VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

tahkota

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: точить, наточить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pidäw tahkota kirvehet da kassarit toižekse päiviä, pidäw lämmittiä külü, juottua vazat da lehmät, lüpsiä lehmät, kabrastua perti, valmištua süömine da juomine, a sit vie taigin panna, lapsii kaččuo.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  2. Häi menöw, itköw-itköw: "Oi, sestrica, Ol’onuška, minuw ruvetah iškemäh; veiččii tahkotah, kirvehii hivotah, kattilat kiahutah, minuw iškemäh ruvetah!".
    ([Ivanuška-boranuška])
  3. Minuw iškemäh ruvetah: veiččii hivotah, kirvehii tahkotah, minuw ruvetah iškemäh!"
    ([Ivanuška-boranuška])
  4. 167.^ Paha taba tahkotah.
    (Sananpolvet, privutkat)
  5. Tottu todistu eččijes kieldy tahkotah hyvin,
    eččijäl sydämes ei sammu hyvyön kyven.
    (Mustas kois)
  6. Täsgi sai nähtä, mit net ollah tahkojallat da oppie punuo tahkuo.
    (Vahnan kylän uvvet päivät)
  7. "Sit ruvetah kielii tahkuomah, paginua kestäy tukkunazekse čuassuu", duumaččou Rodi, dai toizet vuoros seizojat akat tartutah paginoih, dai myöjy sežo: roih paginua!
    (Vologdu)
  8. Häi maltau ruadua joga ruavon: veistiä kirvesvarzii, siduo komšii, kohendua kuatančoi, tahkota kirvehii, terendiä stoikkii.
    (Uni)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages