Lemmas

Back to entry | Return to list

artist

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: артист
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 76

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hän oli loštai kelen tundii, žurnalist, lahjakaz runoilii, čoma fotoiden tegii, artist...
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  2. Hän oli eripoližen mehen – lahjakahan fotokuvadajan, kändajan, kirjutajan, lehtmehen da mugažo artistan.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  3. Sobatan edel ajandan augotišt eziniba karjalaižed artistad, tehtihe fajer-šou, radoiba möndsijad, kus voili ostta karjalaižid muštlahjoid, erazvuiččid tehmusid, pehmdoid bobaižid.
    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
  4. Praznikale oliba tulnuded artistad Petroskoišpäi – Karjalan valdkundaližen filarmonijan solistka Valentina Kamenskaja i rahvazkeskeižiden konkursoiden laureat Mihail Tockii.
    (Heiden nimid meiden ma ei unohta nikonz)
  5. A ehtoidme festivalin ühtnikoid ihastoitiba sijaližed artistad.
    (Vepsläine fil’m tuli parahimaks festivalil)
  6. Karjalan valdkundan tätüteatran artistad keraziba zalaha äi lapsid da heiden vanhembid i ozutiba čoman teatrozutelusen.
    (Kaivajan päiv Kalages)
  7. Iloitelmaha eläjid da adivoid tuliba artistad Petroskoišpai.
    (Kaivajan päiv Kalages)
  8. Hö ozutiba ei vaiše hüvid kelen tedoid, no artistan mahtoidki.
    (Pajokeraine-muzikfestival’ toi ihastust kaikile)
  9. Paiči meiden artistoid festivalihe ühtni 206 muzikantad 26 maspäi!
    (Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad)
  10. Artistad vaumičihe ezineda scenal, a lapsed hüpiba batutal – kaikjal tundui praznikil’m.
    (Vända, garmonj, Vidlan mal!)
  11. Se oli tehtud lahjakahan baletmeisteran, Karjalan arvostadud artistan Helmi Ivanovna Mal’min abul.
    (Karjala om minun elo!)
  12. Adivod ihastusiškargaižiba, pajatiba ühtes artistoidenke.
    (Karjala om minun elo!)
  13. Hö oliba todesižed artistad.
    (Kalagen školha tuli ani uz’ lager’ lapsiden täht)
  14. Zal vastsi heid, kuti todesižid artistoid.
    (Kalagen školha tuli ani uz’ lager’ lapsiden täht)
  15. Ei liigaks linneb sanutud, miše Čičiliušku vai vepsän kelel se oliži ”Šihlik” om tozi professionaline tätüteatr, kacmata sihe, miše sen artistad oma navedijad.
    (Kezalebule hüväs meles)
  16. Om teatras artistoid toižiš-ki openduz- da radpolišpäi.
    (Kezalebule hüväs meles)
  17. Kaikuččehe spektakl’aha ühtneb läz seičemed artistad.
    (Kezalebule hüväs meles)
  18. Äjil spektaklil om artistoiden varajouk.
    (Kezalebule hüväs meles)
  19. Boris om ei vaiše teatran artist, no mugažo tätüižiden da dekoracijoiden tegii.
    (Kezalebule hüväs meles)
  20. Natalaja Golubovskaja sanub, miše repeticijoil oli lujas hüvä il’m, kaik artistad oliba üks’meližed, eliba kožmuses da kesknäižes el’genduses.
    (Kezalebule hüväs meles)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages