Lemmas

Back to entry | Return to list

ryömie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: ползать
  • English: to crawl, to creep
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nyt kaččuo kiirotetah lehtien läpi, niin kun oltais ryömimäh valmehet.
    (Kapina kašvimualla)
  2. Kurpičča pitillä viikšilöilläh tarttu porkkanojen nuattiloista ta läksi ryömimäh penkin laitua pitin.
    (Kapina kašvimualla)
  3. Aštuu, aštuu, a hänellä vaštah kontie ryömiy.
    (Mintäh šiilillä ei ole kaverija)
  4. Ryömittih.
    (Lapšista)
  5. Enšin gum myö alkoma pityä, vierekšenneltih, šiitä alettih ryömie.
    (Lapšista)
  6. Hiän likautu, šentäh kun lämmitettih šavukylyö, a Tol’a käsillä ryömi šeinie myöten.
    (Hiäšäikähyš)
  7. Še tietäy issu-, veny-, ryömi-, iäntä-, aport-, huh-, tule tänne- ta ussu -komentoja.
    (Kertomukšie Velli-koirašta. 1)
  8. Pešä on vejen rajašša ruohomättähällä, mih kuikka ryömiy vačallah, kun šen jalat ollah ihan ruumihin takaošašša.
    (Šalmenkorvan kuikat. 1)
  9. – Kačo tarkkah jalkojen alla, vaikka mit kiärmehet ryömitäh, varotti ämmö.
    (Marfa-ämmön n’euvoja)
  10. Hiän pelaštu yön pimieššä ryömimällä toisien luokše.
    (Majalammin Harittananniemi)
  11. Orava hyppeli okšalta okšalla ta tipahti muah, vähältä piäsi ryömimällä kaivojen luokši.
    (Karjalaisie valehšuarnoja)
  12. Orava töintuškin ryömi toisen kaivon luokši ta joi šiitä vettä.
    (Karjalaisie valehšuarnoja)
  13. No ta i akka missä aštumalla, missä hyppien, missä ryömimällä, missä juokšujalkua kuiteski hinautuu hil’l’akkaiseh, ka kaikki Jumalat muisti, kuni piäsi kylärantah.
    (Nakru on kilo voita)
  14. Šen pitäy tapahtuo, iče čiilinä ryömit lattiella.
    (Kouluh lähtö. 3)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages