VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kokoni

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: величиной, размером с кого-л., что-л.
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hyö šyötih, pantih evähät pikkaraiseh tuohikesselih, otettih tuohiset ropehet, muamo šuuremman, a poika kopran kokosen.
    (Hilluo keryämäššä)
  2. Pohjana oli hapantaikina, mistä taputettih ploškan kokosie rieškoja, kumpasien piällä levitettih reunoja myöten potakkahuttuo.
    (Šyö šankie, jotta et lankie)
  3. 40x55 šentin kokoista apurunkuo.
    (Mielikuvituš on tietoja tärkiempi)
  4. Venehen koko riippu šiitä, min kokosešša järveššä šitä käytettih.
    (Veneh karjalaisien elämäššä)
  5. Verkon 18 käpryö on veššetty männyn kuarnašta ta verkon kivekšinä on ollun 31 nyrkin kokoista kivie.
    (Veneh karjalaisien elämäššä)
  6. Šen mukah mimmoista verkkuo kutou kutoja tarviččou hiän ei vain tarpehen rihman, a vielä tarpehen kokosen kalovehen ta kävyn.
    (Veneh karjalaisien elämäššä)
  7. Še oli pirtin kokoni huoneh.
    (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2)
  8. Yhentoista pihan kokosešša kyläššä elettih valtijon talonpojat, kumpaset kynnettih peltuo, mečäššettih ta kalaššettih.
    (Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 1)
  9. Akka anto šuuren aštien, lammin kokosen.
    (Оli ennen muailmaš pappi)
  10. Vuorotellen ajele niitä hoikašti šuuren luuvvan kokosekši.
    (Šatavuotisen tortin unohettu maku)
  11. 21Yksi väkövä anheli otti šuuren kiven, melličänkiven kokosen, loi šen mereh ta šano näin: – Tätä vauhtie pyyhitäh muan piältä Vaviloni, tuo šuuri linna, eikä šitä enämpi konšana löyvy.
    (Vavilonin kuatumini)
  12. Jo enšimmäiseššä šalissa kävijien huomijuo kiinittäy näyttelyn šuurin, melkein koko šeinän kokoni Šielun musiikki -panno-kuva.
    (Vienanmeren tilkkujen kaunehuš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages