VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kartat

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: чесалки для шерсти
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šiih aikah ei ollun vielä myönnissä metallinilmaisimie, šentäh ečintätyöššä miula oli apuna vain oma intuitijo, alkulähtehet ta kartat.
    (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
  2. Kun talošša lienöy ollun rukki, niin ihan varmašti šiinä piettih lampahie, šinčin šeinällä nuaklašša riputtih keriččimet, a emännällä oltih käytöššä villan käsittelyvehkehet: kartat šekä pitkä ta matala vakka villalapovehie varoin, kumpasista jälešti kesrättih villalankoja.
    (Karjalaini rukki – perehen Šampo-melliččä)
  3. Koulu šai opaššušvälinehie, niijen luvušša oli Europan ta Aasijan Venäjän kartat, muapallon puoliskojen kartta, venäjän ta kirikköslaavilaini aapiset, Pelaštajan ikoni, imperattorin kuva, kello, kirjaškuapit, viivottimet.
    (Koulutuštyön kehityš Rukajärven volostissa. 1)
  4. A l’ehmi tanhušš juattim, oldih kartat i pagnat rengit, rengl’öis’t juadih l’ehmät.
    (Purdlot, kartat, puiz’et)
  5. Kaikki atlassan tverinkarielazen čuastin kartat luadi tiijuštaja Aleksandra Punžina.
    (Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša)
  6. Niistä on jiäty vain kuvat, kartat ta kaunehet muissot.
    (Oulankan volostin kylät. 1)
  7. Otat kartat, panet vähäsen villua yhen piällä, a toisella rupiet karttuamah, kuni villa ei tule pehmiekši ta pöyhiekši.
    (Kesryäjä)
  8. Kertomukšen lisäkši oli esitetty kartat.
    (Petroskoissa piettih Vienan päivä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages