VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

Irina

language: Veps

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Ирина
  • English: Irina
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 128

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vepsän kul’tursebr ühtes školan i üläopišton opendajidenke kazvatiba čomakulun intelligencijan, kudamb radab školiš, universitetas, lugendlehteses, radios, televidenas, politikan oblastiš: Irina Sotnikova, Larisa Smolina, Maria Filatova, Galina Baburova, Anastasia Jevtušenko, Kristina Strelkovič, Ol’ga Sobolenko i toižed.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  2. Kändi Irina Sotnikova
    (Kolumba)
  3. Kändi Irina Sotnikova
    (Starin)
  4. Kändi Irina Sotnikova
    (Külän holitai)
  5. Al’manahan toimitajin oliba Marina Ginijatullina, Nina Zaiceva da Irina Sotnikova.
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
  6. Kuvid epos-kirjoiden täht tegiba Aleksei Maksimov da Irina Sotnikova.
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
  7. Irina Sotnikova, Kodima-lehtesen pämez’, tegeb necil tel ezmäižid haškuid, i nägub, miše hän om äipoline naine, kudambale om anttud äi erzvuiččid lahjoid elos.
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
  8. Petroskoišpäi tuliba tedomehed da Vepsän kul’tursebran ühtnikad: Zinaida Strogal’ščikova, Nina Zaiceva, Irina Vinokurova, Jelizaveta Haritonova, Larisa Smolina, Ol’ga Zaiceva.
    (Penes küläs radab muzei)
  9. Völ kezal, konz kaik lapsed oliba lebul, ezmäižed opendajad – Svetlana Nikolajevna Mitina, Tatjana Jevgenjevna Kuz’mič, Aleksandra Nikolajevna Jelizarkova, Irina Jurjevna Generalova, Tatjana Einorovna Ovs’annikova, Jelena Jurjevna Bukašova da Kuznecova Tatjana Nikolajevna vastsihe školas da zavodiba rata.
    (Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot)
  10. Vepsäks kändi Irina Sotnikova
    (Raštvoiden tähtaz)
  11. Materialad, miččid kerazi L’udmila L’vovna, mugažo Rürik Loninan i Irina Semakovan keratud materialad zavottihe otta radho.
    (Hänen heng – rahvahaližes pajos)
  12. Kut sanub administracijan pämez’ Irina Mihailovna Safonova: ”Prioritetoid ei ole nimiččel rahvahal.
    (Vahvenegaha sebruz’ rahvahiden keskes!)
  13. Mitingan avaižiba Kalagen külän administracijan pämez’ Irina Zalivako i Prionežjen administracijan pämez’ V’ačeslav Škapov.
    (Heiden nimid meiden ma ei unohta nikonz)
  14. Ühtel päiväl kirjištos mäni vastuz, kus Irina Mironova, kirjišton radnik, starinoiči lapsile voinan polhe, konz Karjalaspäi kükstihe okkupantoid.
    (Hüvä lebu lapsiden täht)
  15. Kalagen administracijan pämez’ Irina Zalivako sanui kaikile külän eläjile i tulijoile adivoile tervhensanoid i avaiži praznikan.
    (Kaivajan päiv Kalages)
  16. Joukuhu mülüiba: LarisaČirkova, Irina Sotnikova, Natalia Silakova, Galina Lokkina, Sergei Minvalejev, Zoja Malikova.
    (Sarnaližes Kalevalan mirus)
  17. Irina Jurjevna Vinokurova om üks’ tetabišpäi tedomehišpäi, kudambad oppiba vepsläižid.
    (Ičeze elod omišti tedole)
  18. Om sündunu opendajid en kanzaha
    Irina Vinokurova om sündunu opendajiden kanzaha.
    (Ičeze elod omišti tedole)
  19. Irina Vinokurovan dedoi mamoin polespäi Nikolai Bogdanov oli üks’ ezmäižišpäi vepsläižišpäi tedomehišpäi, kudamb vodel 1930 ühtni vepsän kirjkelen tegemižehe.
    (Ičeze elod omišti tedole)
  20. Irina Vinokurovan tatoi Jurii Bašnin sündui Andrejevskoje-külähä, Kostroman agjaha.
    (Ičeze elod omišti tedole)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages