VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kivyt

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: камешек
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 18

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. St’oklaz’ie, näidä, ploškaz’ie tor’elkoista toko, kivyz’ie pikkaraz’ie hran’iima, i end’izet myö ol’ima vows’o int’er’esnoit, kaikki šubi ka näidä hran’iima...
    (Lapšet kizattih)
  2. Kaikki šubi ka šober’iima, kivyz’ie, ploškaz’ie, bumuagaz’ie i kaikki šubi hran’iima viikkoloin, a šidä kuin kažvoma...
    (Lapšet kizattih)
  3. Konža on vielä ka vähän lunda, n’iin zad’evaiččou kivyz’ie da kaikkie, šilloin hiän väl’iän kuluu.
    (Kuin luajittih regilöi)
  4. I ka, vaššakkeh panou, keššellä štirkazen panou, štobi hiän štir’azešša pyöriis’ že yl’in’e kivyt, i ka panou jyviä i rubieu pyör’ittämäh, pyör’ittämäh.
    (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
  5. ”El’ä it’e rist’aizen’i, pellolla šie kivyöl’l’ä”.
    (Sviččalaaččua tädä zaimimma)
  6. L’ähemmä jovešta kivyt’t’ä šuamah: l’iewgo s’il’ien’ägö mužikka, al’i r’aboi l’ienöw?“.
    (Sv’atkina kuwndelomašša)
  7. Jes’l’i s’il’ien’e kivyt popad’iw, n’iin l’ienöw šoma mužikka, ruhmukaš popad’iw – n’iin l’ienöw r’aboi, tuhma.
    (Sv’atkina kuwndelomašša)
  8. T’ämän, hiemuan, kuor’it t’äštä šuaten, yöl’l’ä avandoh kiän i panet kivyt’t’ä šuahešša.
    (Sv’atkina kuwndelomašša)
  9. Šiel’d’ä tulemma: „Ožutua, šiwla miit’yš kivyt?
    (Sv’atkina kuwndelomašša)
  10. – ,,O-o, šiwn kivyt min hyvehyt!“.
    (Sv’atkina kuwndelomašša)
  11. – „Mi pellošša kivyt’t’ä, že taivahašša t’ähyt’t’ä?“.
    (Sv’atkina kuwndelomašša)
  12. L’ähemmä jovešta kivyt’t’ä šuamah: l’iewgo s’il’ien’ägö mužikka, al’i r’aboi l’ienöw?“.
    (Sv’atkina kuwndelomašša)
  13. Jes’l’i s’il’ien’e kivyt popad’iw, n’iin l’ienöw šoma mužikka, ruhmukaš popad’iw – n’iin l’ienöw r’aboi, tuhma.
    (Sv’atkina kuwndelomašša)
  14. T’ämän, hiemuan, kuor’it t’äštä šuaten, yöl’l’ä avandoh kiän i panet kivyt’t’ä šuahešša.
    (Sv’atkina kuwndelomašša)
  15. Šiel’d’ä tulemma: «Ožutua, šiwla miit’yš kivyt?»
    (Sv’atkina kuwndelomašša)
  16. Šiwn kivyt min hyvehyt!»
    (Sv’atkina kuwndelomašša)
  17. – „Mi pellošša kivyt’t’ä, že taivahašša t’ähyt’t’ä!“.
    (Sv’atkina kuwndelomašša)
  18. Jes’l’i šil’ii kiv kivyt, to šomall viijit miähel’l’, a kun r’aboi kivi to r’aboill.
    (T’yt’öt gadaidih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages