Леммы

Найдено предложений: 14

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Täs

   täs

   täs¹ наречие

   1) здесь

   täs² наречие

   2) вот

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   инессив, ед. ч. (täs)

   элатив, ед. ч. (täs)

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   maltua

   maltua

   maltua¹ глагол

   уметь, разбираться

   I инфинитив (maltua)

   pietellägi hengie

   hengie

   hengi¹ существительное

   1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ существительное

   4) персонаж, герой

   партитив, ед. ч. (hengie)

   , sanommo

   sanommo

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (sanommo)

   , kymmenekse

   kymmenekse

   kymmene¹ числительное

   десять

   транслатив, ед. ч. (kymmenekse)

   sekundakse

   sekundakse

   sekundu¹ существительное

   секунда

   транслатив, ед. ч. (sekundakse)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   tuaste

   tuaste

   tuaste¹ наречие

   опять, снова

   ruveta

   ruveta

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ruveta)

   I инфинитив (ruveta)

   hengittämäh

   hengittämäh

   hengittiä¹ глагол

   дышать

   III инфинитив, иллатив (hengittämäh)

   tävvel

   tävvel

   täyzi¹ прилагательное

   1) полный, наполненный

   täyzi² прилагательное

   2) полный, целый, весь

   täyzi³ прилагательное

   3) полный, достигший высшего предела

   täyzi⁴ прилагательное

   4) взрослый; настоящий

   адессив, ед. ч. (tävvel)

   аблатив, ед. ч. (tävvel)

   väil

   väil

   vägi¹ существительное

   1) сила

   vägi² существительное

   2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

   адессив, ед. ч. (väil)

   аблатив, ед. ч. (väil)

   .

   Здесь надо уметь задерживать дыхание, скажем, на десять секунд и потом снова начать активно дышать.

   (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
2. Veneh

   veneh

   veneh¹ существительное

   лодка

   номинатив, ед. ч. (veneh)

   аккузатив, ед. ч. (veneh)

   lämbyi

   lämbyi

   lämbyö¹ глагол

   гнуться, прогибаться, прогнуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lämbyi)

   актив, 1-е причастие (lämbyi)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   azetui

   azetui

   azettuo¹ глагол

   1) останавливаться, остановиться

   azettuo² глагол

   2) успокаиваться, успокоиться, униматься, уняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azetui)

   lämbynyönny sekundakse

   sekundakse

   sekundu¹ существительное

   секунда

   транслатив, ед. ч. (sekundakse)

   .

   Лодка загнулась и загнутой остановилась на секунду.

   (Ruočin kivi)
3. Miškale täydyi

   täydyi

   täydyö¹ глагол

   1) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

   täydyö² глагол

   2) хватать, иметься в наличии

   täydyö³ глагол

   3) наполняться, наполниться

   täydyö⁴ глагол

   4) исполняться, исполниться (о возрасте)

   täydyö⁵ глагол

   5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться

   täydyö¹ глагол

   1) нужно, надо, следует

   täydyö² глагол

   2) надлежит

   täydyö³ глагол

   3) приходится

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täydyi)

   актив, 1-е причастие (täydyi)

   viizi

   viizi

   viizi¹ числительное

   пять

   viiži¹ числительное

   пять

   номинатив, ед. ч. (viizi)

   номинатив, ед. ч. (viiži)

   аккузатив, ед. ч. (viizi)

   аккузатив, ед. ч. (viiži)

   sekundua

   sekundua

   sekundu¹ существительное

   секунда

   партитив, ед. ч. (sekundua)

   kielastandan

   kielastandan

   kielastandu¹ существительное

   1) ложь, враньё

   kielastandu² существительное

   2) обман

   аккузатив, ед. ч. (kielastandan)

   генитив, ед. ч. (kielastandan)

   arbuamizeh.

   Мишке хватило пяти секунд на отгадку обмана.

   (Uvven Vuvven kel, Miška!)
4. Kahten

   kahten

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   аккузатив, ед. ч. (kahten)

   генитив, ед. ч. (kahten)

   sekundan

   sekundan

   sekundu¹ существительное

   секунда

   аккузатив, ед. ч. (sekundan)

   генитив, ед. ч. (sekundan)

   peräs

   peräs

   perä¹ существительное

   1) зад, задняя часть; корма

   perä² существительное

   2) конец; дальний угол, окраина

   peräs¹ наречие

   сзади, позади, следом

   peräs¹ послелог

   1) через, спустя

   peräs² послелог

   2) за

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   инессив, ед. ч. (peräs)

   элатив, ед. ч. (peräs)

   Johor oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   uuvvemban kerran

   kerran

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerran¹ наречие

   1) раз

   kerran¹ союз подчинительный

   раз уж, коли

   kerran² наречие

   2) однажды

   аккузатив, ед. ч. (kerran)

   генитив, ед. ч. (kerran)

   parttu säbäilemäs.

   (Peša Ruočin paginoi. Virzun Johoran lubaus)
5. 4 Hänenke

   hänenke

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   lähtiettih

   lähtiettih

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (l’ähtiettih)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ähtiettih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtiettih)

   verieläine Pirran

   pirran

   pirdu¹ существительное

   бёрдо

   аккузатив, ед. ч. (pirran)

   генитив, ед. ч. (pirran)

   poigu

   poigu

   poigu¹ существительное

   1) сын

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   номинатив, ед. ч. (poigu)

   аккузатив, ед. ч. (poigu)

   Sopatru, fessalonikalazet Aristarhu da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Sekundu

   sekundu

   sekundu¹ существительное

   секунда

   номинатив, ед. ч. (sekundu)

   аккузатив, ед. ч. (sekundu)

   , derbeläine Gaiju, Timofei

   timofei

   timofei¹ существительное

   тимофеевка (растение)

   номинатив, ед. ч. (timofei)

   аккузатив, ед. ч. (timofei)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   aazielazet

   aazielazet

   aazielaine¹ существительное

   азиат, азиатка

   aazielaine¹ прилагательное

   азиатский

   номинатив, мн. ч. (aazielazet)

   аккузатив, мн. ч. (aazielazet)

   Tihikku da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Trofimu.

   (Apostoloin ruavot (20: 1-6). Puavilan matku Makedonieh da Gretsieh)
6. Höyryvedäi vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   enämbäl

   enämbäl

   enämbäl¹ наречие

   больше, сильнее, громче

   ulahutti omal

   omal

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   адессив, ед. ч. (omal)

   аблатив, ед. ч. (omal)

   pitkäl

   pitkäl

   pitky¹ прилагательное

   1) длинный, дальний

   pitky² прилагательное

   2) высокий

   pitky³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   адессив, ед. ч. (pitkäl)

   аблатив, ед. ч. (pitkäl)

   höyryiänel, sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   kajahtuksii

   kajahtuksii

   kajahtus¹ существительное

   1) отзвук, эхо

   kajahtus² существительное

   2) отголосок

   партитив, мн. ч. (kajahtuksii)

   kuului

   kuului

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, послышаться

   kuuluo² глагол

   2) принадлежать

   kuuluo³ глагол

   3) считаться, слыть

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ глагол

   5) состоять, относиться

   kuuluo⁶ глагол

   6) слышно, слыхать

   kuului¹ прилагательное

   слышный (доступный слуху)

   kuului¹ глагол

   относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

   номинатив, ед. ч. (kuului)

   аккузатив, ед. ч. (kuului)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuului)

   I инфинитив (kuului)

   актив, 1-е причастие (kuului)

   sentämän sekundan

   sekundan

   sekundu¹ существительное

   секунда

   аккузатив, ед. ч. (sekundan)

   генитив, ед. ч. (sekundan)

   aigah

   aigah

   aigah¹ послелог

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   .

   (Dorogu päivylaskuh. 1)
7. Äldähes

   äldähes

   äldähes¹ частица

   не (повелительная форма 3 л. мн. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   императив, 3 л., мн. ч. (äldähes)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   nygözet

   nygözet

   nygöine¹ прилагательное

   настоящий, нынешний, теперешний

   номинатив, мн. ч. (nygözet)

   аккузатив, мн. ч. (nygözet)

   hiihtäjät

   hiihtäjät

   hiihtäi¹ существительное

   лыжник

   номинатив, мн. ч. (hiihtäjät)

   аккузатив, мн. ч. (hiihtäjät)

   sanottas

   sanottas

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanottas)

   : "Ehkoi

   ehkoi

   ehkoi¹ частица

   хоть, хотя

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   tulos

   tulos

   tulos¹ существительное

   1) результат, итог

   tulo¹ существительное

   1) приход, приезд, прибытие

   tulo² существительное

   2) приход, наступление

   tulo³ существительное

   3) доход; поступление

   tulos² существительное

   2) урожай

   номинатив, ед. ч. (tulos)

   аккузатив, ед. ч. (tulos)

   инессив, ед. ч. (tulos)

   элатив, ед. ч. (tulos)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   , viizi

   viizi

   viizi¹ числительное

   пять

   номинатив, ед. ч. (viizi)

   аккузатив, ед. ч. (viizi)

   kilometrii

   kilometrii

   kilometri¹ существительное

   километр

   партитив, ед. ч. (kilometrii)

   hiihtiä

   hiihtiä

   hiihtiä¹ глагол

   ходить (кататься) на лыжах

   I инфинитив (hiihtiä)

   34 minuutas

   minuutas

   minuuttu¹ существительное

   минута

   инессив, ед. ч. (minuutas)

   элатив, ед. ч. (minuutas)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   10 sekundas

   sekundas

   sekundu¹ существительное

   секунда

   инессив, ед. ч. (sekundas)

   элатив, ед. ч. (sekundas)

   ..."

   (Priäžäläine urhomies. 4)
8. Norviegielazet

   norviegielazet

   norviegielaine¹ существительное

   норвежец, норвежка

   norviegielaine¹ прилагательное

   норвежский

   номинатив, мн. ч. (norviegielazet)

   аккузатив, мн. ч. (norviegielazet)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   viitty

   viitty

   viizi¹ числительное

   пять

   партитив, ед. ч. (viitty)

   sekundua

   sekundua

   sekundu¹ существительное

   секунда

   партитив, ед. ч. (sekundua)

   iel

   iel

   ezi¹ существительное

   перёд, передняя часть, фасад

   iel¹ наречие

   1) раньше

   iel² наречие

   2) впереди; спереди

   iel³ наречие

   3) заранее

   iel¹ послелог

   до, перед

   адессив, ед. ч. (iel)

   аблатив, ед. ч. (iel)

   .

   (Anni, kusbo roijah...)
9. Luadie

   luadie

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   I инфинитив (luadie)

   hengitysharjaitukset: hengästys

   hengästys

   hengästys¹ существительное

   1) вдох, вздох

   hengästys² существительное

   2) отдых, передышка

   hengästyö¹ глагол

   1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

   hengästyö² глагол

   2) остывать, охлаждаться

   номинатив, ед. ч. (hengästys)

   аккузатив, ед. ч. (hengästys)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästys)

   , hengästyksen

   hengästyksen

   hengästys¹ существительное

   1) вдох, вздох

   hengästys² существительное

   2) отдых, передышка

   аккузатив, ед. ч. (hengästyksen)

   генитив, ед. ч. (hengästyksen)

   hätkestymine

   hätkestymine

   hätkestymine¹ существительное

   задержка, опоздание

   номинатив, ед. ч. (hätkestymine)

   аккузатив, ед. ч. (hätkestymine)

   1-2 sekundua

   sekundua

   sekundu¹ существительное

   секунда

   партитив, ед. ч. (sekundua)

   , hil´l´´aine hengästys

   hengästys

   hengästys¹ существительное

   1) вдох, вздох

   hengästys² существительное

   2) отдых, передышка

   hengästyö¹ глагол

   1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

   hengästyö² глагол

   2) остывать, охлаждаться

   номинатив, ед. ч. (hengästys)

   аккузатив, ед. ч. (hengästys)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästys)

   nenän

   nenän

   nenä¹ существительное

   1) нос

   nenä² существительное

   2) кончик, конец, носик, носок (заострённый)

   nenä³ существительное

   3) оконечность

   аккузатив, ед. ч. (nenän)

   генитив, ед. ч. (nenän)

   kauti

   kauti

   kauti¹ наречие

   1) через

   kauti² наречие

   2) по

   , hengästyksen

   hengästyksen

   hengästys¹ существительное

   1) вдох, вздох

   hengästys² существительное

   2) отдых, передышка

   аккузатив, ед. ч. (hengästyksen)

   генитив, ед. ч. (hengästyksen)

   hätkestymine

   hätkestymine

   hätkestymine¹ существительное

   задержка, опоздание

   номинатив, ед. ч. (hätkestymine)

   аккузатив, ед. ч. (hätkestymine)

   1-2 sekundua

   sekundua

   sekundu¹ существительное

   секунда

   партитив, ед. ч. (sekundua)

   , hil´l´aine hengästys

   hengästys

   hengästys¹ существительное

   1) вдох, вздох

   hengästys² существительное

   2) отдых, передышка

   hengästyö¹ глагол

   1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

   hengästyö² глагол

   2) остывать, охлаждаться

   номинатив, ед. ч. (hengästys)

   аккузатив, ед. ч. (hengästys)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästys)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   ielleh

   ielleh

   ielleh¹ наречие

   1) вперёд, дальше

   ielleh² наречие

   2) впредь, в будущем

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   rauhoitu

   rauhoitu

   rauhoittuo¹ глагол

   1) успокаиваться, успокоиться

   rauhoittuo² глагол

   2) утихать, утихнуть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rauhoitu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rauhoitu)

   .

   (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
   Luadie

   luadie

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   I инфинитив (luadie)

   hengitysharjaitukset: hengästys

   hengästys

   hengästys¹ существительное

   1) вдох, вздох

   hengästys² существительное

   2) отдых, передышка

   hengästyö¹ глагол

   1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

   hengästyö² глагол

   2) остывать, охлаждаться

   номинатив, ед. ч. (hengästys)

   аккузатив, ед. ч. (hengästys)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästys)

   , hengästyksen

   hengästyksen

   hengästys¹ существительное

   1) вдох, вздох

   hengästys² существительное

   2) отдых, передышка

   аккузатив, ед. ч. (hengästyksen)

   генитив, ед. ч. (hengästyksen)

   hätkestymine

   hätkestymine

   hätkestymine¹ существительное

   задержка, опоздание

   номинатив, ед. ч. (hätkestymine)

   аккузатив, ед. ч. (hätkestymine)

   1-2 sekundua

   sekundua

   sekundu¹ существительное

   секунда

   партитив, ед. ч. (sekundua)

   , hil´l´´aine hengästys

   hengästys

   hengästys¹ существительное

   1) вдох, вздох

   hengästys² существительное

   2) отдых, передышка

   hengästyö¹ глагол

   1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

   hengästyö² глагол

   2) остывать, охлаждаться

   номинатив, ед. ч. (hengästys)

   аккузатив, ед. ч. (hengästys)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästys)

   nenän

   nenän

   nenä¹ существительное

   1) нос

   nenä² существительное

   2) кончик, конец, носик, носок (заострённый)

   nenä³ существительное

   3) оконечность

   аккузатив, ед. ч. (nenän)

   генитив, ед. ч. (nenän)

   kauti

   kauti

   kauti¹ наречие

   1) через

   kauti² наречие

   2) по

   , hengästyksen

   hengästyksen

   hengästys¹ существительное

   1) вдох, вздох

   hengästys² существительное

   2) отдых, передышка

   аккузатив, ед. ч. (hengästyksen)

   генитив, ед. ч. (hengästyksen)

   hätkestymine

   hätkestymine

   hätkestymine¹ существительное

   задержка, опоздание

   номинатив, ед. ч. (hätkestymine)

   аккузатив, ед. ч. (hätkestymine)

   1-2 sekundua

   sekundua

   sekundu¹ существительное

   секунда

   партитив, ед. ч. (sekundua)

   , hil´l´aine hengästys

   hengästys

   hengästys¹ существительное

   1) вдох, вздох

   hengästys² существительное

   2) отдых, передышка

   hengästyö¹ глагол

   1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

   hengästyö² глагол

   2) остывать, охлаждаться

   номинатив, ед. ч. (hengästys)

   аккузатив, ед. ч. (hengästys)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästys)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   ielleh

   ielleh

   ielleh¹ наречие

   1) вперёд, дальше

   ielleh² наречие

   2) впредь, в будущем

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   rauhoitu

   rauhoitu

   rauhoittuo¹ глагол

   1) успокаиваться, успокоиться

   rauhoittuo² глагол

   2) утихать, утихнуть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rauhoitu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rauhoitu)

   .

   (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
10. Terväh

    terväh

    terväh¹ наречие

    1) скоро

    terväh² наречие

    2) быстро

    (1-2 sekundan

    sekundan

    sekundu¹ существительное

    секунда

    аккузатив, ед. ч. (sekundan)

    генитив, ед. ч. (sekundan)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigua¹ глагол

    намереваться

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    ) luajikkua tarkastus

    tarkastus

    tarkastus¹ существительное

    1) проверка, контроль

    tarkastus² существительное

    2) анализ

    tarkastus³ существительное

    3) ревизия, аудиторская проверка

    tarkastus⁴ существительное

    4) надзор, осмотр

    tarkastus⁵ существительное

    5) досмотр

    tarkastus⁶ существительное

    6) инспекция

    tarkastus⁷ существительное

    7) обследование

    номинатив, ед. ч. (tarkastus)

    аккузатив, ед. ч. (tarkastus)

    , ongo ulgopuoline

    ulgopuoline

    ulgopuoline¹ прилагательное

    внешний, наружный

    номинатив, ед. ч. (ulgopuoline)

    аккузатив, ед. ч. (ulgopuoline)

    verenvuodo

    verenvuodo

    verenvuodo¹ существительное

    кровотечение

    номинатив, ед. ч. (verenvuodo)

    аккузатив, ед. ч. (verenvuodo)

    .

    (Ristikanzan kaččomine da enzimäzen avun andamine ulgopuolizien verenvuodoloin aigua)
11. Kuunnelkua hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    hengittysty, oppikkua

    oppikkua

    oppie¹ глагол

    1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

    oppie² глагол

    2) пробовать, попробовать (на вкус)

    oppie³ глагол

    3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

    oppie⁴ глагол

    4) примерять, примерить

    oppie⁵ глагол

    5) заговаривать, заговорить, ворожить

    oppie⁶ глагол

    6) гадать

    tundie

    tundie

    tundie¹ глагол

    1) узнавать, узнать; признавать, признать

    tundie² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tundie³ глагол

    3) знать, разбираться

    tundie⁴ глагол

    4) чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить

    I инфинитив (tundie)

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    hengitettyy ilmua

    ilmua

    ilmu¹ существительное

    1) воздух, атмосфера

    ilmu² существительное

    2) погода

    ilmu³ существительное

    3) мир, свет

    партитив, ед. ч. (ilmua)

    omal

    omal

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    адессив, ед. ч. (omal)

    аблатив, ед. ч. (omal)

    šokal

    šokal

    šokku¹ существительное

    1) щека

    šokku² существительное

    2) скула

    адессив, ед. ч. (šokal)

    аблатив, ед. ч. (šokal)

    , tarkastakkua

    tarkastakkua

    tarkastua¹ глагол

    1) проверять, проверить

    tarkastua² глагол

    2) анализировать, проанализировать

    tarkastua³ глагол

    3) проводить (провести) ревизию

    tarkastua⁴ глагол

    4) осматривать, осмотреть

    tarkastua⁵ глагол

    5) контролировать, проконтролировать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tarkastakkua)

    , lekkuugo hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    rynnäs

    rynnäs

    rynnäs¹ существительное

    грудь

    rynnäs’¹ существительное

    грудь

    номинатив, ед. ч. (rynnäs)

    номинатив, ед. ч. (rynnäs’)

    аккузатив, ед. ч. (rynnäs)

    аккузатив, ед. ч. (rynnäs’)

    (10 sekundan

    sekundan

    sekundu¹ существительное

    секунда

    аккузатив, ед. ч. (sekundan)

    генитив, ед. ч. (sekundan)

    aloh

    aloh

    aloh¹ послелог

    в течение

    ).

    (Hajun da hengityksen tarkistamizen keino)
12. Luadikkua

    luadikkua

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (luadikkua)

    oma

    oma

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    номинатив, ед. ч. (oma)

    аккузатив, ед. ч. (oma)

    tavalline

    tavalline

    tavalline¹ прилагательное

    1) обыкновенный, обычный

    tavalline² прилагательное

    2) простой, обыденный

    номинатив, ед. ч. (tavalline)

    аккузатив, ед. ч. (tavalline)

    hengähtys

    hengähtys

    hengähtys¹ существительное

    1) вдох, вздох

    hengähtys² существительное

    2) дуновение

    hengähtys³ существительное

    3) отдых, передышка

    номинатив, ед. ч. (hengähtys)

    аккузатив, ед. ч. (hengähtys)

    , tavakkua

    tavakkua

    tavata¹ глагол

    1) настигнуть, догнать

    tavata² глагол

    2) заставать (застать) врасплох, застигнуть

    tavata³ глагол

    3) поймать; схватывать, схватить

    tavata⁴ глагол

    4) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

    tavata⁵ глагол

    5) прикреплять, прикрепить

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tavakkua)

    omil

    omil

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    адессив, мн. ч. (omil)

    аблатив, мн. ч. (omil)

    huulil

    huulil

    huuli¹ существительное

    губа

    адессив, мн. ч. (huulil)

    аблатив, мн. ч. (huulil)

    kärzinyön suun

    suun

    suu¹ существительное

    1) рот

    suu² существительное

    2) устье: отверстие, вход

    аккузатив, ед. ч. (suun)

    генитив, ед. ч. (suun)

    , luadikkua

    luadikkua

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (luadikkua)

    tavalline

    tavalline

    tavalline¹ прилагательное

    1) обыкновенный, обычный

    tavalline² прилагательное

    2) простой, обыденный

    номинатив, ед. ч. (tavalline)

    аккузатив, ед. ч. (tavalline)

    hengähtys

    hengähtys

    hengähtys¹ существительное

    1) вдох, вздох

    hengähtys² существительное

    2) дуновение

    hengähtys³ существительное

    3) отдых, передышка

    номинатив, ед. ч. (hengähtys)

    аккузатив, ед. ч. (hengähtys)

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    hengityskulguzih

    hengityskulguzih

    hengityskulguzet¹ существительное

    дыхательные пути

    иллатив, мн. ч. (hengityskulguzih)

    1 sekundan

    sekundan

    sekundu¹ существительное

    секунда

    аккузатив, ед. ч. (sekundan)

    генитив, ед. ч. (sekundan)

    aloh

    aloh

    aloh¹ послелог

    в течение

    , tarkistakkua

    tarkistakkua

    tarkistua¹ глагол

    1) внимательно вглядываться (вглядеться)

    tarkistua² глагол

    2) прислушиваться, прислушаться

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tarkistakkua)

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    ryndähän

    ryndähän

    rynnäs¹ существительное

    грудь

    аккузатив, ед. ч. (ryndähän)

    генитив, ед. ч. (ryndähän)

    nouzendua

    nouzendua

    nouzendu¹ существительное

    1) подъём

    nouzendu² существительное

    2) вставание

    партитив, ед. ч. (nouzendua)

    .

    (Syväin-keuhkoloin reanimatsien pidämine)
13. Keinotegozen hengityksen

    hengityksen

    hengitys¹ существительное

    дыхание

    аккузатив, ед. ч. (hengityksen)

    генитив, ед. ч. (hengityksen)

    2 hengitykseh

    hengitykseh

    hengitys¹ существительное

    дыхание

    иллатив, ед. ч. (hengitykseh)

    pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidäw¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidäy)

    I инфинитив (pidäw)

    kuluttua

    kuluttua

    kuluttua¹ глагол

    1) изнашивать, износить

    kuluttua² глагол

    2) потреблять, расходовать

    I инфинитив (kuluttua)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    enämbiä

    enämbiä

    enämbiä¹ наречие

    больше, более

    10 sekundua

    sekundua

    sekundu¹ существительное

    секунда

    партитив, ед. ч. (sekundua)

    .

    (Syväin-keuhkoloin reanimatsien pidämine)
14. Lahnal

    lahnal

    lahnu¹ существительное

    лещ

    адессив, ед. ч. (lahnal)

    аблатив, ед. ч. (lahnal)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sovi

    sovi

    sobie¹ глагол

    1) ладить, уживаться, ужиться

    sobie² глагол

    2) договариваться, договориться, уславливаться, условиться

    sobie³ глагол

    3) гармонировать, сочетаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sovi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sovi)

    , konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч. (vezi)

    аккузатив, ед. ч. (vezi)

    virduau

    virduau

    virrata¹ глагол

    1) течь, протекать

    virrata² глагол

    2) впадать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (virduau)

    teriämbäh

    teriämbäh

    teriämbäh¹ наречие

    быстрее, скорее

    migu

    migu

    migu¹ союз подчинительный

    чем

    1,4 metrii

    metrii

    metri¹ существительное

    метр

    партитив, ед. ч. (metrii)

    sekundas

    sekundas

    sekundu¹ существительное

    секунда

    инессив, ед. ч. (sekundas)

    элатив, ед. ч. (sekundas)

    .

    (Siämäjärven kalazavodale – 55 vuottu. 2)