Lemmas

Back to entry | Return to list

sv’oklu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: свёкла
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sie hyvin kazvettih sv’oklu, morkouhku, kapustu.
    Там хорошо росла свёкла, морковь, капуста.
    (Minun armas sizär)
  2. – Enne voinua kois kazvoi kartohku, morkouhku, sv’oklu, ruis da kagru.
    - До войны дома растили картофель, морковь, свёклу, рожь и овёс.
    (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.1)
  3. Souhouzan peldoloil kazvatettih kartohkua, morkouhkua, sv’oklua, turnustu, hernehty da kapustua.
    На совхозных полях выращивали картофель, морковь,свёклу, турнепс, горох и капусту.
    (Tuuksen nerokas kapustan kazvattai)
  4. Ielleh astujes näemmö duuhukkahan ukropan, a morkouhku levitti oman pehmikkäzen palmikon da kaččou omah susiedah sv’oklah, öhkäy vavos suurimaha kapustu…
    (Olgišliäppy piäs Elokuu)
  5. Järgieh pidäy juvva sv’oklan da mustan rötkän mehuu, midä minä voin nevvuo täkse päiväkse.
    (Voinan lapsi. 1)
  6. Semoi borčuičči kouhkoitaudii vastah – joi sv’oklan da mustan rötkän mehuu, midä oli nevvonuh luagerin douhturi.
    (Voinan lapsi. 1)
  7. Filippovat iče kazvatetah kartohkua, morkouhkua, sv’oklua, ogurčua, tomuattua, eri heinii.
    (Lapsetoi taloi da linnutoi pezä)
  8. Peldoloil kazvoi kartohkua, nagristu, sv’oklua da morkouhkua.
    (Parembi andua, migu ottua)
  9. Kezäl kazvatammo ouveššiloi, kartohkua, morkohkua da sv’oklua.
    (Harjavunnuh olen hiestymäh)
  10. Kylis joga pihas XX vuozisuan toizel puolel oldih aijoil rajoitetut paikat, kudamil kazvatettih vähäzin sv’oklua, morkouhkua, kapustua, äijy laukkua, mandžoidu, čihoidu, pandih parniekkaine ogurčoih niškoi, istutettih kukoimuarjua, pihl’ajua libo tuomie da kukkua pyöryžäle vavole.
    (Miksebo Ogrodal-runoh pidi kaži?)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages