Lemmas

Back to entry | Return to list

kieltä

language: Ludian

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: запрещать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 27

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A vot minun muamod buabo ei opastanu pagižemah lyydikš, en tiedä, no voinan däl’ges (a minun muam on rodinuze vuodel 1949), kard’alan kielel kieltih pagižemah.
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
  2. Čupukuoks tejen kiel’e ka ”čupukuokš”, kürziid dai sul’čniid dai kaike luadittihe.
    (Emaguset)
  3. D’oga vuoz’ lyydin kielen tiedäjin miär vähenöy.
    (Lyydinkard’alan eri dialektoid opastetah kylis da lidnois)
  4. D’o moni vuotte Kard’alan Tazavaldan rahvahin siebrudentalois d’oga nedälid pidetäh lyydin piäpaginluadun kursad, vuodes vuodessuai intres sih kurssoih kazvau, i siga tulou opastumah kiel’t kui kielen tiedäi vahnemb polv, mugažo nuoremb polv, ken tahtou opastuda muga sanottu ezi-ižin kiel’t.
    (Lyydinkard’alan eri dialektoid opastetah kylis da lidnois)
  5. Kujärv on vahne algperäine lyydiläine eländkoht, kus nygyygi eletäh todelližed hyväd kielen tiedäjäd.
    (Lyydinkard’alan eri dialektoid opastetah kylis da lidnois)
  6. Žiälis, gu nygyy moižed kielen opastundad Kujärves ei ole.
    (Lyydinkard’alan eri dialektoid opastetah kylis da lidnois)
  7. Kielen opastajan on Natalja Kruglova.
    (Lyydinkard’alan eri dialektoid opastetah kylis da lidnois)
  8. Kielen literatuuran da hištorijan instituutas lyydin piäpaginluadud tiedusti Aleksandr Pavlovič Barancev, kudai rodiihez Pyhärven čupus, Pelduoižen kyläs.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  9. Omad pyhärven dialektad häin zavodi lugemah da tiedustamah Kielen, literatuuran da hištorijan instituutan aspiranturas, Hänen ličenzijat-ruad oli nimitettu lyydin dialektan fonetikale, aspiranturan dälges Barancev rubezi ruadamah Kielen, literatuuran da hištorijan instituutas.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
    Omad pyhärven dialektad häin zavodi lugemah da tiedustamah Kielen, literatuuran da hištorijan instituutan aspiranturas, Hänen ličenzijat-ruad oli nimitettu lyydin dialektan fonetikale, aspiranturan dälges Barancev rubezi ruadamah Kielen, literatuuran da hištorijan instituutas.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  10. VepKar korpus on Kielen, literatuuran da hištorijan instituutan da Matematikan institutan ruadajin yhtehiine ruado.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  11. Nygyy VepKar korpus on ylen merkiččii elektronnuoi resurs, kudai voi abuttada kaikile, ken tahtou tiedustada vepsän da kard’alan kielid.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  12. Tiettav, gu, ezimarkaks, livvin dialektan libo vepsan kielen lemmad VepKar koprpusas on enamba, sendäh gu sih on d’o ližätty kai akademijahižiden sananikoin materijalad, kudamad oldah painettu nämmil kielil.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  13. Korpus voib abuttada kielen opastundas.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  14. Olen jo ruadanu Kielen, literatuuran da hištorijan institutas enämb kahtekymmente vuotte.
    (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
  15. Täs artikkelis tahton ozuttada teile, hyväd lugijad, lyydin kielen rikkahutte da kaikienluaduste.
    (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
  16. Ven’an tiedoakadeemien Karjalan tiedokeskuksen Kielen, literatuuran da histourien instituutan ruadajat jo 35 vuottu ollah kiindielöis yhtevyksis Oma Mua -lehten toimituksenke.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  17. Karjalan kielen lyydin piämurrehtu pagizijoin hädiä "Oma Mua" painau materjualoi enimytten livvikse da vienankarjalakse, toiči tverinkarjalakse da harvah lyydikse.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  18. Aleksandra Rodionova on filolougien tiijon kandiduattu, Kielen, literatuuran da histourien instituutan kieliozaston ruadai.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  19. Lingvistu tutkiu karjalan kielen lyydin piämurrehtu, tänäpäi on luadimas online-kiändäjiä da VepKar-kielikorpussua, alalleh yhtyy kaikenmoizih projektoih karjalan kielen hyväkse.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
    Lingvistu tutkiu karjalan kielen lyydin piämurrehtu, tänäpäi on luadimas online-kiändäjiä da VepKar-kielikorpussua, alalleh yhtyy kaikenmoizih projektoih karjalan kielen hyväkse.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  20. – Midä pidäy luadie enzivuoroh, ku karjalan kieli elis?
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages