Lemmas

Back to entry | Return to list

tabavus

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

Russian: злость, ярость

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

sežo

sežo

sežo¹ Adverb

ru: тоже, также

jo

jo

jo¹ Adverb

ru: уже

jo¹ Particle

1) ru: уж и

jo² Particle

2) also

jo³ Particle

3) ru: ну и

tabavuksis

tabavuksis

tabavus¹ Noun

1) ru: злость, ярость

inessive, pl (tabavuksis)

elative, pl (tabavuksis)

kyzyi

kyzyi

kyzyö¹ Verb

1) ru: спрашивать, спросить

kyzyö² Verb

2) ru: требовать, потребовать

kyzyökseh¹ Verb

ru: отпрашиваться, отпроситься

indicative, prs, sg, conneg. (kyzyi)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kyzyi)

imperative, 2nd, sg, positive form (kyzyi)

active, 1st participle (kyzyi)

naine

naine

naine¹ Noun

1) woman

naine² Noun

2) lady

naine³ Noun

3) wife

nominative, sg (naine)

accusative, sg (naine)

.

...тоже уже в ярости спросила женщина.

(Ystäväzet)
Naine

naine

naine¹ Noun

1) woman

naine² Noun

2) lady

naine³ Noun

3) wife

nominative, sg (naine)

accusative, sg (naine)

tabavuksis

tabavuksis

tabavus¹ Noun

1) ru: злость, ярость

tabavus² Noun

2) ru: вспыльчивость, горячность

inessive, pl (tabavuksis)

elative, pl (tabavuksis)

vastah

vastah

vastah¹ Adverb

1) towards

vastah² Adverb

2) ru: против

vastah³ Adverb

3) ru: в ответ

vastah¹ Postposition

1) ru: навстречу (кому-чему)

vastah² Postposition

2) ru: против (кого-чего)

vastu¹ Noun

ru: веник

illative, sg (vastah)

: "Ne

ne

ne¹ Pronoun

those

nominative, sg (ne)

accusative, sg (ne)

vizivali i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

ne

ne

ne¹ Pronoun

those

nominative, sg (ne)

accusative, sg (ne)

nado

nado

nado¹ Noun

ru: золовка, сестра мужа

nominative, sg (nado)

accusative, sg (nado)

!

(Vahnat dovarišakset. 2)
tabavuksis

tabavuksis

tabavus¹ Noun

1) ru: злость, ярость

tabavus² Noun

2) ru: вспыльчивость, горячность

inessive, pl (tabavuksis)

elative, pl (tabavuksis)

mängändyin minä

minä

minä¹ Pronoun

I

nominative, sg (minä)

accusative, sg (minä)

.

(Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu)
Kuibo teile

teile

työ¹ Pronoun

you

allative, pl (teile)

ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

olluh

olluh

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olluh¹ Adjective

ru: прежний, бывший

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

nominative, sg (olluh)

accusative, sg (olluh)

active, 2nd participle (olluh)

huigei

huigei

huigei¹ Noun

ru: стыд, позор

huigei¹ Adjective

ru: постыдный, неприличный

nominative, sg (huigei)

accusative, sg (huigei)

, sanoin

sanoin

sana¹ Noun

1) word

sana² Noun

2) ru: обещание

sana³ Noun

3) ru: весть, известие

sana⁴ Noun

4) ru: заговор, заклинание

sanuo¹ Verb

1) ru: говорить, сказать

sanuo² Verb

2) ru: рассказывать, рассказать

sanuo³ Verb

3) ru: называть, назвать

genitive, pl (sanoin)

instructive, pl (sanoin)

minä

minä

minä¹ Pronoun

I

nominative, sg (minä)

accusative, sg (minä)

hänele

hänele

häi¹ Pronoun

he

tabavuksis

tabavuksis

tabavus¹ Noun

1) ru: злость, ярость

tabavus² Noun

2) ru: вспыльчивость, горячность

inessive, pl (tabavuksis)

elative, pl (tabavuksis)

, kielittiä

kielittiä

kielittiä¹ Verb

ru: ябедничать, наябедничать

infinitive I (kielittiä)

meijän

meijän

myö¹ Pronoun

we

myä¹ Pronoun

we

miä¹ Pronoun

we

genitive, pl (meijän)

instructive, pl (meijän)

piäle

piäle

piä¹ Noun

1) head

piä² Noun

2) ru: конец, край чего-л.; верх

piä³ Noun

3) ru: глава; голова

piä⁴ Noun

4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

piä⁵ Noun

5) ru: голова (единица счёта скота)

piäle¹ Preposition

1) ru: сверху

piäle¹ Postposition

ru: на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

piä⁶ Noun

6) ru: ум

piäle² Preposition

2) ru: выше

allative, sg (piäle)

komendantale

komendantale

komendantu¹ Noun

ru: комендант

allative, sg (komendantale)

jälles

jälles

jälgi¹ Noun

1) ru: след, отпечаток; колея

jälgi² Noun

2) ru: след, воспоминание, впечатление

jälgi³ Noun

3) ru: след, остаток чего-л.

jälles¹ Adverb

1) ru: потом, после

jälles² Adverb

2) ru: следом, вдогонку

jälles¹ Preposition

1) ru: зa

jälgi⁰ Noun

0)

jälles¹ Postposition

1) ru: зa

jälles² Postposition

2) after

jälles³ Postposition

3) through

jälles² Preposition

2) ru: после

jälles³ Preposition

3) ru: через

inessive, sg (jälles)

elative, sg (jälles)

sidä

sidä

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

sidä¹ Subordinating conjunction

ru: из-за этого, потому

sidä¹ Particle

ru: тем

partitive, sg (sidä)

, konzu

konzu

konzu¹ Adverb

ru: когда, в какое время

konzu¹ Subordinating conjunction

ru: когда, как только

uskaldit

uskaldit

uskaldua¹ Verb

ru: обещать, пообещать; предсказывать, предсказать

indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (uskaldit)

olla

olla

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, pl, conneg. (olla)

infinitive I (olla)

sanomattah

sanomattah

sanomu¹ Noun

ru: известие, весть

sanuo¹ Verb

1) ru: говорить, сказать

sanuo² Verb

2) ru: рассказывать, рассказать

sanuo³ Verb

3) ru: называть, назвать

sanomattah¹ Adverb

ru: jättiä sanomattah умолчать

abessive, sg (sanomattah)

infinitive III, abessive (sanomattah)

.

(Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)
Minä

minä

minä¹ Pronoun

I

nominative, sg (minä)

accusative, sg (minä)

odva

odva

odva¹ Adverb

ru: еле, едва

peitin

peitin

peittiä¹ Verb

1) ru: прятать, спрятать; скрывать, скрыть

peittiä² Verb

2) ru: заслонять, заслонить; покрывать, покрыть

indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (peitin)

oman

oman

oma¹ Pronoun

1) ru: свой, собственный

oma¹ Noun

ru: свой, родственник

oma² Pronoun

2) ru: личный

accusative, sg (oman)

genitive, sg (oman)

tabavuksen

tabavuksen

tabavus¹ Noun

1) ru: злость, ярость

tabavus² Noun

2) ru: вспыльчивость, горячность

accusative, sg (tabavuksen)

genitive, sg (tabavuksen)

, gu

gu

gu¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

gu² Subordinating conjunction

2) ru: когда

gu³ Subordinating conjunction

3) if

gu⁴ Subordinating conjunction

4) ru: раз, если

gu¹ Particle

1) ru: как

gu² Particle

2) ru: вот

gu⁵ Subordinating conjunction

5) ru: чтобы

ellendin

ellendin

ellendiä¹ Verb

1) ru: понимать, понять

ellendiä² Verb

2) to realise

indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (ellendin)

oman

oman

oma¹ Pronoun

1) ru: свой, собственный

oma¹ Noun

ru: свой, родственник

oma² Pronoun

2) ru: личный

accusative, sg (oman)

genitive, sg (oman)

hyödyttömyön avunandoh

avunandoh

avunando¹ Noun

ru: оказание помощи, помощь

illative, sg (avunandoh)

näh

näh

näh¹ Postposition

ru: о, об, обо, про, для

.

(Kapitanan tytär. Kaheksas lugu. Kuččumatoi gostu )
I

i

i¹ Coordinating conjunction

and

se

se

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ Subordinating conjunction

ru: то.., то

nominative, sg (se)

accusative, sg (se)

, mih

mih

mi¹ Pronoun

1) what

mi² Pronoun

2) how many

mih¹ Adverb

1) ru: во что

mih² Adverb

2) ru: зачем, для чего

mi³ Pronoun

3) which; what; what kind of

minä

minä

minä¹ Pronoun

I

nominative, sg (minä)

accusative, sg (minä)

olin

olin

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (olin)

valmis

valmis

valmis¹ Adjective

1) ru: готовый

valmis² Adjective

2) ru: готов (готова, готово)

valmis³ Adjective

3) ru: спелый, зрелый

valmis⁴ Adjective

4) ru: приготовленный

nominative, sg (valmis)

accusative, sg (valmis)

mennä

mennä

mennä¹ Verb

1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

mennä² Verb

2) ru: попадать, попасть

mennä³ Verb

3) ru: входить, вмещаться

mennä⁴ Verb

4) ru: идти, расходоваться

mennä⁵ Verb

5) ru: идти, проходить (о времени)

mennä⁶ Verb

6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

mennä⁷ Verb

7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

mennä⁸ Verb

8) ru: проходить, пролегать

indicative, prs, pl, conneg. (mennä)

infinitive I (mennä)

riputandan

riputandan

riputandu¹ Noun

ru: вешание, развешивание

accusative, sg (riputandan)

genitive, sg (riputandan)

iel

iel

ezi¹ Noun

ru: перёд, передняя часть, фасад

iel¹ Adverb

1) earlier; before

iel² Adverb

2) ahead; in front; before

iel³ Adverb

3) in advance

iel¹ Postposition

before; in front of; ahead of

adessive, sg (iel)

ablative, sg (iel)

kaiken

kaiken

kai¹ Pronoun

1) ru: все; весь

kai² Pronoun

2) ru: всё; весь

accusative, sg (kaiken)

genitive, sg (kaiken)

rahvahan

rahvahan

rahvas¹ Noun

ru: народ, люди

accusative, sg (rahvahan)

genitive, sg (rahvahan)

nägövis enzi

enzi

enzi¹ Adjective

ru: первый

nominative, sg (enzi)

accusative, sg (enzi)

tabavuksis

tabavuksis

tabavus¹ Noun

1) ru: злость, ярость

tabavus² Noun

2) ru: вспыльчивость, горячность

inessive, pl (tabavuksis)

elative, pl (tabavuksis)

, nygöi

nygöi

nygöi¹ Adverb

ru: теперь; сейчас

ozuttihes

ozuttihes

ozuttuakseh¹ Verb

1) ru: показаться

ozuttuakseh² Verb

2) ru: казаться

ozuttuakseh³ Verb

3) ru: обнаружиться

ozuttuakseh⁴ Verb

4) ru: предстать

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ozuttihes)

tyhjäkse

tyhjäkse

tyhjy¹ Adjective

1) empty

tyhjy² Adjective

2) ru: бесполезный, никчёмный

tyhjy³ Adjective

3) ru: абсурдный, нелепый

tyhjy¹ Noun

ru: вздор, пустое

tyhjy⁴ Adjective

4) ru: слабый (о человеке)

tyhjy⁵ Adjective

5) ru: ничтожный

tyhjy⁶ Adjective

6) ru: бессодержательный

translative, sg (tyhjäkse)

leyhkehekse.

(Kapitanan tytär. Kaheksas lugu. Kuččumatoi gostu )
jasatti

jasatti

jasattua¹ Verb

ru: ворчать, бурчать, ругаться

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (jasatti)

häi

häi

häi¹ Pronoun

he

-häi¹ Particle

ru: ведь, же

tabavuksis

tabavuksis

tabavus¹ Noun

1) ru: злость, ярость

tabavus² Noun

2) ru: вспыльчивость, горячность

inessive, pl (tabavuksis)

elative, pl (tabavuksis)

.

(Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)
Hänen

Hänen

häi¹ Pronoun

he

tabavuksen

tabavuksen

tabavus¹ Noun

1) ru: злость, ярость

tabavus² Noun

2) ru: вспыльчивость, горячность

periä

periä

perä¹ Noun

1) ru: зад, задняя часть; корма

perä² Noun

2) ru: конец; дальний угол, окраина

perätä¹ Verb

1) ru: прекратить, закончить

perätä² Verb

2) ru: править лодкой

perä³ Noun

3) ru: мотня невода

periä¹ Postposition

ru: из-за, ввиду

pöllästynnyh

pöllästynnyh

pöllästyö¹ Verb

ru: пугаться, испугаться

muamo

muamo

muamo¹ Noun

ru: мать, мама

hänen

hänen

häi¹ Pronoun

he

aigah

aigah

aigah¹ Postposition

ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

aigu¹ Noun

1) ru: время, пора

aigu² Noun

2) mode

aigu³ Noun

3) ru: категория глагола (грамматический термин)

ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

ruohtinuh

ruohtinuh

ruohtie¹ Verb

ru: сметь, посметь, осмеливаться, осмелиться; решаться, решиться

itkie

itkie

itkie¹ Verb

1) to cry, to lament (for, over), to bewail

itkie² Verb

2) to suffer

i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

ahkeroičči

ahkeroičči

ahkeroija¹ Verb

ru: cтараться, трудиться, прилагать усилия

händy

händy

häi¹ Pronoun

he

händy¹ Noun

1) ru: хвост

händy² Noun

2) ru: хвост, конец

rauhoittua

rauhoittua

rauhoittua¹ Verb

ru: успокаивать, успокоить

, sanoi

sanoi

sana¹ Noun

1) word

sana² Noun

2) ru: обещание

sana³ Noun

3) ru: весть, известие

sana⁴ Noun

4) ru: заговор, заклинание

sanuo¹ Verb

1) ru: говорить, сказать

sanuo² Verb

2) ru: рассказывать, рассказать

sanuo³ Verb

3) ru: называть, назвать

sanuokseh¹ Verb

ru: называться, назваться

tyhjih

tyhjih

tyhjy¹ Adjective

1) empty

tyhjy² Adjective

2) ru: бесполезный, никчёмный

tyhjy³ Adjective

3) ru: абсурдный, нелепый

tyhjy¹ Noun

ru: вздор, пустое

tyhjy⁴ Adjective

4) ru: слабый (о человеке)

tyhjy⁵ Adjective

5) ru: ничтожный

tyhjy⁶ Adjective

6) ru: бессодержательный

paginoih

paginoih

pagin¹ Noun

1) ru: речь, разговор, беседа

pagin² Noun

2) ru: обещание, договорённость

pagin³ Noun

3) ru: слухи, сплетни

pagin⁴ Noun

4) ru: собеседование

näh

näh

näh¹ Postposition

ru: о, об, обо, про, для

, rahvahan

rahvahan

rahvas¹ Noun

ru: народ, люди

muuttujih

muuttujih

muuttui¹ Adjective

ru: изменчивый

mielih

mielih

mieli¹ Noun

1) ru: ум, разум

mieli² Noun

2) ru: намерение

mieli³ Noun

3) ru: настроение, расположение духа

mieli⁴ Noun

4) ru: мнение

mieli⁵ Noun

5) memory

mieli⁶ Noun

6) ru: мысль

näh

näh

näh¹ Postposition

ru: о, об, обо, про, для

.

(Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)
Tabavuksis

tabavuksis

tabavus¹ Noun

1) ru: злость, ярость

tabavus² Noun

2) ru: вспыльчивость, горячность

inessive, pl (tabavuksis)

elative, pl (tabavuksis)

toiči

toiči

toiči¹ Adverb

1) ru: иногда

toiči² Adverb

2) ru: потом, в другой раз

häi

häi

häi¹ Pronoun

he

-häi¹ Particle

ru: ведь, же

nenga

nenga

nenga¹ Adverb

1) so, thus

nenga² Adverb

2) ru: приблизительно

nimittäy

nimittäy

nimittiä¹ Verb

1) call

nimittiä² Verb

2) ru: именовать

nimittiä³ Verb

3) ru: обзывать

nimittiä⁴ Verb

4) ru: обещать

nimittiä⁵ Verb

5) ru: завещать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nimittäy)

poigua

poigua

poigu¹ Noun

1) son

poigu² Noun

2) ru: детёныш (зверя или птицы)

partitive, sg (poigua)

.

(Vologdu)
Häi

häi

häi¹ Pronoun

he

-häi¹ Particle

ru: ведь, же

ozutti

ozutti

ozuttua¹ Verb

1) ru: показывать, показать, указывать, указать

ozuttua² Verb

2) ru: проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ozutti)

hyvän

hyvän

hyvä¹ Adjective

1) good

hyvä² Adjective

2) ru: добрый, ласковый

hyvä³ Adjective

3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ Noun

ru: добро, благо

hyvä¹ Predicative

ru: хорошо

accusative, sg (hyvän)

genitive, sg (hyvän)

kiirehen

kiirehen

kiireh¹ Noun

ru: спешка, поспешность, срочное дело

kiireh¹ Adjective

ru: спешный

kiirehen¹ Adverb

ru: kiirehen kaupal спешно, быстро

accusative, sg (kiirehen)

genitive, sg (kiirehen)

poijale

poijale

poigu¹ Noun

1) son

poigu² Noun

2) ru: детёныш (зверя или птицы)

allative, sg (poijale)

, iče

iče

iče¹ Pronoun

1) itself

iče² Pronoun

2) ru: cобственный, персональный

nominative, sg (iče)

accusative, sg (iče)

itki

itki

itkie¹ Verb

1) to cry, to lament (for, over), to bewail

itkie² Verb

2) to suffer

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (itki)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

saneli

saneli

sanella¹ Verb

1) ru: рассказывать, рассказать

sanella² Verb

2) ru: диктовать, продиктовать

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (saneli)

oman

oman

oma¹ Pronoun

1) ru: свой, собственный

oma¹ Noun

ru: свой, родственник

oma² Pronoun

2) ru: личный

accusative, sg (oman)

genitive, sg (oman)

tabavuksen

tabavuksen

tabavus¹ Noun

1) ru: злость, ярость

tabavus² Noun

2) ru: вспыльчивость, горячность

accusative, sg (tabavuksen)

genitive, sg (tabavuksen)

feršalile

feršalile

feršali¹ Noun

paramedic

allative, sg (feršalile)

.

(Vologdu)
Elokas

elokas

elokas¹ Adjective

rich; prosperious

nominative, sg (elokas)

accusative, sg (elokas)

kauppumies

kauppumies

kauppumies¹ Noun

ru: торговец, коммерсант

nominative, sg (kauppumies)

accusative, sg (kauppumies)

tabavuksis

tabavuksis

tabavus¹ Noun

1) ru: злость, ярость

tabavus² Noun

2) ru: вспыльчивость, горячность

inessive, pl (tabavuksis)

elative, pl (tabavuksis)

sanoi

sanoi

sana¹ Noun

1) word

sana² Noun

2) ru: обещание

sana³ Noun

3) ru: весть, известие

sana⁴ Noun

4) ru: заговор, заклинание

sanuo¹ Verb

1) ru: говорить, сказать

sanuo² Verb

2) ru: рассказывать, рассказать

sanuo³ Verb

3) ru: называть, назвать

sanuokseh¹ Verb

ru: называться, назваться

indicative, prs, sg, conneg. (sanoi)

partitive, pl (sanoi)

imperative, 2nd, sg, positive form (sanoi)

:
– Eigo ni

ni

ni¹ Coordinating conjunction

ru: ни

ni¹ Particle

ru: ни, и, даже

huigei

huigei

huigei¹ Noun

ru: стыд, позор

huigei¹ Adjective

ru: постыдный, неприличный

nominative, sg (huigei)

accusative, sg (huigei)

ole

ole

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, sg, conneg. (ole)

imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

sinul

sinul

sinä¹ Pronoun

you

ablative, sg (sinul)

allative, sg (sinul)

nagrua

nagrua

nagrua¹ Verb

1) ru: смеяться

nagrua² Verb

2) ru: насмехаться, издеваться, высмеивать

infinitive I (nagrua)

minuu

minuu

minä¹ Pronoun

I

.

(Kaksi kauppumiesty)
Häi

häi

häi¹ Pronoun

he

-häi¹ Particle

ru: ведь, же

jo

jo

jo¹ Adverb

ru: уже

jo¹ Particle

1) ru: уж и

jo² Particle

2) also

jo³ Particle

3) ru: ну и

tabavuksis

tabavuksis

tabavus¹ Noun

1) ru: злость, ярость

tabavus² Noun

2) ru: вспыльчивость, горячность

inessive, pl (tabavuksis)

elative, pl (tabavuksis)

sanou

sanou

sanuo¹ Verb

1) ru: говорить, сказать

sanuo² Verb

2) ru: рассказывать, рассказать

sanuo³ Verb

3) ru: называть, назвать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanow)

: "Minä

minä

minä¹ Pronoun

I

nominative, sg (minä)

accusative, sg (minä)

lähten

lähten

lähtie¹ Verb

1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить

lähtie² Verb

2) ru: отходить, отойти

lähtie³ Verb

3) ru: получаться, выходить

lähtie⁴ Verb

4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

lähtie⁵ Verb

5) ru: начинать, начать

lähtie⁶ Verb

6) ru: вытекать, выпадать

yksin

yksin

yksi¹ Numeral

one

yksi¹ Adjective

ru: тот же самый, один и тот же

yksi¹ Pronoun

1) ru: только один

yksi² Pronoun

2) ru: какой-то, некий

yksin¹ Adverb

ru: один, в одиночку

yksi³ Pronoun

3) ru: ничто другое, кроме

instructive, pl (yksin)

, L’uda minuu

minuu

minä¹ Pronoun

I

vuottau

vuottau

vuottua¹ Verb

to wait; to expect

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vuottau)

.

(Oli sygyzyl uni)

Lemmas

tabavus

1 meaning

sežo

jo

tabavuksis

kyzyi

naine

naine

tabavuksis

vastah

ne

i

ne

nado

tabavuksis

minä

teile

ei

olluh

huigei

sanoin

minä

hänele

tabavuksis

kielittiä

meijän

piäle

komendantale

jälles

sidä

konzu

uskaldit

olla

sanomattah

minä

odva

peitin

oman

tabavuksen

gu

ellendin

oman

avunandoh

näh

i

se

mih

minä

olin

valmis

mennä

riputandan

iel

kaiken

rahvahan

enzi

tabavuksis

nygöi

ozuttihes

tyhjäkse

jasatti

häi

tabavuksis

Hänen

tabavuksen

periä

pöllästynnyh

muamo

hänen

aigah

ei

ruohtinuh

itkie

i

ahkeroičči

händy

rauhoittua

sanoi

tyhjih