Lemmas

Back to entry | Return to list

viimine

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: последний
  • English: the last
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. ‒ Ga, se meijän buabo egläi illal lähti viimizel matkal, sanoi Miitrei piä painuksis.
    (Peša Ruočin paginoi. Mustu-pokoiniekku)
  2. Viimizekse häi lykkee sie, ku taattah nägöö lähil, ga häi viimizekse lykkeebö zirkalon.
    (Sie elettih ennen ukko da akku)
    Viimizekse häi lykkee sie, ku taattah nägöö lähil, ga häi viimizekse lykkeebö zirkalon.
    (Sie elettih ennen ukko da akku)
  3. diviizien piälikkö Georgii Kirillovič Kozlov sanoi, mittumat olot oldih viimizil päivil Karjalan frontan štuabah, häi ylen äijäl kiitti Vper’odjoukon ruaduo da pakičči jättiä joukko hänen diviizien tiijusteluvzvodannu.
    (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)
  4. Lähtietäh viimisty perelieskaa ajamah.
    (Petr Pervoi ennen ečči ravejimaa heboo)
  5. Primietitäh (kylvölöih nähden), kun saahah haugikala, sit puhkatah da kačotah, gu ollah leviembi maksu kulkuspäi, sit pidäs tulla enzikylvö paras, a gu keskel, ga sit kagral kylvö paras, a toizil on hännäspäi tože leviembi, sit juuri viimine kylvö roih paras.
    (Primietitäh (kylvölöih nähden))
  6. Viimizel aigua meil paiči horii ruvettih kai spektakliloi ozuttamah karjalan kielel, ruvettih pidämäh spektaklifestivualiloi.
    (Midä minä tahtoin sanuo?)
  7. Onnuako oli viimine kävyndykerdu Vladimir Brendojevalluo, konzu pertih tulduu häi kerras sanoi:
    – Älä ovvostele, Nikolai Petrovič, kaksi vahnua ristinanzua eletäh meijän kel: minun dai emändän, Marija Nikolajevnan, muamo.
    (Midä minä tahtoin sanuo?)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages