Lemmas

Back to entry | Return to list

puuttuda

language: Ludian

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: попадать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 71

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Otan dai veneheh, veneh puutui luošto.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  2. Kovs on tämä germanskaja oli voina, hän on puuttui plenaa.
    (Ded’oi meil oli plenas)
  3. Sit plenas siga hän puuttui tämin bohatuinno ižänduoinke i hän ruazi žiivatanke.
    (Ded’oi meil oli plenas)
  4. No sid oli: tytöin ker puuttuimme kvartirah, tytär neče oli russkoi neičykäine.
    (Karjalakse pagižit?)
  5. Brus’a d’älgimäi puuttui kodih i oli ylen ozakas siit.
    ( Brus’a-kažiine)
  6. Erähäd puututtih gostiniččah kažinpoigaižin, gu elettih uulučal i tarvittih kodid, toižed andettih tänne sikš, gu heiden ižändäd kuoltih, i nygyy niken ei voi pida huolte heis.
    ( Brus’a-kažiine)
  7. Mändäh, puwtutah gluhuois mečäs kaksid’-etuažahižeh kodih.
    (Pedri-cairi)
  8. Hurstid myö hän mänöy edeh,
    I toižih randoih, i toižih lidnoih:
    Tänäpäi miez on mečäs, huomei puuttuu vedeh.
    (Meiden elaige)
  9. A täs oli predsedatel’ad puututtih, viinan d’uojad.
    (Minä muštan kolhozuoin nimed)
  10. Kai rahvaz d’uostah, kenkunna puuttuu kai.
    (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )
  11. Tulimme sanou, azetuttih rahvas, sanou, heitettih ńel’l’udelus sanou, kodin alle ken kunna puuttui sanou.
    (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )
  12. Sanottih buito oli ku peldo sigä en tiä, kus pučiz da kai, ni Dimd’anounale ei puututtu, da ni kunna hänel net kuldat mändih.
    (Ontuoin pereh)
  13. Nas’t’a se vie Gutajou Nast’a ainos proidii, eigo puututa, eigo puututa mille ka en tiä kunna puututtih.
    (Ontuoin pereh)
    Nas’t’a se vie Gutajou Nast’a ainos proidii, eigo puututa, eigo puututa mille ka en tiä kunna puututtih.
    (Ontuoin pereh)
    Nas’t’a se vie Gutajou Nast’a ainos proidii, eigo puututa, eigo puututa mille ka en tiä kunna puututtih.
    (Ontuoin pereh)
  14. Ignuoilego puututtih vai kunna kuldat puututtih.
    (Ontuoin pereh)
    Ignuoilego puututtih vai kunna kuldat puututtih.
    (Ontuoin pereh)
  15. En tiä tožo net kelle puututtih.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  16. Naverno skoreeje Ignuoile puututtih tožo, sen Nast’an vel’l’ele hänen kuldat.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  17. Nu, vot siid, naverno, i heile Мiikkulan poigale Ignašale puututtih net kuldat.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  18. Kuldat, kačo, sinnä mändih, Ontuoin ei puuttunu.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  19. Kotad täuded on, sanou, siid lähtöu iäre matinker, kiändäheze kodih, ei,voi enämbi puuttui sih d’o tropinkkah, puuttuu sid kodih kiändäheze.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
    Kotad täuded on, sanou, siid lähtöu iäre matinker, kiändäheze kodih, ei,voi enämbi puuttui sih d’o tropinkkah, puuttuu sid kodih kiändäheze.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  20. Mill mina puutun universitetaha saa?
    (PÄTTÄBÄD KYZYMYKSED)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages