹ Adverb

    ru: горячо

    inessive, sg (hulas)

    , skaml’ad da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    palat’

    palat

    palada¹ Verb

    1) to burn; to be on fire

    palat’¹ Noun

    sauna bench

    palada² Verb

    2) to blaze, to flame, to be aflame

    palada³ Verb

    3) ru: гореть, светить

    nominative, sg (palat’)

    accusative, sg (palat’)

    indicative, prs, 2nd, pl, positive form (palat)

    puhthas

    puhthas

    puhtaz¹ Adjective

    1) clear; pure

    puhtaz² Adjective

    2) ru: невинный, простодушный

    puhtas¹ Adjective

    clear; pure

    inessive, sg (puhthas)

    .

    (Veroiden Tedolang)
14. Nu

    nu

    nu¹ Interjection

    well

    konz

    konz

    konz¹ Adverb

    when

    kil’bed, ota

    ota

    otta¹ Verb

    1) to take

    otta² Verb

    2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

    otta³ Verb

    3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

    otta⁴ Verb

    4) to adopt, to borrow, to take (from)

    otta⁵ Verb

    5) to peck, to pick (for birds)

    otta⁶ Verb

    6) to accept, to take in

    otta⁷ Verb

    7) ru: быть похожим

    indicative, prs, pl, conneg. (ota)

    imperative, sg, conneg. (ota)

    kivut

    kivut

    kivut¹ Noun

    stone (small stone)

    nominative, sg (kivut)

    accusative, sg (kivut)

    , ište

    ište

    išttas¹ Verb

    1) sit down

    išttas² Verb

    2) ru: появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

    išttas³ Verb

    3) ru: садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

    išttas⁴ Verb

    4) ru: становиться (кем-л.)

    imperative, 2nd, sg, positive form (ište)

    vede da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    ninga

    ninga

    ninga¹ Adverb

    so

    stukni, tedad

    tedad

    teta¹ Verb

    1) to know (to have knowledge of a piece of information)

    teta² Verb

    2) to be able to, to know how to

    indicative, prs, 2nd, pl, positive form (tedad)

    kolid

    kolid

    kolda¹ Verb

    1) to die

    kolda² Verb

    2) to die out, to become extinct

    kolda³ Verb

    3) ru: неметь, занеметь (о руке, ноге)

    indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (kolid)

    indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (kolid’)

    möto

    möto

    möto¹ Postposition

    ru: по

    andab

    andab

    antta¹ Verb

    1) to give; to give out, to distribute

    antta² Verb

    2) ru: выдать, выдавать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (andab)

    , muga

    muga

    muga¹ Adverb

    so; this way

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    sid’

    sid

    sid’¹ Adverb

    1) here

    sid’² Adverb

    2) then, thereupon, afterwards

    .

    (Sel'ktas vedes kala kokib. 19. Homesel mö maidospäi kävum)
15. Ülähän

    ülähän

    ülähän¹ Adverb

    up; at the top

    oliba

    oliba

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)

    sur’kulud

    surkulud

    sur’kulu¹ Adjective

    1) ru: огромный, очень большой

    sur’kulu² Adjective

    2) ru: величественный

    sur’kulu³ Adjective

    3) ru: грандиозный

    partitive, sg (sur’kulud)

    nominative, pl (sur’kulud)

    accusative, pl (sur’kulud)

    kived

    kived

    kivi¹ Noun

    stone, rock

    partitive, sg (kived)

    nominative, pl (kived)

    accusative, pl (kived)

    , a

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: a; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: а (союз присоединительный)

    pautkil

    pautkil

    paute¹ Noun

    1) ru: склон, косогор

    paute² Noun

    2) ru: откос

    adessive, pl (pautkil)

    , miččed

    miččed

    mitte¹ Pronoun

    which; what; what kind of

    nominative, pl (miččed)

    accusative, pl (miččed)

    mäniba

    mäniba

    mända¹ Verb

    1) to go

    mända² Verb

    2) ru: входить, вмещаться

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (mäniba)

    süvüdehe

    süvüdehe

    süvüz’¹ Noun

    deepness

    illative, sg (süvüdehe)

    , lete

    lete

    lete¹ Noun

    sand

    letas¹ Verb

    to fly

    nominative, sg (lete)

    accusative, sg (lete)

    indicative, prs, sg, conneg. (lete)

    imperative, sg, conneg. (lete)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    henod

    henod

    hen¹ Adjective

    1) refined, sophisticated

    hen² Adjective

    2) ru: изящный

    hen¹ Adjective

    small, thin

    partitive, sg (henod)

    nominative, pl (henod)

    accusative, pl (henod)

    kivuded

    kivuded

    kivut¹ Noun

    stone (small stone)

    , kuti

    kuti

    kuti¹ Adverb

    ru: как; как будто

    čuruine

    čuruine

    čuruine¹ Noun

    ru: песчинка

    čuruine¹ Adjective

    ru: крупногалечный, с крупной галькой

    nominative, sg (čuruine)

    accusative, sg (čuruine)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)