Lemmas

Back to entry | Return to list

pučči

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: бочка, бочонок
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ukko kauhan olutta laški pučista.
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  2. Pellošša traktora z’abua kyndi.^ Hiän šinne hyppeli kaččomah traktorua.^ Traktora miän kylissä ših aigah oli šuuri diiva.^ Nu ka, hyppeli peldoh i šielä nägi puččie.
    (Ogru i Jeudi)
  3. brihazet löyvettih karasina¦pučin.
    (Ogru i Jeudi)
  4. Il’l’a viritti (žiidaine, jo kuri ših aigah), viritti kuivannuon hännän i čökkäi puččih: on¦go šielä benzina ali karasina.
    (Ogru i Jeudi)
  5. Velli pučin vettä kando.
    (RUAMMA, KELLÄ MIDÄ ŠUAU )
  6. Andawgože baba omalla vunukkazella puččie, pipie, päppiä, andaw juwva ummua, šuaw palavua man’n’ie; pruaz’n’iekakši ombelow baba uwven pupun.
    (Lapšin viržyz’ie)
  7. Šid’ä pid’äw pučit jöt’kih varoin, doin’iekka al’i kakši, puizuot skipidarkah varoin.
    (Jöt’kin issunda)
  8. Pučit varušša dai aja.
    (Jöt’kin issunda)
  9. Ka l’ämmit’et’äh, l’ämmit’et’äh, kuin guwba palavoiduw, t’ervakšet ruvetah kuivamah, höwry l’äht’öw trubah, mi on guwban peräh ažetettu, guwbašta tulow, da pučista l’äbi mänöw.
    (Jöt’kin issunda)
  10. Jöt’kin hiän kuadaw puččih.
    (Jöt’kin issunda)
  11. A jöt’kie puččie kakši-kolme ajaw da t’el’egäh, kyl’ie myöt’.
    (Jöt’kin issunda)
  12. Andawgože baba omalla vunukkazella puččie, pipie, päppiä, andaw juwva ummua, šuaw palavua man’n’ie; pruaz’n’iekakši ombelow baba uwven pupun.
    (Lapšin viržyz’ie)
  13. A kun jyviä on vähembi – nin panet puččih libo puizeh vejenke.
    (Kuin tverinkarielazet olutta pandih)
  14. Pučissa šeizuos’s’a olut vielä kergielöy, vähäzin vägeydyy.
    (Kuin tverinkarielazet olutta pandih)
  15. Voit laškie pučin krantazešta da juuva.
    (Kuin tverinkarielazet olutta pandih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages