VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

vuozituhat

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: тысячелетие
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Arheologoin da histourien tutkijoin mieles, Karjal oli eloitettu nenga kymmenendel- yheksändel vuozituhandel enne meijän aijanluguu.
    По мнению исследователей археологии и истории Карелия была заселена примерно в десятом-девятом тысячелетии до нашего летоисчисления.
    (Lapin taival, Lapin randu)
  2. Kahten vuozituhanden mendyy nämmile mualoile tuldih slavjuanat.
    Спустя два тысячелетия на эти земли пришли славяне.
    (Tulgua Vodlajärven kanzallizeh puustoh!)
  3. Kui “Aniaran” toivotus tulijoile vuozituhanzile “koivikospäi, kui ruajus, kuduas kägöi-kuldurindu šupettau meile da igävissäh jatkau kukkuo”.
    (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)
  4. Nygözien vepsäläzien eziižät tuldih Oniegujärven päivännouzurannale, nygözen Puudogan da Vodlajärven ymbäristöh keskiaigua – enzimäzen da toizen vuozituhanden rajal jälles Iisusan roindua.
    (Karjal-vepsäläine čuppu)
  5. – Ližäkse se saamen kieli, kudamua paistih nämmil rannoil konzulienne enzimäzen vuozituhanden allus, oppikkua duumaija, kui pitky aigu sit on kulunuh, sehäi oli loitton nygözis saamen kielis.
    (Kotkatjärven kierros)
  6. Pidäy sanuo, ku karjalazet ruvettih hiihtämäh ammui, vie III vuozituhandel enne meijän aijanluguu.
    (Läkkä hiihtämäh!)
  7. Enzimäzel vuozituhandel enne meijän aijanluguu Luadogan Karjalas elettih suomelazien da karjalazien ezi-ižät.
    (“Vanha kylä” otti vastah gostii)
  8. Enzimäzen vuozituhanden keskel Karjalan kannaksel da Luadogan Karjalas perustui baltielazen kielijoukkoh kuului korela-nimine joukko.
    (“Vanha kylä” otti vastah gostii)
  9. Kažin kezittämine tapahtui IV vuozituhandel enne meijän aijanluguu.
    (Kažin päivy)
  10. Histourii
    Enzimäzet rahvas oli tuldu Paanajärvele 5-6 vuozituhandel enne meijän aijanluguu.
    (Paanajärvi (kanzalline puusto))
  11. Toizel-ezmäzel vuozituhandel enne Iisusan roindua karjalazien keskes rubei kehittymäh kodižiivatoin pidämine da kazvattamine.
    (Meččyelätit da kodižiivatat karjalazien elokses)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages