Lemmas
Sentences found:
11
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Necil vodel voibuihe ühtni
ühtni
ühteta1
Verb
1) ru: соединяться, сходиться, сливаться, объединяться
ühteta2
Verb
2) ru: присоединиться
ühteta3
Verb
3) ru: участвовать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ühtni)
active, 1st participle
(ühtni)
enamb
enamb
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
nominative, sg
(enamb)
accusative, sg
(enamb)
100 sportmest
sportmest
partitive, sg
(sportmest)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
joukud
joukud
jouk1
Noun
1) ru: группа, толпа
jouk2
Noun
2) ru: команда
jouk3
Noun
3) ru: коллектив, компания
jouk4
Noun
4) ru: стая, косяк (птиц)
jouk5
Noun
5) ru: множество, масса
partitive, sg
(joukud)
nominative, pl
(joukud)
accusative, pl
(joukud)
Venämalpäi
venämalpäi
ablative, sg
(Venämalpäi)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
toižiš
toižiš
toine2
Pronoun
other, another
toine1
Adjective
next, following
maišpäi
maišpäi
ma3
Noun
3) land, country, region
ma5
Noun
5) ru: край, местность
ma6
Noun
6) ru: расцветка, цвет (ткани)
, mugoižišpäi
mugoižišpäi
mugoine1
Pronoun
that sort of; such; such a
elative, pl
(mugoižišpäi)
kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
Čehia, Suomi
suomi
suomi1
Noun
ru: финский язык
nominative, sg
(suomi)
accusative, sg
(suomi)
, Belorussia
belorussia
nominative, sg
(Belorussia)
accusative, sg
(Belorussia)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
Serbia.
-
Hö
hö
nominative, pl
(hö)
accusative, pl
(hö)
oma
oma
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
tulnuded
tulnuded
tulda3
Verb
3) to have to
tulda6
Verb
6) to come in
tulda10
Verb
10) to come up
tulda11
Verb
11) to get out, to come out
tulda12
Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
pl, active, 2nd participle
(tulnuded)
Venämalpäi
venämalpäi
ablative, sg
(Venämalpäi)
, Ukrainalpäi
ukrainalpäi
ablative, sg
(Ukrainalpäi)
, Belorussiaspäi
belorussiaspäi
elative, sg
(Belorussiaspäi)
, Gruziaspäi
gruziaspäi
Gruzia1
Proper noun
Georgia (country)
, Armenijaspäi
armenijaspäi
elative, sg
(Armenijaspäi)
, Latviaspäi da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
muga
muga
muga1
Adverb
so; this way
edemba
edemba
edemba1
Adverb
farther; further
.
-
päivil
päivil
adessive, pl
(päivil)
adessive, pl
(päivil’)
Vepsän rahvahan
rahvahan
accusative, sg
(rahvahan)
genitive, sg
(rahvahan)
essive, sg
(rahvahan)
hor
hor
nominative, sg
(hor)
accusative, sg
(hor)
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
Minskas, Belorussian
belorussian
accusative, sg
(Belorussian)
genitive, sg
(Belorussian)
essive, sg
(Belorussian)
pälidnas.
-
Belorussias
belorussias
inessive, sg
(Belorussias)
mö
mö
möda1
Verb
1) to sell, to convert into cash, to market, to market
möda2
Verb
2) ru: предавать
möda3
Verb
3) to trade, to deal in
indicative, prs, sg, conneg.
(mö)
nominative, pl
(mö)
accusative, pl
(mö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mö)
imperative, sg, conneg.
(mö)
andeim kaks’
kaks
kaks’2
Numeral
2) ru: двое
nominative, sg
(kaks’)
accusative, sg
(kaks’)
koncertad
koncertad
partitive, sg
(koncertad)
nominative, pl
(koncertad)
accusative, pl
(koncertad)
: ezmeine
ezmeine
nominative, sg
(ezmeine)
accusative, sg
(ezmeine)
mäni
mäni
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
active, 1st participle
(mäni)
Minskas Moskvan
moskvan
Moskva1
Proper noun
ru: Москва
accusative, sg
(Moskvan)
genitive, sg
(Moskvan)
essive, sg
(Moskvan)
pertiš
pertiš
pert’1
Noun
1) house; village house
pert’2
Noun
2) ru: жилище
inessive, sg
(pertiš)
inessive, pl
(pertiš)
, toine
toine
toine2
Pronoun
other, another
toine1
Adjective
next, following
– Senica-lidnas läz
läz
läz1
Adverb
1) close, near
läz2
Adverb
2) around, not far, not far off, nearby, close
läz3
Adverb
3) approximately, almost, nearly
läz1
Preposition
1) beside, by, near, around, about
läz2
Preposition
2) ru: приблизительно, около
läz1
Postposition
ru: возле
Minskad kul’turkeskuses
kulturkeskuses
inessive, sg
(kul’turkeskuses)
.
-
Mel’t
melt
mel’3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mel’4
Noun
4) ru: намерение
möto
möto
möto1
Postposition
ru: по
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
se
se
-se1
Particle
ru: -то (ед. число)
se1
Coordinating conjunction
ru: то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
, mise
mise
mise1
Subordinating conjunction
that
mušt
mušt
muštta2
Verb
2) ru: поминать, справлять поминки
nominative, sg
(mušt)
accusative, sg
(mušt)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(mušt’)
voinan
voinan
accusative, sg
(voinan)
genitive, sg
(voinan)
essive, sg
(voinan)
aigas
aigas
aig3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
Belorussias
belorussias
inessive, sg
(Belorussias)
eläb
eläb
eläb2
Adjective
2) expressive
eläda2
Verb
2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно
nominative, sg
(eläb)
accusative, sg
(eläb)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(eläb)
.
-
Ezmäks
ezmäks
ezmäks2
Adverb
2) ru: во-первых
sanun
sanun
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
, mise
mise
mise1
Subordinating conjunction
that
necil aigal
aigal
aig3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
sulakun
sulakun
accusative, sg
(sulakun)
genitive, sg
(sulakun)
essive, sg
(sulakun)
lopus
lopus
lop2
Noun
2) ru: (мн. число: lopud) остатки; всё остальное
lop3
Noun
3) ru: окончание (грамматический термин)
Belorussias
belorussias
inessive, sg
(Belorussias)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
d’o
do
-d’o1
Interjection
ru: уже
lujas
lujas
luja1
Adjective
1) strong, powerful
lujas1
Adverb
1) very, extremely
luja2
Adjective
2) stormy
lujas2
Adverb
2) excessively, overly
lujas3
Adverb
3) strongly, hard
lujas4
Adverb
4) ru: изрядно, порядочно, довольно
čoma
čoma
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
nominative, sg
(čoma)
accusative, sg
(čoma)
, läm’
läm
nominative, sg
(läm’)
nominative, sg
(läm)
accusative, sg
(läm’)
accusative, sg
(läm)
, londuz
londuz
nominative, sg
(londuz)
accusative, sg
(londuz)
heraštub
heraštub
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(heraštub)
: nor’
nor
nor’2
Adjective
2) vep: ei ole küps lophusai, ru: молодой, недозрелый, недавно появившийся
nor’3
Adjective
3) ru: молодой, молодожён
nominative, sg
(nor)
nominative, sg
(nor’)
accusative, sg
(nor)
accusative, sg
(nor’)
vihand
vihand
nominative, sg
(vihand)
nominative, sg
(vih’and)
accusative, sg
(vihand)
accusative, sg
(vih’and)
hein
hein
nominative, sg
(hein)
accusative, sg
(hein)
essive, pl
(hein)
essive, pl
(hein’)
, vauktad
vauktad
vauged2
Adjective
2) ru: светлый, прозрачный
partitive, sg
(vauktad)
nominative, pl
(vauktad)
accusative, pl
(vauktad)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
pakuižed
pakuižed
nominative, pl
(pakuižed)
accusative, pl
(pakuižed)
änikod
änikod
partitive, sg
(änikod)
nominative, pl
(änikod)
accusative, pl
(änikod)
ihastoitaze sil’mäd
silmäd
partitive, sg
(sil’mäd)
nominative, pl
(sil’mäd)
accusative, pl
(sil’mäd)
, keväz’line
keväzline
nominative, sg
(keväz’line)
accusative, sg
(keväz’line)
päiväine
päiväine
nominative, sg
(päiväine)
accusative, sg
(päiväine)
lämbitab
lämbitab
lämbitada2
Verb
2) ru: топить, истопить (печь, баню)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(lämbitab)
.
-
Mel’he
melhe
mel’3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mel’4
Noun
4) ru: намерение
tuli
tuli
tulda3
Verb
3) to have to
tulda6
Verb
6) to come in
tulda10
Verb
10) to come up
tulda11
Verb
11) to get out, to come out
tulda12
Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
active, 1st participle
(tuli)
belorussian
belorussian
accusative, sg
(Belorussian)
genitive, sg
(Belorussian)
essive, sg
(Belorussian)
kel’
kel
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
ken2
Pronoun
2) ru: кто (относительное местоимение)
nominative, sg
(kel’)
nominative, sg
(kel)
accusative, sg
(kel’)
accusative, sg
(kel)
adessive, sg
(kel)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
iče
iče
iče2
Pronoun
2) ru: собственный, персональный
rahvaz
rahvaz
nominative, sg
(rahvaz)
accusative, sg
(rahvaz)
.
-
Ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
amu
amu
amu1
Adverb
a long time ago
internetas tundištimoiš
tundištimoiš
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(tundištimoiš)
vepsläižen
vepsläižen
accusative, sg
(vepsläižen)
genitive, sg
(vepsläižen)
essive, sg
(vepsläižen)
naiženke
naiženke
comitative, sg
(naiženke)
Belorussiaspäi
belorussiaspäi
elative, sg
(Belorussiaspäi)
.
-
Festivalin
festivalin
accusative, sg
(festivalin)
genitive, sg
(festivalin)
essive, sg
(festivalin)
laval
laval
lava2
Noun
2) ru: сцена; помост
ezini
ezini
ezineda1
Verb
ru: выступать,выступить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ezini)
active, 1st participle
(ezini)
enamba
enamba
enamba1
Adverb
ru: намного, больше
1000 sädandkollektivoiden ühtnikad
ühtnikad
partitive, sg
(ühtnikad)
nominative, pl
(ühtnikad)
accusative, pl
(ühtnikad)
Venäman
venäman
accusative, sg
(Venäman)
genitive, sg
(Venäman)
essive, sg
(Venäman)
translative, sg
(Venäman)
abessive, sg
(Venäman)
inessive, sg
(Venäman)
elative, sg
(Venäman)
illative, sg
(Venäman)
adessive, sg
(Venäman)
ablative, sg
(Venäman)
allative, sg
(Venäman)
comitative, sg
(Venäman)
approximative, sg
(Venäman)
egressive, sg
(Venäman)
terminative, sg
(Venäman)
aditive, sg
(Venäman)
nominative, pl
(Venäman)
accusative, pl
(Venäman)
Öbokan
öbokan
öbok1
Noun
ru: северо-запад
accusative, sg
(öbokan)
genitive, sg
(öbokan)
essive, sg
(öbokan)
regionoišpäi, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
mugažo Belorussiaspäi
belorussiaspäi
elative, sg
(Belorussiaspäi)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
Kaliningrad- i
i
i1
Coordinating conjunction
and
Mariupol’-lidnoišpäi – adivod
adivod
adiv2
Noun
2) ru: девушка на выданье
partitive, sg
(adivod)
nominative, pl
(adivod)
accusative, pl
(adivod)
nägištiba
nägištiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(nägištiba)
rahvahiden
rahvahiden
genitive, pl
(rahvahiden)
kul’turiden
kulturiden
genitive, pl
(kul’turiden)
bohatust da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
erigoičust
erigoičust
partitive, sg
(erigoičust)
.
-
Arvostusen
arvostusen
arvostuz1
Noun
1) ru: признание, общественное уважение
accusative, sg
(arvostusen)
genitive, sg
(arvostusen)
essive, sg
(arvostusen)
orden
orden
orz’1
Noun
1) ru: жёрдочка
orz’3
Noun
3) ru: поперечная полка во всю ширину избы, воронец
nominative, sg
(orden)
accusative, sg
(orden)
genitive, sg
(orden)
essive, sg
(orden)
(Belorussii, 26.uhokud
uhokud
partitive, sg
(uhokud)
nominative, pl
(uhokud)
accusative, pl
(uhokud)
vodel 2015) — sures
sures
sur’1
Adjective
1) big, large
sur’3
Adjective
3) important, influential
sur’4
Adjective
4) high, tall
sur’5
Adjective
5) ru: влиятельный
personaližes
personaližes
inessive, sg
(personaližes)
panendas
panendas
panend1
Noun
ru: достижение, вклад
azjbumagan
azjbumagan
accusative, sg
(azjbumagan)
genitive, sg
(azjbumagan)
essive, sg
(azjbumagan)
vaumičendaha Jevrazian ekonomižes
ekonomižes
inessive, sg
(ekonomižes)
Ühtištuses
ühtištuses
inessive, sg
(ühtištuses)
, integracionnijoiden processoiden
processoiden
genitive, pl
(processoiden)
kehitoituses
kehitoituses
inessive, sg
(kehitoituses)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
levenzoituses, ekonomikan
ekonomikan
accusative, sg
(ekonomikan)
genitive, sg
(ekonomikan)
essive, sg
(ekonomikan)
ühthižradon
ühthižradon
accusative, sg
(ühthižradon)
genitive, sg
(ühthižradon)
essive, sg
(ühthižradon)
vahvištoituses Belorussian
belorussian
accusative, sg
(Belorussian)
genitive, sg
(Belorussian)
essive, sg
(Belorussian)
Valdkundan
valdkundan
valdkund1
Noun
1) kingdom; state; republic
accusative, sg
(valdkundan)
genitive, sg
(valdkundan)
essive, sg
(valdkundan)
, Venäman
venäman
accusative, sg
(Venäman)
genitive, sg
(Venäman)
essive, sg
(Venäman)
translative, sg
(Venäman)
abessive, sg
(Venäman)
inessive, sg
(Venäman)
elative, sg
(Venäman)
illative, sg
(Venäman)
adessive, sg
(Venäman)
ablative, sg
(Venäman)
allative, sg
(Venäman)
comitative, sg
(Venäman)
approximative, sg
(Venäman)
egressive, sg
(Venäman)
terminative, sg
(Venäman)
aditive, sg
(Venäman)
nominative, pl
(Venäman)
accusative, pl
(Venäman)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
Kazahstanan
kazahstanan
accusative, sg
(Kazahstanan)
genitive, sg
(Kazahstanan)
essive, sg
(Kazahstanan)
Valdkundan
valdkundan
valdkund1
Noun
1) kingdom; state; republic
accusative, sg
(valdkundan)
genitive, sg
(valdkundan)
essive, sg
(valdkundan)
keskes
keskes
kesk1
Noun
center; middlepoint, middle
keskes1
Adverb
1) among, in the midst of
keskes2
Adverb
2) between, in between
keskes1
Postposition
ru: посреди, среди
.
-
Minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
olen
olen
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(olen)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(olen)
indicative, imperfect, pl, conneg.
(olen)
sündnu
sündnu
sünduda2
Verb
2) to arise, to emerge
sünduda3
Verb
3) to come from, to originate
Belorussias
belorussias
inessive, sg
(Belorussias)
, kazvoin
kazvoin
kazda1
Verb
to grow; to grow up; to increase
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(kazvoin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(kazvoin’)
Petroskoiš
petroskoiš
inessive, sg
(Petroskoiš)
inessive, pl
(Petroskoiš)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
lugen
lugen
lugeda5
Verb
5) ru: считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(lugen)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(lugen)
Petroskoid
petroskoid
partitive, sg
(Petroskoid)
nominative, pl
(Petroskoid)
accusative, pl
(Petroskoid)
partitive, pl
(Petroskoid)
kodilidnaks.