Lemmas

Sentences found: 50

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   repoikš babud

   babud

   babud¹ Noun

   a slice of sundried turnip

   babu¹ Noun

   bean

   partitive, sg (babud)

   nominative, pl (babud)

   accusative, pl (babud)

   tehtas

   tehtas

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   prs, passive

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   : nagrhen

   nagrhen

   nagriž¹ Noun

   turnip

   accusative, sg (nagrhen)

   genitive, sg (nagrhen)

   essive, sg (nagrhen)

   pestas

   pestas

   pesta¹ Verb

   1) to wash

   prs, passive

   , čapüudas tor’hen

   torhen

   toreh¹ Adjective

   1) ru: влажный

   toreh² Adjective

   2) ru: сырой, недоварёный

   accusative, sg (torhen)

   genitive, sg (torhen)

   essive, sg (torhen)

   nagrhen

   nagrhen

   nagriž¹ Noun

   turnip

   accusative, sg (nagrhen)

   genitive, sg (nagrhen)

   essive, sg (nagrhen)

   , päčhe

   päčhe

   päč¹ Noun

   oven, stove

   illative, sg (päčhe)

   pandas

   pandas

   panda¹ Verb

   1) to put

   prs, passive

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   kuivatas

   kuivatas

   kuivata¹ Verb

   1) to dry, to make dry

   prs, passive

   .

   (Kut tehtas babud nagrhespäi)
2. Niittihe

   niittihe

   niitta¹ Verb

   ru: косить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

   hiin

   hiin

   hiin¹ Noun

   hay

   nominative, sg (hiin)

   accusative, sg (hiin)

   papeiž

   papeiž

   papeiž¹ Noun

   ru: твой отец

   nominative, sg

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   mamaiž

   mamaiž

   mam¹ Noun

   mother

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   mö

   mö

   mö¹ Pronoun

   we

   nominative, pl

   ,lapsed

   lapsed

   laps’¹ Noun

   kid; child

   nominative, pl

   , abutim

   abutim

   abutada¹ Verb

   1) help

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form

   hiin

   hiin

   hiin¹ Noun

   hay

   nominative, sg (hiin)

   accusative, sg (hiin)

   kuivata

   kuivata

   kuivata¹ Verb

   1) to dry, to make dry

   infinitive I

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   kerata

   kerata

   kerata¹ Verb

   1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   infinitive I

   , hiin

   hiin

   hiin¹ Noun

   hay

   nominative, sg (hiin)

   accusative, sg (hiin)

   pidab

   pidab

   pidada¹ Verb

   to need

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   kändata

   kändata

   kändata¹ Verb

   ru: переворачивать

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ Numeral

   1) two

   nominative, sg

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   koume

   koume

   koume¹ Numeral

   three

   nominative, sg

   kerdad

   kerdad

   kerd¹ Noun

   1) time

   partitive, sg

   päiväle

   päiväle

   päiv¹ Noun

   day

   allative, sg

   .

   (Hiinanteg)
3. Tegižihe

   tegižihe

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (tegižihe)

   conditional, prs, sg, conneg. (tegižihe)

   conditional, prs, pl, conneg. (tegižihe)

   imen

   imen

   imeda¹ Verb

   to suck

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (imen)

   , nu

   nu

   nu¹ Interjection

   well

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   sit’

   sit

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   nominative, sg (sit)

   accusative, sg (sit)

   kuivatas

   kuivatas

   kuivata¹ Verb

   1) to dry, to make dry

   kuivata² Verb

   2) ru: осушить, произвести мелиорацию

   prs, passive (kuivatas)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   jouhtas

   jouhtas

   jauhta¹ Verb

   1) to grind, to mill

   jauhta² Verb

   2) to let pass through, to put through

   jouhta¹ Verb

   ru: молоть

   prs, passive (jouhtas)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   pašttas

   pašttas

   paštta¹ Verb

   1) to bake

   prs, passive

   liibeižiks

   liibeižiks

   leibäine¹ Noun

   bread (dimin.)

   , nu

   nu

   nu¹ Interjection

   well

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   vasan

   vasan

   vas¹ Noun

   bread juice; kvass; quass

   accusative, sg (vasan)

   genitive, sg (vasan)

   essive, sg (vasan)

   pandas

   pandas

   panda¹ Verb

   1) to put

   prs, passive

   .

   (Kut tegiba vasan)
4. Pud

   pud

   pu¹ Noun

   1) tree

   pud¹ Noun

   pood; sixteen kg

   pu² Noun

   2) wood

   nominative, sg (pud)

   accusative, sg (pud)

   partitive, sg (pud)

   nominative, pl (pud)

   accusative, pl (pud)

   nene

   nene

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   nominative, sg (nene)

   accusative, sg (nene)

   kuivatas

   kuivatas

   kuivata¹ Verb

   1) to dry, to make dry

   kuivata² Verb

   2) ru: осушить, произвести мелиорацию

   prs, passive (kuivatas)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   hebol

   hebol

   hebo¹ Noun

   1) horse

   hebo² Noun

   2) ru: кобыла

   adessive, sg (hebol)

   vedetas

   vedetas

   vedäda² Verb

   2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

   vedäda¹ Verb

   1) to drive; to carry; to transport

   vedäda³ Verb

   3) to pull; to draw; to stretch

   vedäda⁴ Verb

   4) to draw out, to lay out

   vedäda⁵ Verb

   5) ru: весить

   vedäda⁶ Verb

   6) ru: дуть, веять

   .

   (Püuvhan kazvatadihe)
5. Necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (necen)

   genitive, sg (necen)

   essive, sg (necen)

   vihtäkon

   vihtäkon

   vihtäk¹ Noun

   ru: моток

   accusative, sg (vihtäkon)

   genitive, sg (vihtäkon)

   essive, sg (vihtäkon)

   pezed

   pezed

   pesta¹ Verb

   1) to wash

   pesta² Verb

   2) ru: стирать, постирать

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (pezed)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (pezed)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   kuidad

   kuidad

   kuida¹ Verb

   to get dry; to dry, to dry up

   kuivata¹ Verb

   1) to dry, to make dry

   kuivata² Verb

   2) ru: осушить, произвести мелиорацию

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kuidad)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
6. Kändan

   kändan

   käta¹ Verb

   1) ru: поворачивать, повернуть, свернуть

   käta² Verb

   2) to translate [+elative = from] [+illative = into]

   käta³ Verb

   3) ru: переворачивать

   käta⁴ Verb

   4) ru: гнуть, подгибать, подворачивать

   kändata¹ Verb

   ru: переворачивать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kändan)

   oikti

   oikti

   oikti¹ Adverb

   right; straight

   , panen

   panen

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   indicative, imperfect, sg, conneg. (panen)

   tohen

   tohen

   toh’¹ Noun

   birchbark

   accusative, sg (tohen)

   genitive, sg (tohen)

   essive, sg (tohen)

   zadnikha, stročin, panen

   panen

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   indicative, imperfect, sg, conneg. (panen)

   stel’kan, pälin'

   pälin

   päl’dä¹ Verb

   to strain; to draw in

   kuvale

   kuvale

   kuva¹ Noun

   1) image, picture

   kuva² Noun

   2) ru: выражение

   kuva³ Noun

   3) ru: сапожная колодка

   allative, sg (kuvale)

   pihthil’

   pihthil

   pihthed¹ Noun

   pincers

   adessive, pl (pihthil)

   , tartutan

   tartutan

   tartutada¹ Verb

   1) to attach; to fix to

   tartutada² Verb

   2) ru: заражать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (tartutan)

   pohjan

   pohjan

   pohj¹ Noun

   1) bottom

   pohj² Noun

   2) базаbase

   pohj³ Noun

   3) ru: подошва; подмётка

   pohj⁴ Noun

   4) ru: основание

   accusative, sg (pohjan)

   genitive, sg (pohjan)

   essive, sg (pohjan)

   , kuidan

   kuidan

   kuivata¹ Verb

   1) to dry, to make dry

   kuivata² Verb

   2) ru: осушить, произвести мелиорацию

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kuidan)

   päčil'

   päčil

   päč¹ Noun

   oven, stove

   adessive, pl (päčil)

   .

   (Kut ombeltas sapkad)
7. Ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ Adverb

   at first

   kuivatas

   kuivatas

   kuivata¹ Verb

   1) to dry, to make dry

   kuivata² Verb

   2) ru: осушить, произвести мелиорацию

   prs, passive (kuivatas)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   kirpic’ad ii

   ii

   ei¹ Particle

   no; not

   ii¹ Auxiliary verb

   ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   indicative, 3rd, sg (ii)

   haugetaiž.

   (Kut endo tegüudihe taukhun)
8. Čap’uudas neno

   neno

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   haudaižed da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   kuivatas

   kuivatas

   kuivata¹ Verb

   1) to dry, to make dry

   kuivata² Verb

   2) ru: осушить, произвести мелиорацию

   prs, passive (kuivatas)

   suslaks.

   (Kut tehtas babud nagrhespäi)
9. Potom

   potom

   potom¹ Adverb

   later

   aidalo riputam

   riputam

   riputada¹ Verb

   ru: вешать, развешивать, повесить, развесить

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (riputam)

   , kuidam

   kuidam

   kuivata¹ Verb

   1) to dry, to make dry

   kuivata² Verb

   2) ru: осушить, произвести мелиорацию

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (kuidam)

   necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (necen)

   genitive, sg (necen)

   essive, sg (necen)

   ninen

   ninen

   nin’¹ Noun

   1) ru: лыко; луб

   nin’² Noun

   2) linden

   accusative, sg (ninen)

   genitive, sg (ninen)

   essive, sg (ninen)

   , punom

   punom

   punoda¹ Verb

   to twine, to weave

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (punom)

   norid’

   norid

   nor¹ Noun

   rope; cord

   nor’¹ Adjective

   1) young

   nor’² Adjective

   2) vep: ei ole küps lophusai, ru: молодой, недозрелый, недавно появившийся

   nor’³ Adjective

   3) ru: молодой, молодожён

   partitive, pl (norid’)

   partitive, pl (norid)

   , tegem

   tegem

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (tegem)

   hoz’gid’.

   (Kut ottas tohen i ninen)
10. A

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: a; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: а (союз присоединительный)

    puud linneb

    linneb

    lindä¹ Verb

    1) to be

    linda¹ Verb

    to be

    lindä² Verb

    2) ru: (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ Verb

    3) ru: (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (linneb)

    ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    möst

    möst

    möst¹ Adverb

    very

    udos kärautas

    kärautas

    kärauta² Verb

    2) ru: повернуть; перевернуть

    prs, passive

    necen

    necen

    nece¹ Pronoun

    this

    accusative, sg (necen)

    genitive, sg (necen)

    essive, sg (necen)

    hiinan

    hiinan

    hein¹ Noun

    1) grass

    hein² Noun

    2) hay

    , kuivatas

    kuivatas

    kuivata¹ Verb

    1) to dry, to make dry

    kuivata² Verb

    2) ru: осушить, произвести мелиорацию

    prs, passive (kuivatas)

    hänt hüvin’

    hüvin

    hüvin¹ Adverb

    1) well

    hüvä¹ Adjective

    1) good

    hüvin² Adverb

    2) ru: со знанием дела, хорошо

    hüvä¹ Predicative

    ru: хорошо

    hüvä¹ Noun

    ru: добро; благо

    hüvä² Adjective

    2) ru: благовидный

    essive, pl (hüvin)

    .

    (Kut mijau hiinan pandas)
11. Suhrid’ kuivatihe

    kuivatihe

    kuivata¹ Verb

    1) to dry, to make dry

    kuivata² Verb

    2) ru: осушить, произвести мелиорацию

    imperfect, passive (kuivatihe)

    , kaks’

    kaks

    kaks’¹ Numeral

    1) two

    kaks’² Numeral

    2) ru: двое

    nominative, sg (kaks’)

    accusative, sg (kaks’)

    šaugut suhrid’.

    (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
12. Sit

    sit

    sid’¹ Adverb

    1) here

    sid’² Adverb

    2) then, thereupon, afterwards

    nominative, sg (sit)

    accusative, sg (sit)

    kuidaba

    kuidaba

    kuivata¹ Verb

    1) to dry, to make dry

    kuivata² Verb

    2) ru: осушить, произвести мелиорацию

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kuidaba)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    mäliba.

    (Kut nahkan tegiba)
13. Vedespää otaba

    otaba

    otta¹ Verb

    1) to take

    otta² Verb

    2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

    otta³ Verb

    3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

    otta⁴ Verb

    4) to adopt, to borrow, to take (from)

    otta⁵ Verb

    5) to peck, to pick (for birds)

    otta⁶ Verb

    6) to accept, to take in

    otta⁷ Verb

    7) ru: быть похожим

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (otaba)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    kuidaba

    kuidaba

    kuivata¹ Verb

    1) to dry, to make dry

    kuivata² Verb

    2) ru: осушить, произвести мелиорацию

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kuidaba)

    .

    (Kut noran pästaba)
14. Eskai

    eskai

    eskai¹ Adverb

    1) after; later

    eskai² Adverb

    2) even

    otaba

    otaba

    otta¹ Verb

    1) to take

    otta² Verb

    2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

    otta³ Verb

    3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

    otta⁴ Verb

    4) to adopt, to borrow, to take (from)

    otta⁵ Verb

    5) to peck, to pick (for birds)

    otta⁶ Verb

    6) to accept, to take in

    otta⁷ Verb

    7) ru: быть похожим

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (otaba)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    kuidaba

    kuidaba

    kuivata¹ Verb

    1) to dry, to make dry

    kuivata² Verb

    2) ru: осушить, произвести мелиорацию

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kuidaba)

    päčil’

    päčil

    päč¹ Noun

    oven, stove

    adessive, pl (päčil)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    kuif oliž

    oliž

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    conditional, prs, 3rd, sg, positive form (oliž)

    conditional, prs, sg, conneg. (oliž)

    conditional, prs, pl, conneg. (oliž)

    .

    (Kut oluden ketiba)
15. Oksaažimu sab

    sab

    sada¹ Verb

    1) to get

    sanuda¹ Verb

    1) to say

    sada² Verb

    2) ru: доставать, достать; добывать

    sada³ Verb

    3) ru: мочь, иметь позволение

    sanuda² Verb

    2) ru: передавать, передать

    sada⁴ Verb

    4) ru: зарабатывать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sab)

    kablhan

    kablhan

    kablaz¹ Noun

    ru: копыл (брусок, служащий опорой для кузова саней)

    accusative, sg (kablhan)

    genitive, sg (kablhan)

    essive, sg (kablhan)

    , kuidab

    kuidab

    kuivata¹ Verb

    1) to dry, to make dry

    kuivata² Verb

    2) ru: осушить, произвести мелиорацию

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuidab)

    , otab

    otab

    otta¹ Verb

    1) to take

    otta² Verb

    2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

    otta³ Verb

    3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

    otta⁴ Verb

    4) to adopt, to borrow, to take (from)

    otta⁵ Verb

    5) to peck, to pick (for birds)

    otta⁶ Verb

    6) to accept, to take in

    otta⁷ Verb

    7) ru: быть похожим

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (otab)

    jaagased pert’he

    perthe

    pert’¹ Noun

    1) house; village house

    pert’² Noun

    2) ru: жилище

    illative, sg (perthe)

    sab

    sab

    sada¹ Verb

    1) to get

    sanuda¹ Verb

    1) to say

    sada² Verb

    2) ru: доставать, достать; добывать

    sada³ Verb

    3) ru: мочь, иметь позволение

    sanuda² Verb

    2) ru: передавать, передать

    sada⁴ Verb

    4) ru: зарабатывать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sab)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    sidob

    sidob

    sidoda¹ Verb

    1) to bind, to tie

    sidoda² Verb

    2) to bandage

    sidoda³ Verb

    3) to knit, to crochet

    sidoda⁴ Verb

    4) to be jealous

    sidoda⁵ Verb

    5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sidoda⁶ Verb

    6) ru: врать, сочинять

    sidoda⁷ Verb

    7) ru: привязать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sidob)

    regen

    regen

    regi¹ Noun

    1) sled; sledg; sleigh

    regi² Noun

    2) ru: воз

    regi³ Noun

    3) ru: повозка

    accusative, sg (regen)

    genitive, sg (regen)

    essive, sg (regen)

    .

    (Kut regen i telegan tegobad)
16. Rihed

    rihed

    rih’¹ Noun

    rick yard

    nominative, pl (rihed)

    accusative, pl (rihed)

    tegibad leiban kuivates

    kuivates

    kuivata¹ Verb

    1) to dry, to make dry

    kuivata² Verb

    2) ru: осушить, произвести мелиорацию

    infinitive II, inessive (kuivates)

    .

    (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
17. Nenile

    nenile

    nece¹ Pronoun

    this

    nene¹ Pronoun

    1) those; these

    nene² Pronoun

    2) ru: такие

    kolosnikoole ištut’pat snapud

    snapud

    snap¹ Noun

    sheaf

    partitive, sg (snapud)

    nominative, pl (snapud)

    accusative, pl (snapud)

    kuivata

    kuivata

    kuiv¹ Adjective

    1) dry

    kuivata¹ Verb

    1) to dry, to make dry

    kuiv² Adjective

    2) ru: твёрдый

    kuiv³ Adjective

    3) dry

    kuivata² Verb

    2) ru: осушить, произвести мелиорацию

    abessive, sg (kuivata)

    infinitive I (kuivata)

    .

    (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
18. I

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    kuidab

    kuidab

    kuivata¹ Verb

    1) to dry, to make dry

    kuivata² Verb

    2) ru: осушить, произвести мелиорацию

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuidab)

    se

    se

    -se¹ Particle

    ru: -то (ед. число)

    se¹ Pronoun

    that

    se¹ Coordinating conjunction

    ru: то

    nominative, sg (se)

    accusative, sg (se)

    žo

    žo

    žo¹ Particle

    ru: же

    , kuidab

    kuidab

    kuivata¹ Verb

    1) to dry, to make dry

    kuivata² Verb

    2) ru: осушить, произвести мелиорацию

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuidab)

    muga

    muga

    muga¹ Adverb

    so; this way

    , miše

    miše

    miše¹ Subordinating conjunction

    that

    üks’

    üks

    üks’¹ Numeral

    1) one

    üks’¹ Adverb

    alone

    üks’² Numeral

    2) ru: тот же самый, один и тот же

    üks’¹ Adjective

    one; the only one

    nominative, sg (üks’)

    accusative, sg (üks’)

    ühteta

    ühteta

    üks’¹ Numeral

    1) one

    ühteta¹ Verb

    1) ru: соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

    ühteta² Verb

    2) ru: присоединиться

    ühteta³ Verb

    3) ru: участвовать

    üks’² Numeral

    2) ru: тот же самый, один и тот же

    üks’¹ Adjective

    one; the only one

    abessive, sg (ühteta)

    adessive, sg (ühteta)

    infinitive I (ühteta)

    eba

    eba

    eba¹ Verb

    don't

    voo ooda.

    (Kooz živat läžub)
    I

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    kuidab

    kuidab

    kuivata¹ Verb

    1) to dry, to make dry

    kuivata² Verb

    2) ru: осушить, произвести мелиорацию

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuidab)

    se

    se

    -se¹ Particle

    ru: -то (ед. число)

    se¹ Pronoun

    that

    se¹ Coordinating conjunction

    ru: то

    nominative, sg (se)

    accusative, sg (se)

    žo

    žo

    žo¹ Particle

    ru: же

    , kuidab

    kuidab

    kuivata¹ Verb

    1) to dry, to make dry

    kuivata² Verb

    2) ru: осушить, произвести мелиорацию

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuidab)

    muga

    muga

    muga¹ Adverb

    so; this way

    , miše

    miše

    miše¹ Subordinating conjunction

    that

    üks’

    üks

    üks’¹ Numeral

    1) one

    üks’¹ Adverb

    alone

    üks’² Numeral

    2) ru: тот же самый, один и тот же

    üks’¹ Adjective

    one; the only one

    nominative, sg (üks’)

    accusative, sg (üks’)

    ühteta

    ühteta

    üks’¹ Numeral

    1) one

    ühteta¹ Verb

    1) ru: соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

    ühteta² Verb

    2) ru: присоединиться

    ühteta³ Verb

    3) ru: участвовать

    üks’² Numeral

    2) ru: тот же самый, один и тот же

    üks’¹ Adjective

    one; the only one

    abessive, sg (ühteta)

    adessive, sg (ühteta)

    infinitive I (ühteta)

    eba

    eba

    eba¹ Verb

    don't

    voo ooda.

    (Kooz živat läžub)
19. Prizorhiinad nütkitas i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    kuivatas

    kuivatas

    kuivata¹ Verb

    1) to dry, to make dry

    kuivata² Verb

    2) ru: осушить, произвести мелиорацию

    prs, passive (kuivatas)

    .

    (Kut spravitadas ličindhiinil’)
20. Kukinkaranged kuivatas

    kuivatas

    kuivata¹ Verb

    1) to dry, to make dry

    kuivata² Verb

    2) ru: осушить, произвести мелиорацию

    prs, passive (kuivatas)

    , haudutadas

    haudutadas

    haudutada¹ Verb

    1) ru: томить, топить

    haudutada² Verb

    2) ru: парить, распаривать

    haudutada³ Verb

    3) ru: высиживать (птенцов)

    haudutada⁴ Verb

    4) ru: тушить (при готовке пищи)

    prs, passive (haudutadas)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    g’odas

    godas

    g’oda¹ Verb

    ru: пить

    prs, passive (g’odas)

    zolotuhan täht

    täht

    taht¹ Noun

    wish

    täht¹ Postposition

    1) for, for the purpose of, intended for

    täht² Postposition

    2) because of, for (a reason), for the sake of

    t’äht’¹ Noun

    star

    nominative, sg (t’äht’)

    nominative, sg (täht’)

    accusative, sg (t’äht’)

    accusative, sg (täht’)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    terfhudon täht

    täht

    taht¹ Noun

    wish

    täht¹ Postposition

    1) for, for the purpose of, intended for

    täht² Postposition

    2) because of, for (a reason), for the sake of

    t’äht’¹ Noun

    star

    nominative, sg (t’äht’)

    nominative, sg (täht’)

    accusative, sg (t’äht’)

    accusative, sg (täht’)

    .

    (Kut spravitadas ličindhiinil’)

• «
• 1
• 2
• 3
• »