VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

molie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: пробовать, отведывать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 156

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ne kodvazen mändih San’alla jällesti, ušto varattih: pietyt – tuaš ruoškua molit.
    (Kyndäjät)
  2. No ens…, ensimäin’i puol’ipäiv…, ennen nasivaitih, jotta murkinah šuat’en, pruasnuitih ta hautuumualla käytih, ta s’itä mol’ittih, Jumalua mol’ittih, ta s’iitä plakosloov’es’, muata, ei muata, kun ruatoh ruvetah.
    (Pruasn’iekat)
    No ens…, ensimäin’i puol’ipäiv…, ennen nasivaitih, jotta murkinah šuat’en, pruasnuitih ta hautuumualla käytih, ta s’itä mol’ittih, Jumalua mol’ittih, ta s’iitä plakosloov’es’, muata, ei muata, kun ruatoh ruvetah.
    (Pruasn’iekat)
  3. Rau-, hautuumualla mol’itah.
    (Pruasn’iekat)
  4. Molitah?
    (Pruasn’iekat)
  5. Jelet’järvellä meilä ennem pruasnuitih tätä pruasn’ikkua, jotta mol’ittih kirkošša, meil ol’i kirkko.
    (Pruasn’iekat)
  6. Meilä kirkošša mol’ittih koko päivä.
    (Pruasn’iekat)
  7. No pienenä, mol’ittih s’iih aivan.
    (Pruasn’iekat)
  8. Mol’ittih.
    (Pruasn’iekat)
  9. Mol’ittih.
    (Pruasn’iekat)
  10. Kahekšan heistä jäi manasterih Jumalua molimah.
    (Pošti Solovetskin manasterista)
  11. Rošenčča moliu Jumalua, kumpani ei enyä ole pakanallini jumaluš, kun oikieuškoni Jumala.
    (Кarjalan taikainstituutti)
  12. Kun lienöy huomattu šemmoista, niin še kauha peštih, kuumennettih kiukuašša ta molittih Jumalua, ainaki Tihvinän vanhauškoset.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  13. A tämä Moroz-ukko šeisou metrie kolme miušta ta Jumalua moliu:
    – Akka höperty, kun šemmosen linnun šai kiini!
    (Tappua on suali, ili Perehen yštävä)
  14. Šiitä še hyppäi veteh tä män’i kirikköh n’iim märkänä, pappi šiitä mol’i hänellä ne, jotta nyt paren’is se kaikkin’eh.
    (Pruasn’iekoista)
  15. Mol’ittih Jumalua.
    (Pruasn’iekoista)
  16. Ka mol’ittih vain, noo, näin kumarreltih tä ris’s’ittih šilmie.
    (Pruasn’iekoista)
  17. Järješšykšen valvoja tunši tartunehen viäräh mieheh ta alko molie, jotta piäsis pois repun piältä.
    (Smörö-Juakko)
  18. 31 Miehissä olijat piessat molittih Iisussua: "Kun ajanet miät pois, niin käše miät šikalaumah".
    (Jevanheli Matvein kirjuttamana (8: 28-34). Iisussa Gergesan šeuvulla)
  19. Hänet nähtyö hyö molittih, jotta Hiän mänis pois heijän šeuvulta.
    (Jevanheli Matvein kirjuttamana (8: 28-34). Iisussa Gergesan šeuvulla)
  20. 38 Niin jotta molikkua elon Isäntyä, jotta Hiän työntäis ruatajie elonkorjuuh".
    (Jevanheli Matvein kirjuttamana (9: 35-38). Iisussa šaleiččou rahvašta)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages