Lemmas

Back to entry | Return to list

oša

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

4 meaning

  • Russian: музыкальная партия
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 608

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šuurin oša näistä kirjoista juatah ilmasiksi.
    (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)
  2. Juhlan enšimmäini oša oli omissettu venäjän kielellä, kumpani on valtijollini kieli meijän muašša.
    (Pohjoisrunojen šointu)
  3. Pruasniekan musiikkiošan jälkeh kaikki halukkahat otettih ošua muasteri- oppiloih.
    (Pohjoisrunojen šointu)
  4. Šamoin Piäjärven koululaiset šuomen kielen kerhošta mielelläh otettih ošua pruasniekkah ohjuajah Marija Ostapovan kera.
    (Muamonkielen päivä Piäjärveššä)
  5. Šuuri oša teatterin nykyohjelmistošta on venäjän kielellä.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  6. Šuurimman ošan elämäštäh hiän on omistan teatterilla, šiitä on tullun hänen toini koti, šiitä hiän löysi elämäntovarissanki.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  7. Vaikeina 1990 vuosina, konša šuuri oša näyttelijäjoukošta oli lähten teatterista pois, teatteri tyhjeni, näytelmie ei esitetty, palkkoja ei makšettu.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  8. Tunnetut näyttelijät, kumpaset šuurimman ošan elämäštäh oli omissettu teatteritoiminnalla, on aina eletty ylen vuatimattomašti.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  9. Kielen šammumisen takana ollah ošakši luonnolliset šyyt, šemmoset kuin demografiset muutokšet ta Petroskoin kaupunkin läheisyš.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  10. Olen täyventän ainehistuo šamoin muijen kielimuotojen ošalta omilla murrehmaterialiloilla.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  11. Näin miun tutkimukšešša ilmenöy, jotta aunukšen ta ošakši varšinaiskarjalan kielipohjana ei ole ollun vepšä, niin kuin aijemmin oli ajateltu, vain varhaislyydi.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  12. – Istorijallisešti kaččuon lyydin pohjalta on kehittyn huomattava oša karjalan murtehie.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  13. Leirin lopušša šen ošallistujat voijah kertuo omista vaikutelmista – hyö tullah yhteiskunnan ošakši, lisä-si Natalja Šaton.
    (Kaikilla löytyy paikka päiväsen alla)
  14. Esimerkiksi, hyö monta kertua otettih ošua eri festivaliloih Kalevalašša, Koštamukšešša, Petroskoissa.
    (Sohjanankošen helmi)
  15. Hyö otetah šuurta ošua, esimerkiksi, Tie Vienah -simposiumin järještämiseh, kumpaista pietäh Kuusamošša joka toisen vuuvven piäštä elokuušša.
    (Kalevalan päivällä Kuusamošša)
  16. Šuurin oša matašta kulki Onegajärvie myöten.
    (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
  17. Venäjällä tuotetušta pellettimiäräštä noin kolmannen ošan tuottau Koštamukšen kombinatti.
    (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
  18. Opaššukšeh otti ošua Karjalan tašavallan liikunnan opaštajie ta urheilukoulujen valmistajie.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  19. Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla.
    (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
  20. Mie en kačo filmijä šovašta, kumpaset on filmattu Venäjällä viime vuosina, enkä nykyjäh käy Voitonpäivällä omissetuilla kulkuilla, vaikka aikoinah še oli miun elämän tärkienä ošana.
    (Oikeuš muistoh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages