VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

potkie

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: пинать, ударять ногой
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kerran muamo petties kirvotti kyrzän, ga kluassudovarišat ruvettih potkimah sidä – kižuamah jalgumiäččyh.
    Однажды мама случайно уронила лепёшку, школьные друзья стали пинать её как футбольный мяч.
    (Perehen histourii, kuduah nähte himoittau kerduo)
  2. Ven’alazen taidoilijan, etnografan Ol’ga Sem’onovan-T’an-Šanskoin tarkastuksien mugah XIX vuozisuan lopus R’azanin gubernies naizii "lyvväh kepil, ufatkal, kengil, rengil da mil vai puuttuu – kulakoil da potkijen.
    Согласно наблюдениям художницы, этнографа Ольги Семёновой-Тянь-Шанской в конце XIX века в Рязанской губернии женщин "избивают палками, ухватами,сапогами, ведром и чем попало - кулаком и пиная.
    (Karjalazen perehen erähät eloksen tavat)
  3. Tossupiän školas urokkoin väliaigua vai taratettih egläzii uudizii: – Akonjärveläine potki meigävellen, a meigäläine hänel "ispanien kagluksen" ozutti.
    - Житель Аконъярви нашего ногой пнул, а тот ему "испанский воротник" сделал.
    (Vahnu vokzualu)
  4. Pedru hänen piäle lundu potki.
    Олень на неё снега накидал.
    (Neidine da Kuudam)
  5. Varata ei riähkiä,
    Sildua riehkitäh,
    Ližäkse vie bokkii
    Sorkil potkitah.
    (Kois on magei yö)
  6. ***
    Jovvat penziel sorkil potkie,
    Sinun elaigu jo loppih.
    (ČASTUŠKUA)
  7. Älä potki, jalgaine,
    Tulou rauhu aigaine.
    (UINOTUSPAJO)
  8. Ga ni jallal et potki, veräi avavuu sydämeh.
    (Ystäväžet kummatetah)
  9. Brihačut huondekses potkittih miäččyy da ajattelemattah omua suurdu viizahuttu lyödih sidä jalloil da piälöil, opastuohäi pidi toizeh vuoroh.
    (Vahnu fotokuva)
  10. Gribua – potkijen potki.
    Грибов столько, что пинать можно.
    (Kodoilas)
    Gribua – potkijen potki.
    (Kodoilas)
  11. Ehti vai Kuudam lähtie, pedru potki lumet iäres.
    (Neidine da Kuudam)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages