Lemmas

Back to entry | Return to list

sol’

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: кишка
  • English: gut, intestine, bowel
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 50Sol om hüvä.
    (Evangelii Markan mödhe (9:42-50). Manitused)
  2. No ku sol ei ole solakaz, ka mil tö pördutat sille magud?
    (Evangelii Markan mödhe (9:42-50). Manitused)
  3. Pidägat sol ičetoi südäimiš i elägat kožmuses toine toiženke.»
    (Evangelii Markan mödhe (9:42-50). Manitused)
  4. 13«Tö olet man sol.
    (Evangelii Matvejan mödhe (5:13-16). Sol i lämoi)
  5. No ku sol kadotab magun, ka mi tegeb sen solakahaks?
    (Evangelii Matvejan mödhe (5:13-16). Sol i lämoi)
  6. 34Sol om hüvä.
    (Evangelii Lukan mödhe (14:25-35). Midä maksab olda Iisusan openikan?)
  7. No ku sol kadotab ičeze vägen, mil voib möst tehta se solakahaks?
    (Evangelii Lukan mödhe (14:25-35). Midä maksab olda Iisusan openikan?)
  8. Tikkahtab tilline –
    lumuded langetas,
    venošti kargaitas,
    ku aigznamad lendeltas:

    Sil’miš ned muhatas,
    hibusil – hoštatas,
    südäimes – värištas,
    kut sol hulil sulatas.
    (Uz’ voz’)
  9. Meletin, kut-žo praznikan tegijad ei tekoi, miše garbol kazvab sol!
    (”Kalarand” vastsi adivoid)
  10. Miše otta kerdale sol mecha, kalha vai heinäntegole, tehtihe tohespäi pen’ solmest.
    (Midä vepsläižed tegiba tohespäi)
  11. Muraškoid mö poimim Surel sol.
    (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
  12. Kerdan küzuin minun Boris-dädäl, Tal’oi-ristimaman vellel, mikš sol ei ole nimed.
    (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
  13. Salat nütktud haugespäi
    Sinei tariž: haug’, luk, morkofk, sol’ da perc.
    (Venälaižiden sömižiden erigoičusiš)
  14. Must sanub:
    – Minä olen hilʼ, ma sol da tomičaine.
    (Kaikjal om mujuid)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages