VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

artikkeli

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: артикль
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Viime vuuvven talvikuun lopušša Oma Mua -leheššä oli julkaistu artikkeli Anastasija Ivanovna Bobotinašta.
    (Myöštymini Kiimasjärven kotirannoilla)
  2. Löysin tämän mukavan artikkelin aivan šattumalta ta taričen šitä luvettavakši teiläki.
    (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
  3. Nelläššäkymmeneššäviiješšä vuuvvešša Aleksandra Stepanova on šuorittan enemmän 50 tutkimušmatkua Karjalan eri paikkoih ta hänen julkaisulistašša on yli 90 kirjua ta artikkelie, kumpasien piäteemana on Karjalan kanšanrunouš.
    (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)
  4. Tapauš kuvattih vuotena 1994 julkaissetušša karjalaisešta kanšanliäkinnäštä kertojašša artikkelissa.
    (Karjalan taikainstituutti)
  5. Šentäh kun miun artikkelin aihiena on välit Šuomen kera, niin mie rupienki pakajamah tieštä Kajuanih.
    (Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera)
  6. Jo nauhotukšie on šatoja tuntija ta kirjoja runšahat parikymmentä ta lisäkši lukomattomie artikkelija, bibliografijašša onki läheš 500 nimikehtä.
    (Ei šana šammaloiju)
  7. ja sain tavata sinut ensimmäistä kertaa…”
    Tämä poštipaketti oli lähetetty juuri šen jälkeh, kun Oma Mua -leheššä oli julkaistu artikkeli Anastasija Ivanovna Bobotinašta.
    (Myöštymini Kiimasjärven kotirannoilla)
  8. Tämä artikkeli on ičeasiešša enšimmäini lyydiläisien hiäritualiperintehien tutkimuškokemuš.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  9. ”Karjalan Heimošta” lainattu artikkeli šisältäy ottehie kanšankouluopaštaja Ivan Vasiljevič Olenevin vuotena 1917 ilmeštynyöštä Karel’ski krai (Karjalan šeutu) -matkakuvaukšešta.
    (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)
  10. Valentina Ivanovnašta ta hänen Karjalaini gorničča -ryhmäštä on kirjutettu monta artikkelie.
    (Käsi kiäššä taitehen kera)
  11. Tietomieš kun oli, Lihačov kirjutti artikkelin korttipelilöistä ta rikollisista šekä tallenti varkahien käyttämyä slengie, kumpasešta myöhemmin julkaisi tietehellisie artikkelija.
    (Pahuon šuari)
    Tietomieš kun oli, Lihačov kirjutti artikkelin korttipelilöistä ta rikollisista šekä tallenti varkahien käyttämyä slengie, kumpasešta myöhemmin julkaisi tietehellisie artikkelija.
    (Pahuon šuari)
  12. Täššä artikkelissa mie tahtosin näyttyä mimmosie eroja ta mitä yhtehistä on muajilmanšynty linnunmunašta -episodilla kanšanrunoissa ta “Kalevalan” enšimmäiseššä runošša.
    (Karjalaiset kanšanrunot ta Elias Lönnrotin “Kalevala”)
  13. Šen artikkelin šekä miun tuaton ta čikkojen muisselmien mukah mie kirjutin Šuuren Isänmuallisen šovan pienet urohot -kertomukšen, kumpani oli julkaistu omalla karjalan kielellä Oma Mua -leheššä.
    (Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 3)
  14. Kirjan alušša on peruštava artikkeli, kumpani antau yleiskuvaukšen tutkittavan alovehen šuullisešta perintehestä, šen keryämisen istorijašta šekä kertou rahvahan elämäštä ta elämäntavoista.
    (Tutkimušmatka Tunkuon karjalaisien kylih. 1)
  15. Oma Mua -lehen 6.^ numerošša, šuurella mielenkiinnolla luvin Nadežda Vasiljevan oikein liikuttavan artikkelin Kalevalašta "Korvennetut kirjaset".
    (Šovan kaikuja...)
  16. Niijen joukošša on Voiton 80-vuotispäivällä omissettuja materialija šekä artikkelija Kalevalašta kotosin olijista partisaniloista ta partijolaisista.
    (Karjalaisista karjalakši)
  17. Ennein Šuurta Isänmuallista šotua tiälä oli kyläkalmismua, tietoja kumpasešta oli šäilytetty Samuli Paulaharjun Šyntymä, lapšuš ta kuoloma: Vienan Karjalan tapoja ta uškomukšie -kirjan šekä Punalippu-kuvaleheššä vuotena 1987 painetun runonlaulaja ta kantelisti Ontrei Malisen pravopunukan Darja Šahtarinan Runokylä Vuonninen -artikkelin anšijošta.
    (Kiitollini jälkipolvi šäilyttäy muistuo)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages