VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

sekundu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: секунда
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Täs pidäy maltua pietellägi hengie, sanommo, kymmenekse sekundakse da sit tuaste ruveta hengittämäh tävvel väil.
    Здесь надо уметь задерживать дыхание, скажем, на десять секунд и потом снова начать активно дышать.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  2. Veneh lämbyi dai azetui lämbynyönny sekundakse.
    Лодка загнулась и загнутой остановилась на секунду.
    (Ruočin kivi)
  3. Miškale täydyi viizi sekundua kielastandan arbuamizeh.
    Мишке хватило пяти секунд на отгадку обмана.
    (Uvven Vuvven kel, Miška!)
  4. Kahten sekundan peräs Johor oli uuvvemban kerran parttu säbäilemäs.
    (Peša Ruočin paginoi. Virzun Johoran lubaus)
  5. 4 Hänenke lähtiettih verieläine Pirran poigu Sopatru, fessalonikalazet Aristarhu da Sekundu, derbeläine Gaiju, Timofei da aazielazet Tihikku da Trofimu.
    (Apostoloin ruavot (20: 1-6). Puavilan matku Makedonieh da Gretsieh)
  6. Höyryvedäi vie enämbäl ulahutti omal pitkäl höyryiänel, sen kajahtuksii kuului sentämän sekundan aigah.
    (Dorogu päivylaskuh. 1)
  7. Äldähes vai nygözet hiihtäjät sanottas: "Ehkoi se tulos on, viizi kilometrii hiihtiä 34 minuutas da 10 sekundas..."
    (Priäžäläine urhomies. 4)
  8. Norviegielazet ollah viitty sekundua iel.
    (Anni, kusbo roijah...)
  9. Luadie hengitysharjaitukset: hengästys, hengästyksen hätkestymine 1-2 sekundua, hil´l´´aine hengästys nenän kauti, hengästyksen hätkestymine 1-2 sekundua, hil´l´aine hengästys, da muga ielleh, kuni et rauhoitu.
    (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
    Luadie hengitysharjaitukset: hengästys, hengästyksen hätkestymine 1-2 sekundua, hil´l´´aine hengästys nenän kauti, hengästyksen hätkestymine 1-2 sekundua, hil´l´aine hengästys, da muga ielleh, kuni et rauhoitu.
    (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
  10. Terväh (1-2 sekundan aigua) luajikkua tarkastus, ongo ulgopuoline verenvuodo.
    (Ristikanzan kaččomine da enzimäzen avun andamine ulgopuolizien verenvuodoloin aigua)
  11. Kuunnelkua hänen hengittysty, oppikkua tundie hänen hengitettyy ilmua omal šokal, tarkastakkua, lekkuugo hänen rynnäs (10 sekundan aloh).
    (Hajun da hengityksen tarkistamizen keino)
  12. Luadikkua oma tavalline hengähtys, tavakkua omil huulil kärzinyön suun, luadikkua tavalline hengähtys hänen hengityskulguzih 1 sekundan aloh, tarkistakkua hänen ryndähän nouzendua.
    (Syväin-keuhkoloin reanimatsien pidämine)
  13. Keinotegozen hengityksen 2 hengitykseh pidäy kuluttua ei enämbiä 10 sekundua.
    (Syväin-keuhkoloin reanimatsien pidämine)
  14. Lahnal ei sovi, konzu vezi virduau teriämbäh migu 1,4 metrii sekundas.
    (Siämäjärven kalazavodale – 55 vuottu. 2)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages