Lemmas

Back to entry | Return to list

kuuši

language: Karelian Proper

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: шесть
  • English: six
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 189

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kaikin oltih Kalevalaeepossan hahmojen rooliloissa: kuuši naista ta viisi mieštä šekä kolme haltijua – piähenki Ukko, ilmanta vejenhaltija Ilmatar ta mečänhaltija Hiisi.
    (“Kalevalan” uuši istorija)
  2. Näyttelyn lisäykšenä on vielä kuuši šuurta šeinätauluo yhtehisellä nimellä “Kalevalan innoššuttava muajilma”.
    (Omissettu “Kalevalalla”)
  3. Kilpailuh ošallistu kuuši opaštujua piirin kolmešta koulušta: Kalevalan, Borovoin ta Kepan kouluista.
    (Elävä klassikki)
  4. Mobergin talošša Parfenčikovilla esitettih arhitektuurin muistomerkin tiloja ta kerrottih, jotta remontin lopettamiseh tarviččou vielä kuuši miljonua rupl’ua.
    (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
  5. Paičči miun ukkuo ta hänen veikkoja šotah oli männyn vielä kuuši nuorta prihua Mittojevin šuvušta – Teppanan šeukkuja.
    (Oikeuš muistoh)
  6. Hyö kiännettih jo 11260 avuanta kuuvvešša kuukauvešša.
    (VK-sosialiverkošto karjalakši)
  7. Aktijoh liitty muajilman 184 muata ta še on kuutta kertua enemmän, mitä viime vuotena.
    (“Muan tunti” on luonnon puolešta)
  8. Liidan potruška Al’atäti niise on karjalaini, kuutta vuotta vanhempi.
    (Katiska)
  9. No, n’iin šen kera s’iitä tätä luaitah, šielä, on, hiän on šielä n’iin äijä, jotta kevyäh šuahen, kuuši – seiččemen kuukautta hiän on šielä.
    (Jalka parannettih)
  10. Tänä vuotena meitä on kuuši.
    (Oppivuosi takana)
  11. Joka veneheššä oli kuušin miehin.
    (Pošti Solovetskin manasterista)
  12. kešäkuuta 1982 niin oli kirjutettu täštä enšimmäiseštä matkuajajunašta:
    ”Toissapiänä kivenlouhijien ta rakentajien pos’olkah tuli enšimmäini juna, kumpasešša oli kuuši matkuajavaunuo ta yksi matkatavaravaunu.
    (Rautatie yhistäy loittosie kaupunkija)
  13. Hyö kašvatettih kuuši lašta.
    (Rukajärven vanhin eläjä)
  14. Mie muissan, kun vielä Juakko oli koissa, še oli kuutta vuotta milma vanhempi.
    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
  15. Korolissa luvettih:
    – Yksi, kakši, kolme, nellä, viisi, kuuši, šeiččemen, kahekšan, yhekšän, kymmenen.
    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
  16. Šiitä luvettih še kuuši: yksi, kakši, kolme, nellä, viisi, kuuš.
    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
  17. Šiuhu tuli še kuuši.
    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
  18. Vladimir Fomin ta Natalja Bičkova on oltu yheššä kuuši vuotta.
    (Mielikuvituš on tietoja tärkiempi)
  19. A kuuvven vuuvven piäštä, 1928 vuotena ruoččilaisen inšenerin Mobergin projektin mukah oli rakennettu koulurakennuš, mi nykyjäh on paikallisena istorijallisena kohtehena.
    (Kalevalan koulun istorijan šivuja)
  20. Lämmityški tiälä ei ole tavallini diiselilämmityš, a ”vihrie” – šuomelaiset on purattu kuuši loukkuo ta ašetettu geotermisie pumppuja.
    (Karjalaini starina)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages