VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

nagloita

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: пронзить гвоздями; прибить гвоздями
  • English: to nail
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 52

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 13Hö möst kidastaškanziba: «Nagloiče ristha!»
    (Evangelii Markan mödhe (15:1-15). Iisus Pilatan edes)
  2. No hö kidastiba völ-ki lujemba: «Nagloiče ristha nece mez’!»
    (Evangelii Markan mödhe (15:1-15). Iisus Pilatan edes)
  3. 15Miše olda hüvän rahvahale Pilat pästi Varavvan, a Iisusan hän käski löda kunutoil i nagloita ristha.
    (Evangelii Markan mödhe (15:1-15). Iisus Pilatan edes)
  4. 20Muga nagroiba händast, jäl’ges heitiba hänespäi purpuranrusktan sädon, sobitiba händast ičeze sobihe i veškanziba nagloičemha ristha.
    (Evangelii Markan mödhe (15:16-20). Saldatad nagraba Iisusad)
  5. 24Jäl’ges hö nagloičiba händast ristha i jagoiba kesknezoi hänen sobad, tacliba arban, ken midä sab.
    (Evangelii Markan mödhe (15:21-32). Iisusan nagloičemine)
  6. 25Oli koumanz’ čas, konz hö nagloičiba händast ristha.
    (Evangelii Markan mödhe (15:21-32). Iisusan nagloičemine)
  7. 27Hänenke nagloitihe völ kaks’ razbainikad, toižen oiktale, toižen hurale kädele.
    (Evangelii Markan mödhe (15:21-32). Iisusan nagloičemine)
  8. Ned-ki, ked oli nagloitud ristha ühtes hänenke, lajiba händast.
    (Evangelii Markan mödhe (15:21-32). Iisusan nagloičemine)
  9. Tö ecit Iisusad Nazaretalašt, kudamb oli nagloitud ristha.
    (Evangelii Markan mödhe (16:1-8). Iisusan eläbzumine)
  10. 19i andaba verhile rahvahile, i ned nagraba händast, löba kunutoil i nagloičeba ristha.
    (Evangelii Matvejan mödhe (20:17-19). Iisus pagižeb koumanden kerdan ičeze surman polhe)
  11. Toižid tö rikot, i nagloičet ristha, toižid löt kunutoil suimpertiš i kükslet ühtes lidnaspäi toižhe.
    (Evangelii Matvejan mödhe (23:13-36). Voi teid!)
  12. Siloi Mehen Poig anttas nagloita ristha.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (26:1-5). Iisus tahtoidas rikta)
  13. Kaik kidastiba: «Nagloita ristha!»
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:11-26). Iisus Pilatanno)
  14. No hö vaiše kidastiba völ lujemba: «Nagloita ristha!»
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:11-26). Iisus Pilatanno)
  15. 26Siloi Pilat pästi valdale Varavvan, a Iisusan hän käski löda kunutoil i nagloita ristha.
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:11-26). Iisus Pilatanno)
  16. 31Konz hö lopiba nagrandan, hö heitiba hänespäi rusktan sädon, paniba päle Iisusan vanhan soban i veiba händast nagloičemha ristha.
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:27-31). Saldatad nagraba Iisusad)
  17. 35Konz hö nagloičiba Iisusan, hö jagoiba kesknezoi hänen sobad tacmal arbad.
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:32-44). Iisus nagloitas ristha)
  18. 38Ühtes Iisusanke nagloitihe ristha kaks’ razbainikad, toižen hänen oiktale, toižen hurale kädele.
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:32-44). Iisus nagloitas ristha)
  19. 44Händast lajiba eskai ned razbainikad-ki, kudambad nagloitihe ühtes hänenke.
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:32-44). Iisus nagloitas ristha)
  20. Minä tedan, miše tö ecit Iisusad, kudamb oli nagloitud ristha.
    (Evangelii Matvejan mödhe (28:1-15). Iisusan eläbzumine)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages