Lemmas
Sentences found:
16
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Niilöil
niilöil
adessive, pl
(niilöil)
ablative, pl
(niilöil)
vuozil
vuozil
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
adessive, pl
(vuozil)
ablative, pl
(vuozil)
amierikkalazet tiähtiniekat nähtih
nähtih
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3
Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4
Verb
4) ru: видеть, находить, найти
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(nähtih)
teleskouppoin avul
avul
adessive, sg
(avul)
ablative, sg
(avul)
kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
Jupiiteran puoleh
puoleh
puoleh1
Postposition
ru: за, на стороне; в сторону
puoli2
Noun
2) ru: сторона (в каком-л. направлении)
puoli3
Noun
3) ru: половина, сторона (о людях)
puoli4
Noun
4) ru: сторона (одна из поверхностей)
puoli5
Noun
5) ru: половина, часть жилого помещения
puoli6
Noun
6) ru: половина (в сочетании с числительным)
lähestyi äijy
äijy
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
nominative, sg
(äijy)
accusative, sg
(äijy)
suurensuurdu möhkälehty
möhkälehty
partitive, sg
(möhkälehty)
kosmosaspäi
kosmosaspäi
elative, sg
(kosmosaspäi)
.
В те годы американские астрономы с помощью телескопов увидели, ка в сторону Юпитера приближались огромные глыбы из космоса.
-
Enzimäzenny lähti
lähti
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3
Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4
Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6
Verb
6) ru: вытекать, выпадать
nominative, sg
(lahti)
accusative, sg
(lahti)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(l’ähti)
kosmossah meigäläine
meigäläine
nominative, sg
(meigäläine)
accusative, sg
(meigäläine)
ristikanzu
ristikanzu
nominative, sg
(ristikanzu)
nominative, sg
(rištikanzu)
accusative, sg
(ristikanzu)
accusative, sg
(rištikanzu)
!
Первым в космос полетел наш человек!
-
Kosmosan
kosmosan
accusative, sg
(kosmosan)
genitive, sg
(kosmosan)
tutkimine
tutkimine
nominative, sg
(tutkimine)
accusative, sg
(tutkimine)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
tärgei
tärgei
tärgei1
Adjective
ru: существенный, важный, значительный
nominative, sg
(tärgei)
accusative, sg
(tärgei)
meijän
meijän
genitive, pl
(meijän)
instructive, pl
(meijän)
muailmah niškoi
niškoi
nišku1
Noun
1) ru: затылoк, задняя часть шеи
nišku2
Noun
2) ru: верховье, верхняя часть реки
niškoi1
Postposition
1) ru: для, к
niškoi2
Postposition
2) ru: о, об, обо, про
niškoi3
Postposition
3) ru: в сравнении (с чем-л., с кем-л.)
nišku3
Noun
3) ru: поперечная планка, перекладина
, sendäh ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
kosmosas
kosmosas
inessive, sg
(kosmosas)
elative, sg
(kosmosas)
menijät
menijät
menii3
Adjective
3) ru: происходящий
nominative, pl
(menijät)
accusative, pl
(menijät)
procesat
procesat
nominative, pl
(procesat)
accusative, pl
(procesat)
vaikutetah
vaikutetah
vaikuttua1
Verb
1) ru: действовать, подействовать, воздействовать
vaikuttua2
Verb
2) ru: производить (произвести) впечатление
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(vaikutetah)
meijän
meijän
genitive, pl
(meijän)
instructive, pl
(meijän)
Muah
muah
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
.
Изучение космоса важно для нашей планеты, поскольку процессы, проходящие в космосе, влияют на нашу Землю.
Kosmosan
kosmosan
accusative, sg
(kosmosan)
genitive, sg
(kosmosan)
tutkimine
tutkimine
nominative, sg
(tutkimine)
accusative, sg
(tutkimine)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
tärgei
tärgei
tärgei1
Adjective
ru: существенный, важный, значительный
nominative, sg
(tärgei)
accusative, sg
(tärgei)
meijän
meijän
genitive, pl
(meijän)
instructive, pl
(meijän)
muailmah niškoi
niškoi
nišku1
Noun
1) ru: затылoк, задняя часть шеи
nišku2
Noun
2) ru: верховье, верхняя часть реки
niškoi1
Postposition
1) ru: для, к
niškoi2
Postposition
2) ru: о, об, обо, про
niškoi3
Postposition
3) ru: в сравнении (с чем-л., с кем-л.)
nišku3
Noun
3) ru: поперечная планка, перекладина
, sendäh ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
kosmosas
kosmosas
inessive, sg
(kosmosas)
elative, sg
(kosmosas)
menijät
menijät
menii3
Adjective
3) ru: происходящий
nominative, pl
(menijät)
accusative, pl
(menijät)
procesat
procesat
nominative, pl
(procesat)
accusative, pl
(procesat)
vaikutetah
vaikutetah
vaikuttua1
Verb
1) ru: действовать, подействовать, воздействовать
vaikuttua2
Verb
2) ru: производить (произвести) впечатление
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(vaikutetah)
meijän
meijän
genitive, pl
(meijän)
instructive, pl
(meijän)
Muah
muah
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
.
-
Sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
voibi
voibi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voibi)
kaččuo
kaččuo
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3
Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5
Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7
Verb
7) ru: проверять, проверить
10 miljounua tiähtie, ičel
ičel
iče2
Pronoun
2) ru: cобственный, персональный
adessive, sg
(ičel)
ablative, sg
(ičel)
avata
avata
avata1
Verb
1) ru: открывать, открыть, раскрывать, раскрыть
avata2
Verb
2) ru: организовать, ввести в действие
avata3
Verb
3) ru: расстёгивать, расстегнуть
avata4
Verb
4) ru: рассекречивать, рассекретить
indicative, prs, pl, conneg.
(avata)
infinitive I
(avata)
muailmua da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
lendiä
lendiä
lendiä1
Verb
1) ru: летать, лететь, улететь
lendiä2
Verb
2) ru: взлетать, взлететь
lendiä3
Verb
3) ru: падать, упасть
kosmossah.
-
Toiči
toiči
toiči1
Adverb
1) ru: иногда
toiči2
Adverb
2) ru: потом, в другой раз
uskon
uskon
usko1
Noun
1) ru: вера, надежда
usko2
Noun
2) ru: вера, религия, вероисповедание
uskuo1
Verb
1) ru: верить, поверить
uskuo2
Verb
2) ru: доверять
uskuo3
Verb
3) ru: полагать, думать, считать
uskuo4
Verb
4) ru: веровать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(uskon)
accusative, sg
(uskon)
genitive, sg
(uskon)
Kosmosan
kosmosan
accusative, sg
(kosmosan)
genitive, sg
(kosmosan)
mieleh
mieleh
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
enämbäl
enämbäl
enämbäl1
Adverb
ru: больше, сильнее, громче
uskon
uskon
usko1
Noun
1) ru: вера, надежда
usko2
Noun
2) ru: вера, религия, вероисповедание
uskuo1
Verb
1) ru: верить, поверить
uskuo2
Verb
2) ru: доверять
uskuo3
Verb
3) ru: полагать, думать, считать
uskuo4
Verb
4) ru: веровать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(uskon)
accusative, sg
(uskon)
genitive, sg
(uskon)
evol’utsieh...
-
Ristikanzu
ristikanzu
nominative, sg
(ristikanzu)
nominative, sg
(rištikanzu)
accusative, sg
(ristikanzu)
accusative, sg
(rištikanzu)
jo hätken
hätken
hätken1
Adverb
long; for a long time
hätki1
Noun
ru: долгое, продолжительное время
accusative, sg
(hätken)
genitive, sg
(hätken)
aigua
aigua
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aigua1
Adverb
ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigua1
Verb
to aspire, to seek
partitive, sg
(aigua)
infinitive I
(aigua)
tutkiu
tutkiu
tutkie1
Verb
1) ru: изучать, изучить, исследовать
tutkie2
Verb
2) ru: обследовать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tutkiu)
kosmossua
kosmossua
partitive, sg
(kosmossua)
.
-
Täl
täl
adessive, sg
(täl)
ablative, sg
(täl)
alal
alal
ala1
Noun
1) ru: пространство, территория
ala2
Noun
2) ru: поприще; профессия; область, отрасль
adessive, sg
(alal)
ablative, sg
(alal)
Ven’an
venan
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
accusative, sg
(Ven’an)
accusative, sg
(ven’an)
genitive, sg
(Ven’an)
genitive, sg
(ven’an)
muan
muan
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
accusative, sg
(muan)
genitive, sg
(muan)
kosmosan
kosmosan
accusative, sg
(kosmosan)
genitive, sg
(kosmosan)
tutkijat
tutkijat
tutkii1
Noun
1) ru: исследователь
tutkii2
Noun
2) ru: учёный, научный сотрудник
nominative, pl
(tutkijat)
accusative, pl
(tutkijat)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
valloittajat
valloittajat
nominative, pl
(valloittajat)
accusative, pl
(valloittajat)
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
enzimäzii
enzimäzii
partitive, pl
(enzimäzii)
muailmas
muailmas
muailmu2
Noun
2) ru: мир (сфера, область)
inessive, sg
(muailmas)
elative, sg
(muailmas)
.
-
päivanny vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1961 meigäläine
meigäläine
nominative, sg
(meigäläine)
accusative, sg
(meigäläine)
Jurii Gagarin enzi
enzi
enzi1
Adjective
ru: первый
nominative, sg
(enzi)
accusative, sg
(enzi)
kerdua
kerdua
kerrata1
Verb
1) ru: умножать, умножить
kerrata2
Verb
2) ru: сучить, скручивать
partitive, sg
(kerdua)
indicative, prs, sg, conneg.
(kerdua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kerdua)
lendi
lendi
lendiä1
Verb
1) ru: летать, лететь, улететь
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lendi)
kosmossah kosmossulaival
kosmossulaival
adessive, sg
(kosmossulaival)
ablative, sg
(kosmossulaival)
.
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
kierdi
kierdi
kierdiä1
Verb
1) ru: огибать, обогнуть, обходить, обойти
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kierdi)
Muan
muan
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
accusative, sg
(muan)
genitive, sg
(muan)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
kosmosas
kosmosas
inessive, sg
(kosmosas)
elative, sg
(kosmosas)
108 minuuttua
minuuttua
partitive, sg
(minuuttua)
.
-
Pidäy
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I
(pidäü)
infinitive I
(pidäw)
sanuo
sanuo
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
segi, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1965 meigäläine
meigäläine
nominative, sg
(meigäläine)
accusative, sg
(meigäläine)
kosmonaftu
kosmonaftu
nominative, sg
(kosmonaftu)
accusative, sg
(kosmonaftu)
Aleksei Leonov enzimäzenny lähti
lähti
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3
Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4
Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6
Verb
6) ru: вытекать, выпадать
nominative, sg
(lahti)
accusative, sg
(lahti)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(l’ähti)
kosmossulaivaspäi
kosmossulaivaspäi
elative, sg
(kosmossulaivaspäi)
avvonazeh
avvonazeh
avvonaine1
Adjective
1) ru: открытый, распахнутый
kosmossah.
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1963 enzimäine
enzimäine
nominative, sg
(enzimäine)
accusative, sg
(enzimäine)
naine
naine
nominative, sg
(naine)
accusative, sg
(naine)
– meigäläine
meigäläine
nominative, sg
(meigäläine)
accusative, sg
(meigäläine)
Valentina Tereškova – lendi
lendi
lendiä1
Verb
1) ru: летать, лететь, улететь
lendiä2
Verb
2) ru: взлетать, взлететь
lendiä3
Verb
3) ru: падать, упасть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lendi)
kosmossah.
-
Olimmo
olimmo
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(olimmo)
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
valgies
valgies
valgei2
Adjective
2) ru: светлый
valgei3
Adjective
3) ru: бледный (о человеке)
valgei4
Adjective
4) ru: непорочный
inessive, sg
(valgies)
elative, sg
(valgies)
kosmossulaivaspäi
kosmossulaivaspäi
elative, sg
(kosmossulaivaspäi)
mustah
mustah
mustu1
Adjective
1) black
mustu2
Adjective
2) dark, gloomy
mustu3
Adjective
3) ru: грязный
kosmossah piässyöt kosmonaftat
kosmonaftat
nominative, pl
(kosmonaftat)
accusative, pl
(kosmonaftat)
.
-
Mieleh
mieleh
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
illative, sg
(mieleh)
illative, sg
(miel’eh)
tullah
tullah
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tullah)
45 vuottu
vuottu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
partitive, sg
(vuottu)
nominative, pl
(vuottu)
tagaperin
tagaperin
tagaperin2
Adverb
2) ru: в обратном направлении
instructive, pl
(tagaperin)
olluot
olluot
olluh1
Adjective
ru: прежний, бывший
nominative, pl
(olluot)
accusative, pl
(olluot)
tapahtumat
tapahtumat
nominative, pl
(tapahtumat)
accusative, pl
(tapahtumat)
, konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
kosmosas
kosmosas
inessive, sg
(kosmosas)
elative, sg
(kosmosas)
yhtevyttih
yhtevyttih
yhtevyö1
Verb
ru: интегрироваться, объединяться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(yhtevyttih)
amerikkalaine "Apollon" da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
nevvostolaine "Sojuz".
-
Kenelle on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
himo
himo
himo1
Noun
ru: желание, страсть
nominative, sg
(himo)
accusative, sg
(himo)
lugie
lugie
lugie1
Verb
1) ru: читать, прочитать
lugie2
Verb
2) ru: считать, сосчитать
lugie3
Verb
3) ru: причитывать
yhtel
yhtel
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
adessive, sg
(yhtel)
ablative, sg
(yhtel)
tiel
tiel
tiel1
Adverb
ru: olla tiel мешать, быть помехой
adessive, sg
(tiel)
ablative, sg
(tiel)
luondoh, kosmossah, filosoufieh
filosoufieh
illative, sg
(filosoufieh)
näh
näh
näh1
Postposition
ru: о, об, обо, про, для
, daže fontastiekkah näh
näh
näh1
Postposition
ru: о, об, обо, про, для
, voizin
voizin
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
conditional, prs, 1st, sg, positive form
(voizin)
nevvuo
nevvuo
nevvo1
Noun
ru: совет, наставление
nevvuo1
Verb
1) ru: cоветовать, посоветовать, наставлять, наставить, учить
nevvuo2
Verb
2) ru: объяснять, объяснить
nevvuo3
Verb
3) ru: консультировать, проконсультировать
partitive, sg
(nevvuo)
infinitive I
(nevvuo)
lugie
lugie
lugie1
Verb
1) ru: читать, прочитать
lugie2
Verb
2) ru: считать, сосчитать
lugie3
Verb
3) ru: причитывать
Linnik Jurii Vladimirovičan (1944–2018) runot
runot
runo1
Noun
1) ru: стихотворение, стих
runo2
Noun
2) rune (Finnic poem)
nominative, pl
(runot)
accusative, pl
(runot)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kerdomukset
kerdomukset
nominative, pl
(kerdomukset)
accusative, pl
(kerdomukset)
.
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
kiändi
kiändi
kiändiä1
Verb
1) ru: поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть
kiändiä2
Verb
2) ru: переворачивать, перевернуть
kiändiä3
Verb
3) ru: гнуть, согнуть, подгибать, подогнуть, подворачивать, подвернуть
kiändiä4
Verb
4) ru: вертеть, вращать; приводить в движение
kiändiä5
Verb
5) ru: переводить, перевести (с языка на язык)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kiändi)
paginat
paginat
pagin1
Noun
1) ru: речь, разговор, беседа
pagin2
Noun
2) ru: обещание, договорённость
pagin3
Noun
3) ru: слухи, сплетни
pagin4
Noun
4) ru: собеседование
nominative, pl
(paginat)
accusative, pl
(paginat)
, kuduat
kuduat
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, pl
(kuduat)
accusative, pl
(kuduat)
mendih
mendih
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(mendih)
Suomen
suomen
Suomi1
Proper noun
Finland
suomi1
Noun
ru: (o названии языка)
accusative, sg
(Suomen)
accusative, sg
(suomen)
genitive, sg
(Suomen)
genitive, sg
(suomen)
prezidentan
prezidentan
accusative, sg
(prezidentan)
genitive, sg
(prezidentan)
Urho Kekkozen da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kosmossah lendäjän
lendäjän
lendäi1
Noun
ru: лётчик, пилот
accusative, sg
(lendäjän)
genitive, sg
(lendäjän)
Jurii Gagarinan välil
välil
väli3
Noun
3) ru: промежуток, зазор
väli1
Noun
1) ru: промежуток времени, интервал
väli4
Noun
4) ru: отношения, взаимоотношения; связи
väli5
Noun
5) ru: разница
välil1
Postposition
between
välil1
Adverb
1) ru: иногда, порой
välil2
Adverb
2) ru: временами
väli2
Noun
2) ru: расстояние
adessive, sg
(välil)
ablative, sg
(välil)
.
-
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1961 sulakuun
sulakuun
accusative, sg
(sulakuun)
genitive, sg
(sulakuun)
12.^ päivänny Jurii Gagarin lendi
lendi
lendiä1
Verb
1) ru: летать, лететь, улететь
lendiä2
Verb
2) ru: взлетать, взлететь
lendiä3
Verb
3) ru: падать, упасть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lendi)
kosmossah!