Lemmas

Back to entry | Return to list

čuarila

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: царство
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nyt ei ole tärkietä, oliko tämä šankari kekšitty, vain toveštah ilmešty muanalasešta čuarilašta.
    (Tutuštukkua Lappi-tätih)
  2. Legenda Lappi-täjistä

    Konša Koštamuš-kaupunkie vielä ei ollun Karjalan taigan kešellä, geologit muokattih malmiesiintymyä ta löyvettih muanalani čuarila.
    (Tutuštukkua Lappi-tätih)
  3. 15Hospoti šano hänellä: "Mäne!^ Mie valičin hänet, jotta hänen kautti Miun nimi tulou tunnetukši muailman kanšoilla ta čuariloilla ta šamoin Israelin kanšalla.
    (Saulin kiäntymini)
  4. A kun oisijaki čuarija, niin jotta myö niise voisima čuariloina hallita tiän kera!
    (Hristossan apostolit)
  5. 6Hiän luati miät čuariloiksi ta Jumalan, oman Tuattoh, pappiloiksi.^ Hänellä kuuluu kunnivo ta valta aina ta ilmasen ijän!^ Amin.
    (Tervehyš)
  6. 11Hiän šano miula: "Tuaš šiun pitäy einuštua, mitä tulou muailman kanšoilla, mailla, kielillä ta čuariloilla".
    (Anheli ta kirjakiärö)
  7. Joven vesi kuivi, ta niin avautu tie päivännoušun čuariloilla.
    (Jumalan vihan mal'l'at)
  8. 5Yötä šielä ei ole, eikä hyö tarvita lampun eikä päiväsen valuo, šentäh kun Hospoti Jumala on heijän valona.^ Hyö hallitah čuariloina aina ta ilmasen ijän.
    (Uuši jerusalimi)
  9. Šen aikusista čuariloista kaikkein jumalattomin oli čuari Ahap.
    (Jumalan viessintuoja Il’l’a)
  10. Šen jälkeh kävijä aštuu nellänteh šalih ta joutuu Lumikuninkattaren čuarilah.
    (Teijät kuččuu Lumikuninkatar)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages