Lemmas

Back to entry | Return to list

ainavo

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: единственный, один
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 176

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Jovensuun kazvitiijolline sadu “Botania” on muailman pohjozin da Suomen ainavo trooppizien liipukkazien sadu.
    Ботанический сад "Ботания" в Йоэнсуу - самый северный и единственный в мире сад, где есть тропические бабочки.
    (Kezä keskel talvie)
  2. Hänen kirjutetut mifolougizet kerdomukset oldih ainavot arhiivas läs viijenkymmenen vuvven aigua.
    Написанные им мифологические рассказы около пятидесяти лет были единственными в архиве.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  3. Häi on ainavo lapsi karjalazes perehes.
    Он единственный ребёнок в карельской семье.
    (Kyläläine kezälomaniekku on kodimuan hyvyzil)
  4. Pohjaine pedru on ainavo pedrois, kudamal sarvet ollah kui ižäčyl, mugai emäčyl.
    Северный олень - единственный из оленей, у которого рога есть у самца и у самки.
    (Harvinazet elätit)
  5. Ižändy, meijän Jumal, on ainavo Ižändy.
    Господь Бог наш есть Господь единый.
    (Jevangelii Markan mugah (12: 28-34). Mittuine on enzimäine käsky?)
  6. Ainavo helpotus, mi “Botanian ystävil” on – yhtymys ei maksa vuogrumaksuu.
    (Kezä keskel talvie)
  7. Ainavo ristikanzu, kuduale muaman tulendu on läs atkal tapahtumu, on minun died’oi.
    (Minun died’ois da minus)
  8. Hänen kirjutetut mifolougizet kerdomukset oldih ainavot arhiivas läs viijenkymmenen vuvven aigua.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  9. Kazvatti mami minun, kazvatti ainavo,
    Ei vai ni ruatutelluh, saduizes istutti.
    (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
  10. Ujonnu brihačunnu olles häi ei voinnuh muata yhtes kravatis leskenke (vahnan lesken kois oli vaigu ainavo magavosija).
    (Elias Lönnrotalluo gostis)
  11. Täkse aigua se on ainavo kogo Karjalan tazavallas, kudai ei toimi paikankunnan hantuzis.
    (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
  12. Natalja Antonovan sanoin mugah, kai kielipezäh käyjät lapset ollah ei ainavonnu lapsennu perehes.
    (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
  13. Niilöin mugah, ruadajes pidäy olla vai ainavo kieli – karjal.
    (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
  14. – Minä olen ainavo vellis, kudai rodivui Tverin alovehel.
    (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
  15. Mies on ainavo Ven’an kanzalaine OON:an Ekspertumehanizmu-joukon viijes henges.
    (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
  16. Kojonsuaren Hiijenmäki ei ole ainavo Hiisi-kohtu Karjalas.
    (Kojonsaari – Karjalan Dominikana)
  17. – Opastuo piirustamah voibi jogahine ristikanzu, ga taidoilijannu olles pidäy enämbi, migu ainavo n’ero.
    (Taido veres da mieles)
  18. Sinä keviängi tiä oli vie ainavo traktoru, Natiekakse sidä sanottih.
    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
  19. Kotkatjärven Uut’arvi ei ole ainavo tämänmoine paikannimi Karjalas.
    (Uut’arven arbaitukset)
  20. Ga ni ainavo silmy ei nägis tädä ilottomua hylgyeloksen tovelližuttu.
    (Histourien jyrkil lainehil)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages