VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

levitada

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: стлать, стелить; расcтилать, разостлать, подстилать
  • English: to stir; to spread, to lay (cloth)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 90

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Kut levitadas lavale?
    (Kut liibän kazvatadihe)
  2. Groban tehtas, ön pal’l’az, a toižou päivou maha paneškatas, grobha lehtesid riptäs koivuižid vastoišpäi, a päle levitadas, bohatemb ka, paremban kalinkoran levitab, a gol’l’embou ele ka sobaspäi kuluspäi.
    (Kut koljan maha pandas)
    Groban tehtas, ön pal’l’az, a toižou päivou maha paneškatas, grobha lehtesid riptäs koivuižid vastoišpäi, a päle levitadas, bohatemb ka, paremban kalinkoran levitab, a gol’l’embou ele ka sobaspäi kuluspäi.
    (Kut koljan maha pandas)
  3. Ken bohatemb – ka dorogale levitadas miččen-ni poutnan, a gol’l’an ka i muga mäned.
    (Kut svad’ban spravitas)
  4. Kavaged levitadas, ii tariž kattust, nimida, mugoi läm magata nod’juu.
    (Kut nod’jon tehtas)
  5. Todas puzuižuu da pandas uličah’a, levitadas, miše kogomba živatad käutas mecas.
    (Kut paimetihe živatoid’)
  6. Endo lavan pestas da uuget levitadas d’ougeihe, uugeme i täut-ki, lavame kandišot uugit’ t’ous.
    (Kut mö pertin’ pezom)
  7. Päival kogos, öks levitetas?
    (Några ordspråk och gåtor)
  8. – Levitad ninga räduižen, terad ühthepäi, toižen räduižen möst terad ühthepei.
    (Kut liibän kazvatadihe)
  9. Potom ligospei vedetas, nit’ule kaiken levitad, mišto vougištuiž.
    (Püuvhan kazvatadihe)
  10. Hän pehmd’ub, sit’ möst otamei da levitamei, hän vaugištub i erigandeb pästar’.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  11. Sit’ möst male levitamei.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  12. A sit’ rugan otad kuzespäi, necen rugan suladamai da harjan-se pälpäi leviteled da valad.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  13. Päčipohg’ale levitam ouged i sinnä roiba kalan, kiivdamei.
    (Mida edel södihe i g’odihe)
  14. Snapud levitamei lavale, kahtepolin’, štobį oldeiž terad.
    (Jünäs načnimei rahnda)
  15. Kuna-se pidäb levitada.
    (Kut pölvhan kazvatimei)
  16. Viluhe händast ed levita.
    (Kut pölvhan kazvatimei)
  17. Pert’ gežli g’oudei, pert’he levitad lavale i g’oga pejan pidäb händast ševelida haravol, ika hän homehtub.
    (Kut pölvhan kazvatimei)
  18. Potom g’o pidäb händast nitüle levitada.
    (Kut pölvhan kazvatimei)
  19. Üksin' snapįižin’ keiken nitüle levitad.
    (Kut pölvhan kazvatimei)
  20. Potom necen rugihen vedan ligospäi, stolalo prüubha levitan sinna pičuižehe prüubaižehe päčin’ taga da katan müu-ni, pühkmüu.
    (Kut sepan tehtas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages