VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

Jakov

language: Veps

part of speech: Proper noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: Яков
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 60

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 19Päliči te¦keskustas Iisus nägišti Jakovan i hänen vellen Joannan, Zevedejan poigad.
    (Evangelii Markan mödhe (1:16-20). Ezmäižed openikad)
  2. Jakov i Joan oliba mugažo ühtes heidenke.
    (Evangelii Markan mödhe (1:29-34). Iisus tervehtoitab Simonan anopen i toižid läžujid)
  3. 17Jakov i hänen vel’l’ Joan, Zevedejan poigad, kudambile hän andoi nimen Voanerges – se om: jumalanjurun poigad –,
    (Evangelii Markan mödhe (3:13-19). Kaks’toštkümne apostolad)
  4. 18Andrei, Filip, Varfolomei, Matvei, Foma, Alfejan poig Jakov, Faddei, Simon Kananit
    (Evangelii Markan mödhe (3:13-19). Kaks’toštkümne apostolad)
  5. 37Hän ei käskend nikenele toižile mända hänenke, vaiše Petrale, Jakovale i Joannale, Jakovan vellele.
    (Evangelii Markan mödhe (5:21-43). Iisus eläbzoitab Jairan kolnuden tütren i azotab naižel veren)
    37Hän ei käskend nikenele toižile mända hänenke, vaiše Petrale, Jakovale i Joannale, Jakovan vellele.
    (Evangelii Markan mödhe (5:21-43). Iisus eläbzoitab Jairan kolnuden tütren i azotab naižel veren)
  6. 3Ei-ik hän ole se sauvoi, Marian poig, Jakovan, Josijan, Judan i Simonan vel’l’?
    (Evangelii Markan mödhe (6:1-6). Iisus kävub kodilidnas)
  7. 2Kudes päiväs päliči Iisus oti ičezenke Petran, Jakovan i Joannan i vei heid eriži korktale mägele.
    (Evangelii Markan mödhe (9:2-13). Iisusan Hristosan vajehtamine)
  8. 35Zevedejan poigad, Jakov i Joan, tuliba Iisusannoks i sanuiba: "Opendai,
    (Evangelii Markan mödhe (10:35-45). Iisus i Zevedejan poigad)
  9. 41Konz toižed kümne openikad kulištiba necen, hö kurktuiba Jakovan i Joannan päle.
    (Evangelii Markan mödhe (10:35-45). Iisus i Zevedejan poigad)
  10. Sigä Jumal sanub Moisejale: «Minä olen Avraaman Jumal, Isakan Jumal i Jakovan Jumal.»
    (Evangelii Markan mödhe (12:18-27). Küzund eläbzumižen polhe)
  11. Konz ei olend nikeda läheli, Petr, Jakov, Joan i Andrei küzuiba hänel:
    (Evangelii Markan mödhe (13:3-13). Mišpäi nägub lopun tulend)
  12. 33Hän oti ičezenke Petran, Jakovan i Joannan.
    (Evangelii Markan mödhe (14:32-42). Iisus loičeb Gefsimanias)
  13. Heiden keskes oliba Magdalan Maria, i toine Maria, kudamb oli noremban Jakovan i Josijan mam, i Salomia.
    (Evangelii Markan mödhe (15:33-41). Iisusan surm)
  14. 1Konz sobat oli männu, Magdalan Maria, i Maria, Jakovan mam, i Salomia ostiba čomahajušt void, miše mända i voita Iisusad.
    (Evangelii Markan mödhe (16:1-8). Iisusan eläbzumine)
  15. 1Nece om Iisusan Hristosan, Davidan Poigan i Avraaman poigan sugu:

    2Avraamale sündui Isak, Isakale Jakov, Jakovale Juda i hänen velled, 3Judale Fares i Zara, kudambiden mam oli Famar, Faresale Esrom, Esromale Aram, 4Aramale Aminadav, Aminadavale Naasson, Naassonale Salmon, 5Salmonale Vooz, kudamban mam oli Rahav, Voozale Ovid, kudamban mam oli Ruf, Ovidale Jessei, 6i Jessejale David, kunigaz.
    (Evangelii Matvejan mödhe (1:1-17). Iisusan sugu)
    1Nece om Iisusan Hristosan, Davidan Poigan i Avraaman poigan sugu:

    2Avraamale sündui Isak, Isakale Jakov, Jakovale Juda i hänen velled, 3Judale Fares i Zara, kudambiden mam oli Famar, Faresale Esrom, Esromale Aram, 4Aramale Aminadav, Aminadavale Naasson, Naassonale Salmon, 5Salmonale Vooz, kudamban mam oli Rahav, Voozale Ovid, kudamban mam oli Ruf, Ovidale Jessei, 6i Jessejale David, kunigaz.
    (Evangelii Matvejan mödhe (1:1-17). Iisusan sugu)
  16. 12Jäl’ges sidä, konz rahvaz oli sirttud Vavilonha, Jehoniale sündui Salafiil, Salafiilale Zorovavel, 13Zorovavelale Aviud, Aviudale Eliakim, Eliakimale Azor, 14Azorale Sadok, Sadokale Ahim, Ahimale Eliud, 15Eliudale Eleazar, Eleazarale Matfan, Matfanale Jakov 16i Jakovale Josif, Marian mužik, Maria sai Iisusan, kudamban kuctas Messiaks.
    (Evangelii Matvejan mödhe (1:1-17). Iisusan sugu)
    12Jäl’ges sidä, konz rahvaz oli sirttud Vavilonha, Jehoniale sündui Salafiil, Salafiilale Zorovavel, 13Zorovavelale Aviud, Aviudale Eliakim, Eliakimale Azor, 14Azorale Sadok, Sadokale Ahim, Ahimale Eliud, 15Eliudale Eleazar, Eleazarale Matfan, Matfanale Jakov 16i Jakovale Josif, Marian mužik, Maria sai Iisusan, kudamban kuctas Messiaks.
    (Evangelii Matvejan mödhe (1:1-17). Iisusan sugu)
  17. 21Asttes edemba Iisus nägišti völ kaks’ velled, Jakovan i Joannan, Zevedejan poigad.
    (Evangelii Matvejan mödhe (4:18-22). Ezmäižed openikad)
  18. 11Minä sanun teile, miše äjad tuleba päivnouzmpolespäi i päivlaskmpolespäi, i mäneba longile ühtes Avraamanke, Isakanke i Jakovanke taivhan valdkundas.
    (Evangelii Matvejan mödhe (8:5-13). Iisus i sadanpämez’)
  19. 2Täs oma neniden kahtentoštkümnen apostolan nimed: ezmäi Simon, toine nimi hänel oli Petr, i hänen vel’l’ Andrei, Zevedejan poigad Jakov i Joan,
    (Evangelii Matvejan mödhe (10:1-4). Kaks’toštkümne apostolad)
  20. 3Filip i Varfolomei, Foma i maksunkeradai Matvei, Alfejan poig Jakov, i Levvei, kudamban toine nimi oli Faddei,
    (Evangelii Matvejan mödhe (10:1-4). Kaks’toštkümne apostolad)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages