Lemmas

Back to entry | Return to list

seižoda

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: стоять
  • English: to stand
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 25

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Emvoi sidä muštai kedä sanottih sig ol’d’ih Bajarid da kai, prikaššikat seižottih.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  2. Seižottih nene prikaššikad da kai podvodat.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  3. Kaks taluoid muštan kuz ned ol’d’ih, seižottih prikaššit (prikaššit = prikaššikat) müö sinnä gruuzud vedimme, sih zdaičimme.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  4. Kui müö zavodiimme stroida ka odve pidäiž vuodet sroida, siid vajaikah midä kuu toine kolme, nu saamuoi viiš kuu dai kodi seižou.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  5. Nagruoi, sanov, vihmuu, ül’en äijäl d’üriži, siit sanov vihmal seižou potokan al štobi kastaiš hänen.
    (Buat’uška oli pahatabaine)
  6. ”Vai mi midä sinä, sanov, veikki seižot potokan al?”.
    (Buat’uška oli pahatabaine)
  7. Seižou nenga potokan al...
    (Buat’uška oli pahatabaine)
  8. Tule vai sanou ka müö emme palaižin saaharit süö, meill on škapampiäl sanou piät saaharit seižotah sanou, da čajud d’uomme, sanou, ainos.
    (D’akun Timuoin Kattid sulhaštettih viidančat)
  9. Tule vai, sanou, ka meil škapampiäl sanou piät saharit seižotah, sanou.
    (D’akun Timuoin Kattid sulhaštettih viidančat)
  10. Lähtöu kündämäh häi, ka päiväižet hebo ottau ken häntte kazakakse, adran ker seižou peldon randal, a pilveksez magadau.
    (Käppi)
  11. A siid d’o, kačo ,voine da akuirovaiččih ka se kodi diäi, kai uuzi sroju seižomah sih.
    (Tin’t’un Iivan)
  12. A minä pala kesket seižon, en ruohti mändä dumain: eiku tabata minut sinnä, varaidan heit.
    (Priäžäs maidod vaihtamas)
  13. Oi, bankan dvorale d’uoksin okooppah sinnä - ka sigä lapsed alasti, seižotah.
    (Kui bombittih Priäžäd)
  14. Nu kous pieksat taiginan, taigin, pandihgo kurma lämmäh seižomah vai ei?
    (Taigin)
  15. Libo pihale d’o ielo valgedah tahnah siät ka pihal reget seižottih, ni üks ni mi ei lekahutettu, kadonu ei.
    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)

  16. Sigä on ku sadu seižou ülähän a ku d’ogi se nečiz alahan.
    (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
  17. A alahan siga oli kolme kodid seižoi.
    (Kujärven pruaznikad)
  18. Mišinselg on vahne kylä, kudai seižou Nuožarven da D’essoilan kyliin keskel.
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  19. Meiden kodi on d’o enamb 35 vuotte riičittu, a Markovan kodi vie seižou nygyygi – Priäžan vahnin kodi, hištorijan muštmerkki.
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
  20. Muailman kaikiš ozakkahamb ristikanz on moine, kel on oma kyly seižou Kard’alas därven libo d’ogen randal!
    (Kezan kuvad: piened muažemad)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages