Lemmas

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Erazvuiččed

   erazvuiččed

   erazvuitte¹ Adjective

   1) different; various

   erazvuitte² Adjective

   2) ru: особый, особенный

   nominative, pl (erazvuiččed)

   accusative, pl (erazvuiččed)

   hibjan

   hibjan

   hibj¹ Noun

   1) ru: кожный покров

   hibj² Noun

   2) body

   accusative, sg (hibjan)

   genitive, sg (hibjan)

   essive, sg (hibjan)

   kibud

   kibud

   kibu¹ Noun

   1) pain, ache

   kibu² Noun

   2) ru: недуг; болезнь, хворь

   partitive, sg (kibud)

   nominative, pl (kibud)

   accusative, pl (kibud)

   likundoiden

   likundoiden

   likund¹ Noun

   1) ru: движение; перемещение

   likund² Noun

   2) gesture, move

   likund³ Noun

   3) ru: манёвр

   genitive, pl (likundoiden)

   kävutandaspäi

   kävutandaspäi

   kävutand¹ Noun

   ru: применение, употребление; использование

   elative, sg (kävutandaspäi)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   likundväzund om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   arvostadud

   arvostadud

   arvostada¹ Verb

   to admire; to appreciate; to respect

   passive, 2nd participle (arvostadud)

   .

   (Norišt da sport)
2. Mö

   mö

   minä¹ Pronoun

   I

   mö¹ Pronoun

   we

   möda¹ Verb

   1) to sell, to convert into cash, to market, to market

   möda² Verb

   2) ru: предавать

   möda³ Verb

   3) to trade, to deal in

   indicative, prs, sg, conneg. (mö)

   nominative, pl (mö)

   accusative, pl (mö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

   imperative, sg, conneg. (mö)

   toštim

   toštim

   toštta¹ Verb

   to repeat, to do again, to say again

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (toštim)

   opendajan

   opendajan

   opendai¹ Noun

   teacher, instructor

   accusative, sg (opendajan)

   genitive, sg (opendajan)

   essive, sg (opendajan)

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ Preposition

   later; behind

   jäl’ghe¹ Adverb

   ru: после, потом

   jäl’ghe¹ Postposition

   ru: после, за

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   karguiden

   karguiden

   karg¹ Noun

   dancing; dance

   genitive, pl (karguiden)

   likundad

   likundad

   likund¹ Noun

   1) ru: движение; перемещение

   likund² Noun

   2) gesture, move

   likund³ Noun

   3) ru: манёвр

   partitive, sg (likundad)

   nominative, pl (likundad)

   accusative, pl (likundad)

   , ladim

   ladim

   ladida¹ Verb

   1) to prepare, to cook (food)

   ladida² Verb

   2) улаживать, урегулировать

   ladida³ Verb

   3) to set up; to tune (an instrument)

   ladida⁴ Verb

   4) to organize

   ladida⁵ Verb

   5) to intend

   ladida⁶ Verb

   6) to attempt, to try

   ladida⁷ Verb

   7) to handle, to manage, to cope

   ladida⁸ Verb

   8) to settle (conflict, dispute)

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (ladim)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (ladim)

   virkta

   virkta

   virkta¹ Verb

   to utter, to say

   infinitive I (virkta)

   oiktas

   oiktas

   oiged¹ Adjective

   1) true, right, correct

   oiktas¹ Adverb

   1) exactly

   oiged² Adjective

   2) straight

   oiged³ Adjective

   3) ru: верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   oiged⁴ Adjective

   4) precise

   oiktas² Adverb

   2) ru: правильно

   inessive, sg (oiktas)

   pajoiden

   pajoiden

   pajo¹ Noun

   song

   paja¹ Noun

   1) smithy

   paja² Noun

   2) studio

   genitive, pl (pajoiden)

   sanoid

   sanoid

   sana¹ Noun

   word

   sanoda¹ Verb

   ru: сказать

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (sanoid)

   partitive, pl (sanoid)

   .

   (Openduzkursad Vengrian mal)
3. Sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   likundad

   likundad

   likund¹ Noun

   1) ru: движение; перемещение

   likund² Noun

   2) gesture, move

   likund³ Noun

   3) ru: манёвр

   partitive, sg (likundad)

   nominative, pl (likundad)

   accusative, pl (likundad)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   olnugoi

   olnugoi

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, pl, conneg. (olnugoi)

   pojavad

   pojavad

   pojav¹ Adjective

   ru: аналогичный, подобный; похожий

   partitive, sg (pojavad)

   nominative, pl (pojavad)

   accusative, pl (pojavad)

   karguhu

   karguhu

   karg¹ Noun

   dancing; dance

   illative, sg (karguhu)

   .

   (Vepsläine kul’tur eläb norišton keskes)
4. Ned

   ned

   ne¹ Pronoun

   those

   ned¹ Pronoun

   those

   nominative, pl (ned)

   accusative, pl (ned)

   ozutasoiš

   ozutasoiš

   ozutadas¹ Verb

   to show up

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ozutasoiš)

   kaikil

   kaikil

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   adessive, pl (kaikil)

   unen

   unen

   uni¹ Noun

   sleep , dream

   accusative, sg (unen)

   genitive, sg (unen)

   essive, sg (unen)

   astusil

   astusil

   astuz¹ Noun

   ru: фаза, стадия

   adessive, pl (astusil)

   (stadijoil): kebnäs

   kebnäs

   kebnäs¹ Adverb

   ru: легко

   unes

   unes

   uni¹ Noun

   sleep , dream

   inessive, sg (unes)

   (konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   mö

   mö

   mö¹ Pronoun

   we

   möda¹ Verb

   1) to sell, to convert into cash, to market, to market

   möda² Verb

   2) ru: предавать

   möda³ Verb

   3) to trade, to deal in

   indicative, prs, sg, conneg. (mö)

   nominative, pl (mö)

   accusative, pl (mö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

   imperative, sg, conneg. (mö)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   nukkum

   nukkum

   nukkuda¹ Verb

   to doze, to drowse

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (nukkum)

   ), süväs

   süväs

   süvä¹ Adjective

   1) deep

   süvä² Adjective

   2) fundamental

   süväs¹ Adverb

   ru: глубоко

   inessive, sg (süväs)

   unes

   unes

   uni¹ Noun

   sleep , dream

   inessive, sg (unes)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   heredas

   heredas

   hered¹ Adjective

   ru: быстрый, проворный, шустрый; юркий

   heredas¹ Adverb

   ru: быстро, проворно

   inessive, sg (heredas)

   unes

   unes

   uni¹ Noun

   sleep , dream

   inessive, sg (unes)

   (sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   that

   partitive, sg (sidä)

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ Adverb

   also; too

   kuctas

   kuctas

   kucta¹ Verb

   1) to call, to summon

   kuctas¹ Verb

   to be called

   kucta² Verb

   2) to invite

   kucta³ Verb

   3) to call, to name

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kuctas)

   infinitive I (kuctas)

   prs, passive (kuctas)

   sil’miden

   silmiden

   sil’m¹ Noun

   eye

   genitive, pl (sil’miden)

   heredan

   heredan

   hered¹ Adjective

   ru: быстрый, проворный, шустрый; юркий

   accusative, sg (heredan)

   genitive, sg (heredan)

   essive, sg (heredan)

   likundan

   likundan

   likund¹ Noun

   1) ru: движение; перемещение

   likund² Noun

   2) gesture, move

   likund³ Noun

   3) ru: манёвр

   accusative, sg (likundan)

   genitive, sg (likundan)

   essive, sg (likundan)

   fazaks

   fazaks

   faza¹ Noun

   phase, stage

   translative, sg (fazaks)

   ).

   (Mikš mö nägem unid?)
5. Voi

   voi

   voi¹ Interjection

   ah

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voi¹ Noun

   butter

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   nominative, sg (voi)

   accusative, sg (voi)

   indicative, prs, sg, conneg. (voi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

   imperative, sg, conneg. (voi)

   active, 1st participle (voi)

   meletada

   meletada

   meletada¹ Verb

   1) to think

   meletada² Verb

   2) to consider

   infinitive I (meletada)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   muite

   muite

   muite¹ Adverb

   1) for no reason; otherwise

   muite² Adverb

   2) ru: случайно

   muite³ Adverb

   3) ru: даром, бесплатно

   uradib

   uradib

   uradida¹ Verb

   1) to fool about, to mess around

   uradida² Verb

   2) to misbehave, to be mischievous, to be naughty

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (uradib)

   , no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   likundad

   likundad

   likund¹ Noun

   1) ru: движение; перемещение

   likund² Noun

   2) gesture, move

   likund³ Noun

   3) ru: манёвр

   partitive, sg (likundad)

   nominative, pl (likundad)

   accusative, pl (likundad)

   oliba

   oliba

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)

   mugoižed

   mugoižed

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   nominative, sg (mugoižed)

   accusative, sg (mugoižed)

   nominative, pl (mugoižed)

   accusative, pl (mugoižed)

   heredad

   heredad

   hered¹ Adjective

   ru: быстрый, проворный, шустрый; юркий

   partitive, sg (heredad)

   nominative, pl (heredad)

   accusative, pl (heredad)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
6. Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   el’genzi

   elgenzi

   el’geta¹ Verb

   1) to understand, to comprehend; to realise; to learn

   el’geta² Verb

   2) to be able to, to know how to

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (el’genzi)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   voi

   voi

   voi¹ Interjection

   ah

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voi¹ Noun

   butter

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   nominative, sg (voi)

   accusative, sg (voi)

   indicative, prs, sg, conneg. (voi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

   imperative, sg, conneg. (voi)

   active, 1st participle (voi)

   pettas

   pettas

   pettas¹ Verb

   ru: ошибиться, сделать что-либо по ошибке

   infinitive I (pettas)

   , tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ Verb

   need

   lugeda

   lugeda

   lugeda¹ Verb

   1) to read

   lugeda² Verb

   2) to count

   lugeda³ Verb

   3) to calculate

   lugeda⁴ Verb

   4) to describe

   lugeda⁵ Verb

   5) ru: считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   infinitive I (lugeda)

   kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ Pronoun

   every

   nominative, sg (kaikutte)

   accusative, sg (kaikutte)

   likund

   likund

   likuda¹ Verb

   1) to move, to be in motion

   likuda² Verb

   2) to shake

   likuda³ Verb

   3) ru: шевелиться; колебаться

   likund¹ Noun

   1) ru: движение; перемещение

   likund² Noun

   2) gesture, move

   likund³ Noun

   3) ru: манёвр

   likta¹ Verb

   1) ru: двигаться, копошиться

   likta² Verb

   2) ru: передвигаться с места на место

   nominative, sg (likund)

   accusative, sg (likund)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (likund)

   edehepäi

   edehepäi

   ezi¹ Noun

   ru: перёд, передок

   aditive, sg (edehepäi)

   , ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ujuda

   ujuda

   ujuda¹ Verb

   1) to swim

   ujuda² Verb

   2) to crawl, to creep

   infinitive I (ujuda)

   värha.

   (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
7. "Navedida

   navedida

   navedida¹ Verb

   1) to love; to like

   navedida² Verb

   2) ru: увлекаться

   infinitive I (navedida)

   sportad – olda

   olda

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   infinitive I (olda)

   tervhen

   tervhen

   terveh¹ Adjective

   healthy

   tervhen¹ Interjection

   ru: здравствуй(те)

   accusative, sg (tervhen)

   genitive, sg (tervhen)

   essive, sg (tervhen)

   " -projekt

   projekt

   projekt¹ Noun

   ru: проект

   nominative, sg (projekt)

   accusative, sg (projekt)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   oigetud

   oigetud

   oigeta¹ Verb

   1) to direct, to aim, to point

   oigeta² Verb

   2) to straighten

   oigeta³ Verb

   3) to send, to dispatch

   oigeta⁴ Verb

   4) to stretch

   oigeta⁵ Verb

   5) to delegate

   oigeta⁶ Verb

   6) to beat off (an attack; enemies), to repulse; to parry, to return (a ball)

   oigeta⁷ Verb

   7) to distribute, to apportion, to allocate (to divide and distribute portions of a whole)

   oigeta⁸ Verb

   8) to pull, to drag to lay (a cable)

   passive, 2nd participle (oigetud)

   likundan

   likundan

   likund¹ Noun

   1) ru: движение; перемещение

   likund² Noun

   2) gesture, move

   likund³ Noun

   3) ru: манёвр

   accusative, sg (likundan)

   genitive, sg (likundan)

   essive, sg (likundan)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   sportan kehitoitandaha

   kehitoitandaha

   kehitoitand¹ Noun

   ru: развитие

   illative, sg (kehitoitandaha)

   .

   (Šokšun eländtahol ozutihe tandreh sportkaludištonke)
8. Pakitihe

   pakitihe

   pakita¹ Verb

   1) to ask for

   pakita² Verb

   2) to beg

   imperfect, passive (pakitihe)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   tegendaha

   tegendaha

   tegend¹ Noun

   1) creation

   tegend² Noun

   2) task

   tegend³ Noun

   3) ru: задача

   tegend⁴ Noun

   4) ru: действие (математическое)

   illative, sg (tegendaha)

   ližazižihe likundad

   likundad

   likund¹ Noun

   1) ru: движение; перемещение

   likund² Noun

   2) gesture, move

   likund³ Noun

   3) ru: манёвр

   partitive, sg (likundad)

   nominative, pl (likundad)

   accusative, pl (likundad)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   energijad

   energijad

   energii¹ Noun

   ru: энергия

   partitive, sg (energijad)

   .

   (Sampo (balet))
9. Ezmäine

   ezmäine

   ezmäine¹ Numeral

   first

   nominative, sg (ezmäine)

   accusative, sg (ezmäine)

   haškuz

   haškuz

   haškuz¹ Noun

   step

   nominative, sg (haškuz)

   accusative, sg (haškuz)

   vedhe

   vedhe

   vezi¹ Noun

   water

   illative, sg (vedhe)

   -
   Varaiduz

   varaiduz

   varaiduz¹ Noun

   1) fear; cowardice

   varaiduz² Noun

   2) ru: трусость

   nominative, sg (varaiduz)

   accusative, sg (varaiduz)

   lähteb

   lähteb

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (lähteb)

   siloi

   siloi

   siloi¹ Adverb

   ru: тогда, в то время

   ,
   Ezmäine

   ezmäine

   ezmäine¹ Numeral

   first

   nominative, sg (ezmäine)

   accusative, sg (ezmäine)

   likund

   likund

   likuda¹ Verb

   1) to move, to be in motion

   likuda² Verb

   2) to shake

   likuda³ Verb

   3) ru: шевелиться; колебаться

   likund¹ Noun

   1) ru: движение; перемещение

   likund² Noun

   2) gesture, move

   likund³ Noun

   3) ru: манёвр

   likta¹ Verb

   1) ru: двигаться, копошиться

   likta² Verb

   2) ru: передвигаться с места на место

   nominative, sg (likund)

   accusative, sg (likund)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (likund)

   edhe

   edhe

   ezi¹ Noun

   ru: перёд, передок

   illative, sg (edhe)

   
   Sündutab

   sündutab

   sündutada¹ Verb

   to give birth

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sündutab)

   äjan

   äjan

   äjan¹ Adverb

   many; much

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   accusative, sg (äjan)

   genitive, sg (äjan)

   essive, sg (äjan)

   ilod

   ilod

   ilo¹ Noun

   fun, joy

   ilo¹ Predicative

   ru: смешно

   partitive, sg (ilod)

   nominative, pl (ilod)

   accusative, pl (ilod)

   .

   (Sinižes vedes)
10. ***
    Mustsil'mäine

    mustsilmäine

    mustsil’mäine¹ Adjective

    ru: черноглазый

    nominative, sg (mustsil’mäine)

    accusative, sg (mustsil’mäine)

    orav

    orav

    orav¹ Noun

    squirrel

    nominative, sg (orav)

    accusative, sg (orav)

    -
    Holekaz

    holekaz

    holekaz¹ Adjective

    ru: заботливый; внимательный

    nominative, sg (holekaz)

    accusative, sg (holekaz)

    mamoi

    mamoi

    mamoi¹ Noun

    mother; mom

    nominative, sg (mamoi)

    accusative, sg (mamoi)

    :
    - Meil

    meil

    mö¹ Pronoun

    we

    adessive, pl (meil)

    likundad

    likundad

    likund¹ Noun

    1) ru: движение; перемещение

    likund² Noun

    2) gesture, move

    likund³ Noun

    3) ru: манёвр

    partitive, sg (likundad)

    nominative, pl (likundad)

    accusative, pl (likundad)

    - sorvad

    sorvad

    sorvad¹ Adjective

    fast

    nominative, sg (sorvad)

    accusative, sg (sorvad)

    nominative, pl (sorvad)

    accusative, pl (sorvad)

    ,
    Sömäd

    sömäd

    söm’¹ Noun

    food

    söm¹ Noun

    1) food

    söm² Noun

    2) ru: провизия в дорогу

    partitive, sg (sömäd)

    nominative, pl (sömäd)

    accusative, pl (sömäd)

    mö

    mö

    mö¹ Pronoun

    we

    möda¹ Verb

    1) to sell, to convert into cash, to market, to market

    möda² Verb

    2) ru: предавать

    möda³ Verb

    3) to trade, to deal in

    indicative, prs, sg, conneg. (mö)

    nominative, pl (mö)

    accusative, pl (mö)

    imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

    imperative, sg, conneg. (mö)

    samei

    samei

    sada¹ Verb

    1) to get

    sanuda¹ Verb

    1) to say

    sada² Verb

    2) ru: доставать, достать; добывать

    sada³ Verb

    3) ru: мочь, иметь позволение

    sanuda² Verb

    2) ru: передавать, передать

    sada⁴ Verb

    4) ru: зарабатывать

    indicative, prs, 1st, pl, positive form (samei)

    !

    (Mecurokad)
11. I

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    sid’

    sid

    sid’¹ Adverb

    1) here

    sid’² Adverb

    2) then, thereupon, afterwards

    kaik

    kaik

    kaik¹ Pronoun

    1) all, all of

    kaik² Pronoun

    2) (used alone) everyone, everything, all

    nominative, sg (kaik)

    accusative, sg (kaik)

    nominative, pl (kaik)

    nece

    nece

    nece¹ Pronoun

    this

    nominative, sg (nece)

    accusative, sg (nece)

    kalakogo tuli

    tuli

    tulda¹ Verb

    1) to come

    tulda² Verb

    2) to arrive

    tulda³ Verb

    3) to have to

    tulda⁴ Verb

    4) to appear

    tulda⁵ Verb

    5) to go out

    tulda⁶ Verb

    6) to come in

    tulda⁷ Verb

    7) to enter

    tulda⁸ Verb

    8) to reach

    tulda⁹ Verb

    9) to go

    tulda¹⁰ Verb

    10) to come up

    tulda¹¹ Verb

    11) to get out, to come out

    tulda¹² Verb

    12) ru: проходить, пройти (вперёд)

    surhe

    surhe

    sur’¹ Adjective

    1) big, large

    sur’² Adjective

    2) great

    sur’³ Adjective

    3) important, influential

    sur’⁴ Adjective

    4) high, tall

    sur’⁵ Adjective

    5) ru: влиятельный

    likundaha

    likundaha

    likund¹ Noun

    1) ru: движение; перемещение

    likund² Noun

    2) gesture, move

    likund³ Noun

    3) ru: манёвр

    illative, sg (likundaha)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 14.pala)
12. Mugažo

    mugažo

    mugažo¹ Adverb

    also; too

    "Vepsläižed

    vepsläižed

    vepsläine¹ Adjective

    Vepsian

    vepsläine¹ Noun

    Vepsian, a Veps person

    nominative, pl (vepsläižed)

    accusative, pl (vepsläižed)

    starinad

    starinad

    starin¹ Noun

    1) ru: быль; история

    starin² Noun

    2) ru: повесть

    starin³ Noun

    3) tale

    partitive, sg (starinad)

    nominative, pl (starinad)

    accusative, pl (starinad)

    "- konferencijan

    konferencijan

    konferencii¹ Noun

    ru: конференция

    accusative, sg (konferencijan)

    genitive, sg (konferencijan)

    essive, sg (konferencijan)

    aigan

    aigan

    aig¹ Noun

    1) time

    aig² Noun

    2) mode

    aig³ Noun

    3) ru: категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ Postposition

    in front of; before

    accusative, sg (aigan)

    genitive, sg (aigan)

    essive, sg (aigan)

    ühtnikoiden

    ühtnikoiden

    ühtnik¹ Noun

    1) ru: участник

    ühtnik² Noun

    2) ru: член

    genitive, pl (ühtnikoiden)

    täht

    täht

    taht¹ Noun

    wish

    täht¹ Postposition

    1) for, for the purpose of, intended for

    täht² Postposition

    2) because of, for (a reason), for the sake of

    t’äht’¹ Noun

    star

    täht’¹ Noun

    star

    nominative, sg (t’äht’)

    nominative, sg (täht’)

    accusative, sg (t’äht’)

    accusative, sg (täht’)

    "Kantele

    kantele

    kantele¹ Noun

    ru: кантеле

    nominative, sg (kantele)

    accusative, sg (kantele)

    "-ansambl’

    ansambl

    ansambl’¹ Noun

    ensemble

    nominative, sg (ansambl’)

    accusative, sg (ansambl’)

    tegi

    tegi

    tehta¹ Verb

    1) to do; to make

    tehta² Verb

    2) ru: делать время от времени, поделывать

    tehta³ Verb

    3) ru: изобретать

    tehta⁴ Verb

    4) ru: разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ Verb

    5) to give birth

    tehta⁶ Verb

    6) ru: обрабатывать (землю)

    tehta⁷ Verb

    7) ru: выделывать кожу

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegi)

    active, 1st participle (tegi)

    kargun

    kargun

    karg¹ Noun

    dancing; dance

    accusative, sg (kargun)

    genitive, sg (kargun)

    essive, sg (kargun)

    mastar’-klassan

    mastar-klassan

    mastar’-klass¹ Noun

    ru: мастер-класс

    accusative, sg (mastar’-klassan)

    genitive, sg (mastar’-klassan)

    essive, sg (mastar’-klassan)

    , miččel

    miččel

    mitte¹ Pronoun

    which; what; what kind of

    adessive, sg (miččel)

    openzi

    openzi

    opeta¹ Verb

    1) to teach

    opeta² Verb

    2) to convince, to suggest

    opeta³ Verb

    3) to master, to become proficient

    opeta⁴ Verb

    4) to inculcate, to impart, to cultivate

    opeta⁵ Verb

    5) ru: наказать, проучить

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (openzi)

    erasihe

    erasihe

    eraz¹ Pronoun

    1) one; some

    eraz² Pronoun

    2) other, another

    illative, pl (erasihe)

    kargun

    kargun

    karg¹ Noun

    dancing; dance

    accusative, sg (kargun)

    genitive, sg (kargun)

    essive, sg (kargun)

    likundoihe

    likundoihe

    likund¹ Noun

    1) ru: движение; перемещение

    likund² Noun

    2) gesture, move

    likund³ Noun

    3) ru: манёвр

    illative, pl (likundoihe)

    paroiš

    paroiš

    para¹ Noun

    1) ru: пара

    para² Noun

    2) suit consisting of a skirt and a shirt

    inessive, pl (paroiš)

    .

    (Paginad vepsän kul’turas)