Lemmas

Back to entry | Return to list

kollektiivu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: коллектив
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kollektiivu meil oli hyvä.
    Коллектив у нас был хороший.
    (Anukselaine karjalan kielen opastai)
  2. Vuvvennu 2022 kilbah yhtyi Karjalan da Komin tazavallan kollektiivua.
    (Petroskois pietäh soittajien kilbu)
  3. Struastie zavodan kollektiivas dai ymbäri zavodua toven tapahtui lijan äijy.
    (Siämäjärven kalazavodale – 55 vuottu. 1)
  4. Enzikerdua Kitain histouries yhtel laval ezityi 70 ven’alastu kollektiivua, kudamien keskes oli Anuksen rahvahan horagi.
    (Anuksen hora oli ezittymäs Kitais)
  5. Joga kollektiival oli oma ezityskohtu, kus hyö ozutettih omii perindöllizii pajoloi, tansiloi, muuzikkua da käzineroniekoin ruaduo.
    (Anuksen hora oli ezittymäs Kitais)
  6. Paiči meidy sie oli vie nelli kollektiivua Baškiiriespäi.
    (Festivualimatku Kitaih)
  7. Maijon päivy -festivualis omua kollektiivua ezitettih eriluaduzet agrofirmat.
    (Maijon päivy – iluo äijy)
  8. Kruuga-ansambli on lapsien folklourujoukko, Ven’an ezikuvalline kollektiivu, kuduadu tietäh ei vaigu Karjalas.
    (Karjalan kieli – Kruugah!)
  9. Kollektiivas on meedikkualan ruadajua, opastajua da kazvattajua, kuduat elostetah da sebäilläh, ongi paginterapevtua, kuduat opastetah lapsii hyvin da oigieh pagizemah.
    (Priäžän lapsien päivykodi täyttäy vuozii)
  10. – Minuh niškoi oli tärgei kerätä yhteh kollektiivat, kuduat ruatah Čalnas da kehitetäh karjalastu pajokul’tuurua.
    (“Rubiemmo pajattamah – rubiemmo elämäh!”)
  11. Voulogdan da Piiterin alovehien vepsäläzien kollektiivat kummatettih sil, ku heijän taba da paginluadu eruou Karjalas eläjien vepsäläzien tavas da paginas.
    (Ladvas puuh et nouze)
  12. Täh aigassah diivimmös – ezmäine raikoman sekretari Nikolai Ivanovič Kalinin, ičegi karjalaine, ni kerdua meijän kollektiivua ei čakannuh!
    (Oma randu ainos on oma. 5)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages