VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

anttas

language: Veps

part of speech: Verb (reflexive)

3 meaning

  • Russian: вдаваться
  • English: to go into details
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 123

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Titar om ka lehman anttas, kooz mehele mäneb, sobad edoo voo hänoo, devočkan voo.
    (Edoo kaazad sured oliba)
  2. 25Kenel om, sille anttas, no kenel ei ole, sil ottas se-ki, midä hänel om.»
    (Evangelii Markan mödhe (4:21-25). Sanan oiged kundlemine)
  3. 31Ved’ hän openzi ičeze openikoid i sanui heile: «Mehen Poig anttas mehiden käzihe, i hö rikoba händast, no koumandel päiväl hän eläbzub.»
    (Evangelii Markan mödhe (9:30-32). Iisus pagižeb möst ičeze surman polhe)
  4. 33«Mö mänem nügüd’ Jerusalimha, i Mehen Poig anttas ülembaižiden papiden i käskištonopendajiden käzihe.
    (Evangelii Markan mödhe (10:32-34). Iisus pagižeb völ kerdan ičeze surman polhe)
  5. Sanugat se, mi sil aigal teile anttas sanuda.
    (Evangelii Markan mödhe (13:3-13). Mišpäi nägub lopun tulend)
  6. Mehen Poig anttas grähkhižiden käzihe.
    (Evangelii Markan mödhe (14:32-42). Iisus loičeb Gefsimanias)
  7. I hänele anttas nimi Emmanuil – se znamoičeb: meidenke om Jumal.
    (Evangelii Matvejan mödhe (1:18-24). Iisusan sündund)
  8. 7«Pakikat, i teile anttas.
    (Evangelii Matvejan mödhe (7:7-14). Pakikat, eckat, kolkotagat)
  9. 19No konz teid anttas valdanpidäjiden käzihe, algat holdugoi siš, kut i midä pagišta, sikš miše teile sil aigal anttas kut i midä sanuda.
    (Evangelii Matvejan mödhe (10:16-31). Openikoid mokitas)
    19No konz teid anttas valdanpidäjiden käzihe, algat holdugoi siš, kut i midä pagišta, sikš miše teile sil aigal anttas kut i midä sanuda.
    (Evangelii Matvejan mödhe (10:16-31). Openikoid mokitas)
  10. 39No Iisus sanui heile: «Nece paha i jumalatoi rahvaz pakičeb tundmuzznamad, no üksjaine znam, kudamban sille anttas, om Jumalan sanankandajan Jonan znam.
    (Evangelii Matvejan mödhe (12:38-42). Jonan znam)
  11. 12Kenel om, sille anttas, i hän sab enamban mi külläks, no kenel ei ole, sil ottas se-ki, midä hänel om.
    (Evangelii Matvejan mödhe (13:10-17). Mikš Iisus pagižeb ozoitezstarinoil?)
  12. 4Nece paha i jumalatoi rahvaz pakičeb tundmuzznamad, no üksjaine znam, kudamban sille anttas, om Jumalan sanankandajan Jonan znam.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (16:1-4). Iisusal pakitas znamad)
  13. 22Konz hö oliba Galilejas, Iisus sanui heile: «Mehen Poig anttas mehiden käzihe,
    (Evangelii Matvejan mödhe (17:22-23). Iisus pagižeb udes ičeze surman polhe)
  14. 18«Mö mänem nügüd’ Jerusalimha, i Mehen Poig anttas ülembaižiden papiden i käskištonopendajiden käzihe.
    (Evangelii Matvejan mödhe (20:17-19). Iisus pagižeb koumanden kerdan ičeze surman polhe)
  15. 43Necen tagut minä sanun teile, miše Jumalan valdkund ottas teil i anttas rahvahale, kudamb eläškandeb Jumalan tahton mödhe.
    (Evangelii Matvejan mödhe (21:33-46). Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe)
  16. 9Siloi teid anttas mokita, teid rikoškatas, i kaik rahvahad kandaškandeba vihan teiden päle minun nimen tagut.
    (Evangelii Matvejan mödhe (24:3-14). Kut zavodiše murendamine)
  17. 29Kaikuččele, kenel om, anttas, i hän sab äjan da völ sen ližaks, no kenel ei ole, sil ottas se-ki, midä hänel om.
    (Evangelii Matvejan mödhe (25:14-30). Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile)
  18. Siloi Mehen Poig anttas nagloita ristha.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (26:1-5). Iisus tahtoidas rikta)
  19. Mehen Poig anttas grähkhižiden käzihe.
    (Evangelii Matvejan mödhe (26:36-46). Iisus loičeb Gefsimanias)
  20. Kenel om, sille anttas, no kenel ei ole, sil ottas se-ki, midä, kut hän meletab, hänel om.»
    (Evangelii Lukan mödhe (8:16-18). Kuna pandas lamp)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages