Lemmas

Back to entry | Return to list

kül’betada

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: купать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 72

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – A kül’betid ol’dhe siloi?
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  2. – Kut kül’betin’ stroiba?
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  3. Toughun teged, a kül’betin’ teged iče, mugaže ani pertin’ kartte stroid.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  4. Lämbitadas kül’betin’, vodjad voditas.
    (Kut svad’ban spravitas)
  5. Kül’betin’ lämbitad, sinnä ahtad töuden kül’betin’.
    (Kut pölvhan kazvatimei)
    Kül’betin’ lämbitad, sinnä ahtad töuden kül’betin’.
    (Kut pölvhan kazvatimei)
  6. Lämbitad kül’betin’, kül’betihe mäd, mest koume–nel’l’an mämei sin’n’a akįid.
    (Kut pölvhan kazvatimei)
  7. Boleib lehm ka toivotabad kül’betada s’uu päivaa, homencoo.
    (Kooz živat läžub)
  8. Kül’betab i lehm spraviše.
    (Kooz živat läžub)
  9. Kül’betin’ konz saudas da žarhu äjak smenoid’ käuda raffalo, nu ka pakitas ižandašt’ da emagašt’: anda sina miniin’ viš peremenad käuda kül’betiš pestas ka.
    (Primetad)
  10. Üunanpääd vast lämbitadas kül’betin’, tehtas vastaižed koivuspäi i pandas cvetud keskhe, vastoiše nečin’ vastau i vastan tačitas päliči päs kül’betin’ pälo.
    (Primetad)
    Üunanpääd vast lämbitadas kül’betin’, tehtas vastaižed koivuspäi i pandas cvetud keskhe, vastoiše nečin’ vastau i vastan tačitas päliči päs kül’betin’ pälo.
    (Primetad)
  11. Tulop pap pagastaupäi, služban služib, potom kül’betab ristan.
    (Primetad)
  12. Ristan kül’betab konz ka siloi rahvaz zavot’t’as kül’ptakse i ottas veden kodihe.
    (Primetad)
  13. Hän sauvoi kül’betin, radhonusen, eskai kaikid haravoid, vitakehid, kirvezvarzid tegi ičeze kuldaižil käzil.
    (Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi))
  14. Käsk’ mužikale kül'betin lämbitada.
    (Akal oli maks)
  15. Mužik taignan segoit’, liibäd paštoi, lavad pezi, živatad kacįi, külbetin lämbit’.
    (Unekaz ak)
  16. No Elza, ii mida tehta, kül'betin' lämbit’.
    (Unekaz ak)
  17. Kül'betin' lämbiti, dorogeižen lumespei kaivįi.
    (Unekaz ak)
  18. - Lämbitid' külb'etin'?
    (Unekaz ak)
  19. Anop ezmäi ii adivoičend, a pan’ kül'betin’ lämhä.
    (Prost vävü)
  20. Kül’betin lämhä pan’, dei külbet’ palaškanz.
    (Prost vävü)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages