Lemmas

Back to entry | Return to list

pruazniekkustola

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: банкет, застолье
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 4 Sit häi työndi vie toizii käskyläzii da sanoi: "Sanokkua kučuttuloile: Minä varustin pruazniekkustolan.
    (Jevangelii Matfein mugah (22: 1-14). Suarin poijan svuad՚bu)
  2. 6 Hyö suvaijah istuo pruazniekkustolis parahil sijoil da enzimäzel riävyl sinagougis.
    (Jevangelii Matfein mugah (23: 1-12). Ei pie ylendiä omua iččie)
  3. 16 No Iisus sanoi nenga: "Yksi mies varusti suuren pruazniekkustolan i kučui äijän gost՚ua.
    (Jevangelii Lukan mugah (14: 15-24). Arbaituspagin suureh pruazniekkah näh)
  4. Sendäh minul pidäy kävvä laukkah da ostua kai, midä pidäy pruazniekkustolale.
    (St’opin roindupäivy)
  5. Škuapan piäle piästyy hyö ruvettih kaččomah ristikanzoih, kuduat oldih pruazniekkustolan tagua.
    (Rastavanpudro)
  6. 21 Eigo savenvalajal ole valdua luadie yhtes samazes saves ast՚ettu pruazniekkustolah dai joga päiviä piettäväkse?
    (Kirjaine Riimalazile (9: 1-29). Izrail՚u da Jumalan uskalmo)
  7. Ken suvainnou siendy, sille täytetyt šampinjonat pätäh kai pruazniekkustolale.
    (Täytetyt sienet)
  8. Virgumies Genri Koula käski anglielastu taidoilijua Džon Horslii mualata omas pruazniekkustolas istujua perehty.
    (Poštukartočku – paras lahju!)
  9. Tänäpäigi se on parahannu pastoksennu pruazniekkustolal.
    (Piirai pastaldua, gu silmäl iškeldiä)
  10. Sinäpiän naizii piästetäh kodiruadolois, kerätäh pruazniekkustolii, varustetah lahjoi.
    (Muaman päivy)
  11. Pruazniekkustolah kučuttih kaikkii.
    (Pedrunpäivänny Kotkatjärves oli rahvastu)
  12. Pruazniekkustolan kerättih yhtes pihale.
    (Karjalaine Kinnermän kylä)
  13. A tiedokilvan jälgeh kaikkii vie kučuttih pruazniekkustolah čuajuu juomah da oppimah karjalazien emändäzien pastoksii.
    (Kahten jället vähäl tutah, yhten ni tuta ei)
  14. Sit kaikin kerävyttih pruazniekkustolah, kuduah kaikkielpäi tuodih samvuarua, piiraidu, syömisty.
    (Pedrun da Puavilan päivy piettih Oniegantagavozes)
  15. Kaikin ylen äijäl vuotettih yhtehisty pruazniekkustolua.
    (Kala on pieni, ga liemi on magei)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages