VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

magie

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

2 meaning

  • Russian: вкусный
  • English: tasty
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 30

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Oli¦go aiga
    šoma i magie,
    tiijämmä myö
    da meččäne šagie.
    (MAGIE AIGA )
  2. Juomma, eigä pidän peskua nimidä, kun oli magie čuaju!
    (Diedu da baba)
  3. Luad’ieččoo magie magie, tämä l’eibä.
    (Vuašša)
    Luad’ieččoo magie magie, tämä l’eibä.
    (Vuašša)
  4. Ruškie, magie.
    (Vuašša)
  5. Nu ka hän i luad’ieččoo, magie vuašša, i ruškie.
    (Vuašša)
  6. K’iuguašša haavotaa, da murotetaa, da šinne ka jaahonke tämäm magienke hämmennetää, hot’ i padaa.
    (Lohko)
  7. Hiän luad’ieččoo muin’e lohko, magie.
    (Lohko)
  8. N’ yl’en jo magie luad’ieččoo, hyvä.
    (Lohko)
  9. Kuivataa hänen, da šidän ka muista magieda vettä.
    (Lohko)
  10. Šilmät ummissettau magie uni.
    (Tverin karielaziin luona)
  11. Monet kuotellah sul’činoida enžimäzeh kerdah i diivučetah min verda ne ollah magiet.
    (Tverin karielaziin luona)
  12. Kylyššä oli magie löyly, tuli äijä hyviä mieldä, illalline jatku moni čuasuo.
    (Čirone čirotti kielen opaštujilla)
  13. piiroat oldih magiet!
    (Herneh)
  14. Nu se rod’iau rokka magie ku mančingan’i siid’ä, murginalla ku sen syömä rokaan sveežoin.
    (Mid’ä pyhässä söimä)
  15. Čolapačašta eu meilä,
    magie gos’tissa on heilä.
    (MIUN DIEDO )
  16. Tolmačušša enžimästä kerdua pruaznuidih ylen magieda hienon piiruan pruazniekkua.
    (Hienon piiruan pruazniekka Tolmačušša)
  17. Aha, hiän naverno jo magie šilloin, ew kargie?
    (Räbin’i šöimm kez’r’ätešš)
  18. No, hyvä on, magie, yl’en oli hyvä se l’eibä, sveežoi...
    (No, iel’l’ä l’eikattii Il’l’aksi Pyhiä Il’l’ua, ruista)
  19. Muatko auttau miula koissa, hiän nieglou villa¦noskazie meilä kaikilla da paistau ylen magieda hoikas’t’a piiruada.
    (Smirnovat)
  20. Mie da Ol’o murginoičemma školašša puolen¦päivän aigah, šielä on hyvä šyöndä¦paikka da keittäjät varuššetah ylen magieda šyömistä.
    (Smirnovin päivä )
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages