Lemmas

Back to entry | Return to list

pizareh

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: капля
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Dai konzu lehmy kandau, enzimäizet maijot, maijon pizarehet pidi andua tahnuonižändäl, tahnuonemändäl.
    И когда корова отелится, первое молоко, первые капли молока надо было давать хозяину и хозяйке хлева.
    (Mečäl on korvat, viel on silmät)
  2. Astut heiniä myöte, kaikkiel on kastien pizarehet.
    Идёшь по траве, везде капли росы.
    (Täs on minun kodi)
  3. Märris heinäzis da kukis läpetettih vien pizarehet, niilöis kuvastui päiväine.
    На сырых травинках и цветках сверкали капли воды, в них отражалось солнце.
    (Jyry)
  4. Siit emä sе, pravoslavnoidu vieruo, nevvow tyttärel:
    – Nygöi, – sanow, – minuw muwtetah lambahakse i peä leikatah, a sinä pyrgei iškijes tahnuoh, ota nästykkipaikkaine i soa sih kolme pizarehtu verdy.
    (Kaksi vellesty)
  5. Pizar pizareheh – luhtaine jällel.
    (Perusteh)
  6. Näpistäy muga, što kyynälet¦-¦pizarehet nostah, nu.
    (Тata oli ylen šuutkas mies)
  7. Märris heinäzis da kukis läpetettih vien pizarehet, niilöis kuvastui päiväine.
    (Jyry)
  8. Konzu menet lähembä da tunnustat, mi se on, sit näit — net kastien pizarehet kerävyttih heinien kolmečuppuzih lehtih da läpetetäh päivypastos.
    (Mittuine kaste olettelou heinikös)
  9. Vaste nygöi, ku häi oli lähtemäs meijän hieruspäi vahnoinkodih, tunzin hänen lämmän da hyväntahtožuon pizarehen omas ičes dai toižis brihaččulois.
    (Riähkähižet)
  10. Lapset aktiivizesti yhtyttih sih, kaikis enimäl miellyttih jälgimäzeh Päiväine da pizarehet -liikehkižah.
    (Alavozes piettih Karjalan nedäli)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages