VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

mamankel’

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: родной язык
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 25

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kaikid ühtenzoitaba armastuz ičeze rahvahaze, taht kaita mamankel’t.
    (Lämäd vastused Paginklubas)
  2. Minei oli lujas mel’he, miše lapsed muga hüvin tedaba mamankel’t.
    (Radota em ištnugoi nikonz…)
  3. Vepsän kelen kävutand Mamankel’

    ELDIA-anketan täht vastusid andajad valitihe muga, miše läz kaik (95%) el’gendanuižiba vepsän kel’t.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  4. No heiden mamankeles ei olend aigemba tedoid.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  5. 298 vastusid andajišpäi, 60% sanui vepsän kelen mamankeleks.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  6. 56% vastusid andajišpäi sanui venäkeles kut mamankeles.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  7. Vaiše ühten vepsän kelen lugeba mamankeleks 44 % i vaiše ühten venäkelen 39,6% vastusid andajišpäi.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  8. 16,4% küzutud ristituišpäi sanui, miše heil om kaks’ mamankel’t, vepsän i venän.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  9. Kut aigembaižiš oppindoiš i äjiden vepsläižiden tedoišpäi om tetab, mi vanhemb vepsläine om, se paremb hän tedab vepsän kel’t i lugeb sidä mamankeleks.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  10. ELDIA-materialoiš vepsän kel’t tedajad mugažo paksumba nimitaba vepsän kel’t mamankeleks.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  11. Niišpäi, ken nimiti vaiše vepsän mamankeleks, läz kaik (95,3%) sanuiba, miše tedaba vepsän kel’t lujas hüvin vai hüvin.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  12. Ned, ken vaiše venäkel’t znamoičiba mamankeleks (49,1%) sanuiba, miše el’gendaba vepsän kel’t hüvin vai lujas hüvin.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  13. Enamb 90% gruppas enamb 65 vot lugeba vaiše vepsän kelen mamankeleks.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  14. Kaikid norembas igägruppas vaiše 5,4% lugeb vepsän kel’t üks’jaižeks mamankeleks, a enamb 70% znamoiči venäkel’t üks’jaižeks mamankeleks.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
    Kaikid norembas igägruppas vaiše 5,4% lugeb vepsän kel’t üks’jaižeks mamankeleks, a enamb 70% znamoiči venäkel’t üks’jaižeks mamankeleks.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  15. Konz küzutihe, pidab-ik kaikile lapsile opeta mamankel’t školas, 89,9% sanui ”ka”.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  16. Hjugon sugu om Italijaspäi, hän iče om sündunu Londonaha, i hänen mamankel’ om anglijan kel’.
    (Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan)
  17. Molembad keled oma minun mamankeled.
    (Jumal andoi minei ozan)
  18. Kirjaha mülüi starinoid da muštatesid hänen mamankelel.
    (Vepsläine keitändkirj)
  19. Žurijoukule tuli mel’he, miše meiden redakcii kaičeb ičeze kelid, tegeb äi fil’moid mamankelel, se-ki arvostadihe.
    (Uskon, kaičen istorijad)
  20. Toivotam hänele uzid meletusid, tahtod da väged mamankelen kaičendrados!
    (Runoil täuttud hänen heng)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages