Lemmas

Back to entry | Return to list

kaikki

language: Karelian Proper

part of speech: Pronoun

2 meaning

  • Russian: всё, все, каждый, любой
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5753

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kaikkie kuččuw, kaikkie prihodua.
    (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
    Kaikkie kuččuw, kaikkie prihodua.
    (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
  2. Pidäw kaikkie kuččuo.
    (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
  3. I kaikki lähtiettih dovol’noit da nagretah:

    - Ka, - šanow, - papin Van’a tappo, a myö pominaiččima kaikiin.
    (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
  4. Myö kaikki, tverinkarielazet, pagizemma varžinaiskarielakši, niin kuin paissah i Karielan Tažavallan vilurannašša da keškirannašša eläjät karielazet.
    (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
  5. Karielan da vepšän kielilöin avattu korpussa, kumbazeh ollah otettu kaikki miän murdehet, kaikki kielilöin variantat, on ylen hyvä lahja meilä kaikilla, kaikilla karielazilla da kaikilla vepšäläzillä.
    (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
    Karielan da vepšän kielilöin avattu korpussa, kumbazeh ollah otettu kaikki miän murdehet, kaikki kielilöin variantat, on ylen hyvä lahja meilä kaikilla, kaikilla karielazilla da kaikilla vepšäläzillä.
    (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
    Karielan da vepšän kielilöin avattu korpussa, kumbazeh ollah otettu kaikki miän murdehet, kaikki kielilöin variantat, on ylen hyvä lahja meilä kaikilla, kaikilla karielazilla da kaikilla vepšäläzillä.
    (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
    Karielan da vepšän kielilöin avattu korpussa, kumbazeh ollah otettu kaikki miän murdehet, kaikki kielilöin variantat, on ylen hyvä lahja meilä kaikilla, kaikilla karielazilla da kaikilla vepšäläzillä.
    (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
    Karielan da vepšän kielilöin avattu korpussa, kumbazeh ollah otettu kaikki miän murdehet, kaikki kielilöin variantat, on ylen hyvä lahja meilä kaikilla, kaikilla karielazilla da kaikilla vepšäläzillä.
    (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
  6. Kätennäštä tulet, jo stola varuššettu, kaikki, sinčo i perti, pyyhitty.
    (Kyynelet)
  7. Van’a heilä kaikki šaneli i jälličekši šano:
    – Man’atta miula eu eländiä.
    (Kyynelet)
  8. Kaikin, ket oldih kiriköššä, paistih:
    – Toine toizella varoin ollah šyndynnyöt.
    (Kyynelet)
  9. Kaikki mužikat juotti, iče kargajau, Man’ua mučottau.
    (Kyynelet)
  10. Ka i kaikki, poigane.
    (Kyynelet)
  11. Andakkah Jumala kaikilla žemmuos’t’a.
    (Kyynelet)
  12. Tuli kodih, dai šalbai kaikki yhteh kodah.
    (Ukko da akka)
  13. Yöllä rebo kaikki kanat revitti.
    (Ukko da akka)
  14. - Myö emmä, emmä kaikki opaštun, ol’ii muizet ollaa opaššuttii učit’el’n’icoiks’i miän kyl’äštä, kai semmoiset oldii aa.
    (Emmä ole opaštun)
  15. Toissa piänä hiän šene kaikki kuivuau kiuguašša.
    (Nasto-buabo)
  16. Mie ves’ma hyvin muissutin, što nagole, jesli myö ka keräyvymmä omat¦tena kaikki, meidä vet’ on äijä, viijen keššä olemma.
    (Nasto-buabo)
  17. Muišan pienenä kaikilla.
    (Täijyt)
  18. Kaikilla oli še raudane astie, torelka šemmoine, sielä šuga tumbočkan alla sielä.
    (Täijyt)
  19. Kaikilla perehissä oli.
    (Täijyt)
  20. No midä, diädih kaikki kodih, koissa diädih i kanat, i lambahat diädih, i kaikki pihalla he kävelläh.
    (Diädih kaikki kodih)
    No midä, diädih kaikki kodih, koissa diädih i kanat, i lambahat diädih, i kaikki pihalla he kävelläh.
    (Diädih kaikki kodih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages