Lemmas

Back to entry | Return to list

kedätahto

language: Livvi

part of speech: Phrase

1 meaning

Russian: хоть кого (кого-нибудь)

Source meaning

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Konzu

konzu

konzu¹ Adverb

ru: когда, в какое время

konzu¹ Subordinating conjunction

ru: когда, как только

vallittuu

vallittuu

vallittu¹ Adjective

ru: избранный, отобранный

partitive, sg (vallittuu)

miesty

miesty

mies¹ Noun

1) man

mies² Noun

2) husband

mies³ Noun

3) person, human being, man

partitive, sg (miesty)

oli

oli

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

vähembi

vähembi

vähembi¹ Adverb

ru: меньше, менее

, sit

sit

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ Adverb

1) ru: потом, затем

sit² Adverb

2) ru: там, тут

sit³ Adverb

3) ru: с тех пор

sit⁴ Adverb

4) ru: же, ж

sit⁵ Adverb

5) ru: после

sit⁶ Adverb

6) ru: тогда

inessive, sg (sit)

elative, sg (sit)

vahnin

vahnin

vahnin² Noun

2) ru: староста

nominative, sg (vahnin)

accusative, sg (vahnin)

(stuarostu) pani

pani

panna¹ Verb

1) ru: класть, положить; ставить, поставить

panna² Verb

2) ru: надевать, надеть

panna³ Verb

3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

panna⁴ Verb

4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

panna⁵ Verb

5) ru: идти (об атмосферных осадках)

panna⁶ Verb

6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

panna⁷ Verb

7) ru: повредить, прихватить (морозом)

panna⁸ Verb

8) ru: совать

vallittuloin

vallittuloin

vallittu¹ Adjective

ru: избранный, отобранный

vallittu¹ Noun

1) ru: избранник, избранница

vallitut¹ Noun

ru: делегация

vallittu² Noun

2) delegate

genitive, pl (vallittuloin)

instructive, pl (vallittuloin)

miehen

miehen

mies¹ Noun

1) man

mies² Noun

2) husband

mies³ Noun

3) person, human being, man

accusative, sg (miehen)

genitive, sg (miehen)

joukkoh

joukkoh

joukko¹ Noun

1) ru: толпа

joukko² Noun

2) ru: команда

joukko³ Noun

3) ru: коллектив, компания

joukko⁴ Noun

4) ru: множество, масса

joukko⁵ Noun

5) ru: группа

joukko⁶ Noun

6) ru: войска

illative, sg (joukkoh)

kedätahto

kedätahto

kedätahto¹ Phrase

ru: хоть кого (кого-нибудь)

kentahto¹ Pronoun

anyone, someone or other

partitive, sg (kedätahto)

paikallizis

paikallizis

paikalline¹ Adjective

ru: местный, локальный

inessive, pl (paikallizis)

elative, pl (paikallizis)

eläjis

eläjis

eläi¹ Noun

ru: житель, жилец

inessive, pl (eläjis)

elative, pl (eläjis)

.

(Ristilahten tora)
Toinah

toinah

toinah¹ Adverb

ru: может быть, возможно

toinah¹ Particle

1) ru: ну и

toinah² Particle

2) ru: очень

kedätahto

kedätahto

kedätahto¹ Phrase

ru: хоть кого (кого-нибудь)

kentahto¹ Pronoun

anyone, someone or other

partitive, sg (kedätahto)

kylän

kylän

kylä¹ Noun

ru: деревня, село

accusative, sg (kylän)

genitive, sg (kylän)

algueläjis

algueläjis

algueläi¹ Noun

ru: абориген (коренной житель)

inessive, pl (algueläjis)

elative, pl (algueläjis)

kirruttih

kirruttih

kirguo² Verb

2) ru: называть, именовать

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kirruttih)

Kindahakse

kindahakse

kinnas¹ Noun

glove

translative, sg (kindahakse)

?

(Kindahas Šuojunjovel)
Hänen

hänen

häi¹ Pronoun

he

lembikiža on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

moine

moine

moine¹ Adjective

ru: такой, подобный

: azettelou

azettelou

azetella² Verb

2) ru: устанавливать, приделывать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (azettelou)

riädyzeh omat

omat

oma¹ Pronoun

1) ru: свой, собственный

oma¹ Noun

ru: свой, родственник

oma² Pronoun

2) ru: личный

nominative, pl (omat)

accusative, pl (omat)

saldattubobazet, krieppiy

krieppiy

krieppie¹ Verb

1) ru: заворачивать, завернуть

krieppie² Verb

2) ru: крепить, укрепить

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (krieppiy)

niilöih

niilöih

net¹ Pronoun

those

illative, pl (niilöih)

nimilippuzet da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

pyrrittäy

pyrrittäy

pyrrittiä¹ Verb

1) ru: просить, попросить, упрашивать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pyrrittäy)

kedätahto

kedätahto

kedätahto¹ Phrase

ru: хоть кого (кого-нибудь)

kentahto¹ Pronoun

anyone, someone or other

partitive, sg (kedätahto)

ottelemah

ottelemah

otella¹ Verb

ru: брать, принимать

infinitive III, illative (ottelemah)

bobazii

bobazii

bobaine¹ Noun

ru: игрушка

partitive, pl (bobazii)

käzih

käzih

käzi¹ Noun

arm; hand

illative, pl (käzih)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

sanomah

sanomah

sanomu¹ Noun

ru: известие, весть

sanuo¹ Verb

1) ru: говорить, сказать

sanuo² Verb

2) ru: рассказывать, рассказать

sanuo³ Verb

3) ru: называть, назвать

illative, sg (sanomah)

iänehkirjutetut nimet

nimet

nimi¹ Noun

1) name

nimi² Noun

2) name, title

nimi³ Noun

3) ru: репутация

nominative, pl (nimet)

accusative, pl (nimet)

.

(Kyläläine kezälomaniekku on kodimuan hyvyzil)
– Muga

muga

muga¹ Adverb

1) ru: так, таким образом, следующим образом

muga² Adverb

2) ru: так, настолько

muga¹ Particle

ru: настолько

himoittau

himoittau

himoittua¹ Verb

ru: иметь желание, хотеться

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (himoittau)

kylmättiä

kylmättiä

kylmättiä¹ Verb

ru: замораживать, заморозить

infinitive I (kylmättiä)

kedätahto

kedätahto

kedätahto¹ Phrase

ru: хоть кого (кого-нибудь)

kentahto¹ Pronoun

anyone, someone or other

partitive, sg (kedätahto)

!

(Kaksi pakkastu-vellesty)
Irina-tytärdy ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, sg (Ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

miellytännyh

miellytännyh

miellyttiä¹ Verb

ru: нравиться, понравиться

active, 2nd participle (miellytännyh)

tämänmoine

tämänmoine

tämänmoine¹ Adjective

ru: такой, этакий

nominative, sg (tämänmoine)

accusative, sg (tämänmoine)

elos

elos

elo¹ Noun

1) ru: жизнь

elo² Noun

2) ru: богатство, добро, имущество

elos¹ Noun

1) ru: жизнь; житьё

elos² Noun

2) ru: добро, имущество

elos¹ Adverb

ru: в живых

nominative, sg (elos)

accusative, sg (elos)

inessive, sg (elos)

elative, sg (elos)

, himoitti

himoitti

himoittua¹ Verb

ru: иметь желание, хотеться

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (himoitti)

midätahto

midätahto

mitahto¹ Pronoun

ru: что-либо, что-нибудь

ruadua

ruadua

ruadua¹ Verb

1) to work, to toil

ruadua² Verb

2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

ruadua³ Verb

3) ru: делать, поступать

ruadua⁴ Verb

4) ru: состоять в должности

infinitive I (ruadua)

, kedätahto

kedätahto

kedätahto¹ Phrase

ru: хоть кого (кого-нибудь)

kentahto¹ Pronoun

anyone, someone or other

partitive, sg (kedätahto)

avvuttua

avvuttua

avvuttua¹ Verb

ru: помочь, помогать

infinitive I (avvuttua)

.

(Pie kallehennu omua eländyaigua)
Sinul

sinul

sinä¹ Pronoun

you

ablative, sg (sinul)

mustaa

mustaa

mustaa¹ Verb

to remember

infinitive I (mustaa)

eigo tule

tule

tulla¹ Verb

1) ru: приходить, прийти

tulla² Verb

2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ Verb

3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ Verb

4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ Verb

5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

tule¹ Noun

1) flame; fire

tule² Noun

2) ru: нодья (особый вид костра)

tulla⁶ Verb

6) ru: приехать

nominative, sg (tule)

accusative, sg (tule)

kedätahto

kedätahto

kedätahto¹ Phrase

ru: хоть кого (кого-нибудь)

kentahto¹ Pronoun

anyone, someone or other

partitive, sg (kedätahto)

sie

sie

sie¹ Adverb

there, in that place

?

("Kui kudžoit kerävütäh ...")
Vuottau

vuottau

vuottua¹ Verb

to wait; to expect

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vuottau)

kedätahto

kedätahto

kedätahto¹ Phrase

ru: хоть кого (кого-нибудь)

kentahto¹ Pronoun

anyone, someone or other

partitive, sg (kedätahto)

,
Ezmäi

ezmäi

ezmäi¹ Adverb

ru: сначала, сперва

tulou

tulou

tulla¹ Verb

1) ru: приходить, прийти

tulla² Verb

2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ Verb

3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ Verb

4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ Verb

5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

tulla⁶ Verb

6) ru: приехать

tuatto

tuatto

tuatto¹ Noun

father; dad

nominative, sg (tuatto)

accusative, sg (tuatto)

.

(Pieni harmai kaži)
Ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

olluh

olluh

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olluh¹ Adjective

ru: прежний, бывший

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

nominative, sg (olluh)

accusative, sg (olluh)

active, 2nd participle (olluh)

mostu

mostu

moine¹ Adjective

ru: такой, подобный

partitive, sg (mostu)

, gu

gu

gu¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

gu² Subordinating conjunction

2) ru: когда

gu³ Subordinating conjunction

3) if

gu⁴ Subordinating conjunction

4) ru: раз, если

gu¹ Particle

1) ru: как

gu² Particle

2) ru: вот

gu⁵ Subordinating conjunction

5) ru: чтобы

ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

otettu

otettu

ottua¹ Verb

1) to take

ottua² Verb

2) to accept, to take in

ottua³ Verb

3) ru: снимать, снять

ottua⁴ Verb

4) ru: убирать, убрать (урожай)

ottua⁵ Verb

5) ru: брать, клевать (о рыбе)

ottua⁶ Verb

6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

otettu¹ Participle

ru: взятый

kedätahto

kedätahto

kedätahto¹ Phrase

ru: хоть кого (кого-нибудь)

kentahto¹ Pronoun

anyone, someone or other

partitive, sg (kedätahto)

libo

libo

libo¹ Coordinating conjunction

or

kenentahto

kenentahto

kentahto¹ Pronoun

anyone, someone or other

genitive, sg (kenentahto)

lomuloi

lomuloi

lomu¹ Noun

ru: шум, грохот

lomu¹ Noun

1) ru: хлам, рухлядь

lomu² Noun

2) ru: щепки, мелкие дрова

lomu³ Noun

3) ru: вещи (домашняя утварь, одежда, мебель)

partitive, pl (lomuloi)

.

(Voinal murjottu lapsusaigu)
da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

juostah

juostah

juosta¹ Verb

1) ru: бежать

juosta² Verb

2) to flow, to leak

juosta³ Verb

3) ru: бежать, скользить

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (juostah)

omah

omah

oma¹ Pronoun

1) ru: свой, собственный

oma¹ Noun

ru: свой, родственник

oma² Pronoun

2) ru: личный

illative, sg (omah)

"kodizeh", vedäjäl

vedäjäl

vedäi¹ Adjective

leading; head

vedäi¹ Noun

1) host, presenter

vedäi² Noun

2) ru: возчик; водитель

vedäi³ Noun

3) ru: вожак (стаи, стада и т.п.)

vedäi⁴ Noun

4) ru: тот, кто водит, водящий ( в подвижных играх)

adessive, sg (vedäjäl)

ablative, sg (vedäjäl)

pidäy

pidäy

pidiä¹ Verb

1) to keep

pidiä² Verb

2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ Verb

3) ru: сдержать (слово)

pidiä⁴ Verb

4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ Verb

5) ru: расходовать, израсходовать

pidiä⁶ Verb

6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ Verb

7) ru: считать, посчитать

pidiä⁸ Verb

8) ru: держать, не пропускать влагу

pidiä¹ Verb

ru: надо, нужно, следует

pidäy¹ Verb

ru: надо

pidäw¹ Verb

ru: надо

pidiä⁹ Verb

9) ru: надо, нужно, следует

infinitive I (pidäy)

infinitive I (pidäw)

tavata

tavata

tavata¹ Verb

1) ru: настигнуть, догнать

tavata² Verb

2) ru: заставать (застать) врасплох, застигнуть

tavata³ Verb

3) ru: поймать; схватывать, схватить

tavata⁴ Verb

4) ru: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

tavata⁵ Verb

5) ru: прикреплять, прикрепить

indicative, prs, pl, conneg. (tavata)

infinitive I (tavata)

kedätahto

kedätahto

kedätahto¹ Phrase

ru: хоть кого (кого-нибудь)

kentahto¹ Pronoun

anyone, someone or other

partitive, sg (kedätahto)

.

(Läkkiä kižuamah!)
Pahakse

pahakse

paha¹ Adjective

1) ru: плохой, нехороший, дурной

paha² Adjective

2) ru: злой, недобрый

paha³ Adjective

3) ru: плохой, слабый

paha¹ Noun

1) ru: несчастье, беда, горе

paha² Noun

2) ru: нечистая сила

paha¹ Predicative

ru: плохо

pahakse¹ Adverb

ru: ottua pahakse обидеться

paha³ Noun

3) ru: соблазн, искушение

translative, sg (pahakse)

mieldy

mieldy

mieli¹ Noun

1) ru: ум, разум

mieli² Noun

2) ru: намерение

mieli³ Noun

3) ru: настроение, расположение духа

mieli⁴ Noun

4) ru: мнение

mieli⁵ Noun

5) memory

mieli⁶ Noun

6) ru: мысль

partitive, sg (mieldy)

, Mado

mado

mado¹ Noun

snake

nominative, sg (mado)

accusative, sg (mado)

ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

malta

malta

maltua¹ Verb

ru: уметь, разбираться

indicative, prs, sg, conneg. (malta)

imperative, 2nd, sg, positive form (malta)

pyzyö

pyzyö

pyzyö¹ Verb

1) ru: оставаться, остаться

pyzyö² Verb

2) ru: держаться, удерживаться, оставаться (на чём-л., в чём-л.)

pyzyö³ Verb

3) ru: держаться, придерживаться чего-л.

pyzyö⁴ Verb

4) ru: сохраняться, сохраниться

pyzyö⁵ Verb

5) ru: быть, пребывать

pyzyö⁶ Verb

6) ru: следовать за кем-л.

infinitive I (pyzyö)

ramkois

ramkois

ramku¹ Noun

1) ru: рама; рамка

ramku² Noun

2) frame

inessive, pl (ramkois)

elative, pl (ramkois)

, i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

konzu

konzu

konzu¹ Adverb

ru: когда, в какое время

konzu¹ Subordinating conjunction

ru: когда, как только

häi

häi

häi¹ Pronoun

he

-häi¹ Particle

ru: ведь, же

tahtou

tahtou

tahtuo¹ Verb

ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tahtou)

avvuttua

avvuttua

avvuttua¹ Verb

ru: помочь, помогать

infinitive I (avvuttua)

kedätahto

kedätahto

kedätahto¹ Phrase

ru: хоть кого (кого-нибудь)

kentahto¹ Pronoun

anyone, someone or other

partitive, sg (kedätahto)

, häi

häi

häi¹ Pronoun

he

-häi¹ Particle

ru: ведь, же

avvuttau

avvuttau

avvuttua¹ Verb

ru: помочь, помогать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (avvuttau)

nenga

nenga

nenga¹ Adverb

1) so, thus

nenga² Adverb

2) ru: приблизительно

, ku

ku

ku¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

ku² Subordinating conjunction

2) ru: раз, если

ku³ Subordinating conjunction

3) ru: как только, когда

ku⁴ Subordinating conjunction

4) ru: если бы

ku¹ Particle

1) ru: как

ku² Particle

2) ru: вот

ku⁵ Subordinating conjunction

5) what

ku⁶ Subordinating conjunction

6) ru: чтобы

unohtau

unohtau

unohtua¹ Verb

to forget

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (unohtau)

omas

omas

oma¹ Pronoun

1) ru: свой, собственный

oma¹ Noun

ru: свой, родственник

oma² Pronoun

2) ru: личный

inessive, sg (omas)

elative, sg (omas)

ičes

ičes

iče¹ Pronoun

1) itself

iče² Pronoun

2) ru: cобственный, персональный

inessive, sg (ičes)

elative, sg (ičes)

.

(Mado on ristikanzu viizas)
Puaksuh

puaksuh

puaksu¹ Adjective

1) ru: частый, плотный; густой

puaksu² Adjective

2) ru: частый, часто повторяющийся

puaksuh¹ Adverb

1) ru: часто; зачастую

puaksuh² Adverb

2) ru: густо

illative, sg (puaksuh)

suures

suures

suuri¹ Adjective

1) big, large

suuri² Adjective

2) high, tall

suuri³ Adjective

3) strong

suuri⁴ Adjective

4) great

suuri⁵ Adjective

5) ru: крупный

suuri⁶ Adjective

6) ru: влиятельный

inessive, sg (suures)

elative, sg (suures)

kyläs

kyläs

kylä¹ Noun

ru: деревня, село

inessive, sg (kyläs)

elative, sg (kyläs)

rahvas

rahvas

rahvas¹ Noun

ru: народ, люди

nominative, sg (rahvas)

accusative, sg (rahvas)

ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

tietä

tietä

tiediä¹ Verb

1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.

tiediä² Verb

2) ru: знать, быть знакомым

tiediä³ Verb

3) ru: знать, испытывать

tiediä⁴ Verb

4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать

tietä¹ Verb

to know (to have knowledge of a piece of information)

tiediä⁵ Verb

5) to be able to, to know how to

indicative, prs, pl, conneg. (tietä)

indicative, prs, 3rd, pl, negative form (tietä)

, ongo vie

vie

vie¹ Adverb

1) ru: ещё

vie² Adverb

2) ru: пока

vediä¹ Verb

1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² Verb

2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ Verb

3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ Verb

4) ru: тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ Verb

5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ Verb

6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ Verb

7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ Verb

8) ru: тянуть (о тяге)

vediä⁹ Verb

9) ru: сводить, свести

vediä¹⁰ Verb

10) ru: заводить, завести

vediä¹¹ Verb

11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² Verb

12) ru: вести, руководить

kedätahto

kedätahto

kedätahto¹ Phrase

ru: хоть кого (кого-нибудь)

kentahto¹ Pronoun

anyone, someone or other

partitive, sg (kedätahto)

, ken

ken

ken¹ Pronoun

who

nominative, sg (ken)

hoidau

hoidau

hoidua¹ Verb

1) ru: ухаживать, заботиться

hoidua² Verb

2) ru: лечить

hoidua³ Verb

3) ru: заниматься

hoidua⁴ Verb

4) ru: заведовать, управлять

hoidua⁵ Verb

5) ru: исполнять, исполнить

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (hoidau)

kimalehii

kimalehii

kimaleh¹ Noun

ru: пчела

partitive, pl (kimalehii)

, sanou

sanou

sanuo¹ Verb

1) ru: говорить, сказать

sanuo² Verb

2) ru: рассказывать, рассказать

sanuo³ Verb

3) ru: называть, назвать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanow)

Dmitrii.

( Olgua tervehen, syögiä metty!)
– En

en

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 1st, sg (en)

voi

voi

voi¹ Noun

butter

voi¹ Interjection

1) ah

voija¹ Verb

1) ru: мочь, смочь

voija² Verb

2) ru: чувствовать себя

voi² Interjection

2) ru: ох

voi³ Interjection

3) ru: ах

voija³ Verb

3) ru: быть в состоянии

nominative, sg (voi)

accusative, sg (voi)

indicative, prs, sg, conneg. (voi)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

vallita

vallita

vallita¹ Verb

1) ru: выбирать, выбрать

vallita² Verb

2) ru: избирать, избрать

vallita³ Verb

3) ru: отбирать, отобрать

indicative, prs, pl, conneg. (vallita)

infinitive I (vallita)

kedätahto

kedätahto

kedätahto¹ Phrase

ru: хоть кого (кого-нибудь)

kentahto¹ Pronoun

anyone, someone or other

partitive, sg (kedätahto)

yhty

yhty

yksi¹ Numeral

one

yksi¹ Adjective

ru: тот же самый, один и тот же

yksi¹ Pronoun

1) ru: только один

yksi² Pronoun

2) ru: какой-то, некий

yhty¹ Adverb

ru: всё

yhtyö¹ Verb

1) ru: соединяться, соединиться

yhtyö² Verb

2) ru: присоединяться, присоединиться

yhtyö³ Verb

3) ru: сходиться, сойтись

yhtyö⁴ Verb

4) ru: сливаться, слиться

yksi³ Pronoun

3) ru: ничто другое, кроме

partitive, sg (yhty)

indicative, prs, sg, conneg. (yhty)

imperative, 2nd, sg, positive form (yhty)

.

(Kala on pieni, ga liemi on magei)

Lemmas

kedätahto

1 meaning

konzu

vallittuu

miesty

oli

vähembi

sit

vahnin

pani

vallittuloin

miehen

joukkoh

kedätahto

paikallizis

eläjis

toinah

kedätahto

kylän

algueläjis

kirruttih

kindahakse

hänen

on

moine

azettelou

omat

krieppiy

niilöih

da

pyrrittäy

kedätahto

ottelemah

bobazii

käzih

da

sanomah

nimet

muga

himoittau

kylmättiä

kedätahto

ei

miellytännyh

tämänmoine

elos

himoitti

midätahto

ruadua

kedätahto

avvuttua

sinul

mustaa

tule

kedätahto

sie

vuottau

kedätahto

ezmäi

tulou

tuatto

ei

olluh

mostu

gu

ei

otettu

kedätahto

libo

kenentahto

lomuloi

da

juostah

omah

vedäjäl

pidäy

tavata

kedätahto

pahakse