Lemmas
Sentences found:
17
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Vuvven
vuvven
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
accusative, sg
(vuvven)
genitive, sg
(vuvven)
keskimiäräine
keskimiäräine
nominative, sg
(keskimiäräine)
accusative, sg
(keskimiäräine)
ilman
ilman
ilmu1
Noun
1) ru: воздух, атмосфера
ilmu3
Noun
3) ru: мир, свет
accusative, sg
(ilman)
genitive, sg
(ilman)
lämbötila
lämbötila
nominative, sg
(lämbötila)
accusative, sg
(lämbötila)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
0 astettu
astettu
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
astii1
Noun
ru: сосуд, посудина
partitive, sg
(astettu)
partitive, sg
(ast’ettu)
pohjaizes da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
3,5 astettu
astettu
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
astii1
Noun
ru: сосуд, посудина
partitive, sg
(astettu)
partitive, sg
(ast’ettu)
lämmiä suves
suves
inessive, sg
(suves)
elative, sg
(suves)
.
-
Pakkaskuu
pakkaskuu
nominative, sg
(pakkaskuu)
accusative, sg
(pakkaskuu)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
viluvin kuulois
kuulois
inessive, pl
(kuulois)
elative, pl
(kuulois)
, sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
keskimiäräine
keskimiäräine
nominative, sg
(keskimiäräine)
accusative, sg
(keskimiäräine)
ilman
ilman
ilmu1
Noun
1) ru: воздух, атмосфера
ilmu3
Noun
3) ru: мир, свет
accusative, sg
(ilman)
genitive, sg
(ilman)
lämbötila
lämbötila
nominative, sg
(lämbötila)
accusative, sg
(lämbötila)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
9-13 astettu
astettu
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
astii1
Noun
ru: сосуд, посудина
partitive, sg
(astettu)
partitive, sg
(ast’ettu)
pakkastu.
-
Heinykuu
heinykuu
nominative, sg
(heinykuu)
accusative, sg
(heinykuu)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
lämbevin kuulois
kuulois
inessive, pl
(kuulois)
elative, pl
(kuulois)
, sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
keskimiäräine
keskimiäräine
nominative, sg
(keskimiäräine)
accusative, sg
(keskimiäräine)
ilman
ilman
ilmu1
Noun
1) ru: воздух, атмосфера
ilmu3
Noun
3) ru: мир, свет
accusative, sg
(ilman)
genitive, sg
(ilman)
lämbötila
lämbötila
nominative, sg
(lämbötila)
accusative, sg
(lämbötila)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
14-17 astettu
astettu
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
astii1
Noun
ru: сосуд, посудина
partitive, sg
(astettu)
partitive, sg
(ast’ettu)
lämmiä.
-
Kaikis
kaikis
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kaikis1
Adverb
ru: самый; всех, всего
inessive, pl
(kaikis)
elative, pl
(kaikis)
viluvin päivy
päivy
nominative, sg
(päivy)
nominative, sg
(päivü)
accusative, sg
(päivy)
accusative, sg
(päivü)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
pandu
pandu
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
merkile
merkile
merki1
Noun
1) ru: знак, метка, помета, зарубка
merki2
Noun
2) ru: знак, признак, символ
merki3
Noun
3) ru: знак, примета
merki4
Noun
4) ru: знак, значок
merki5
Noun
5) ru: знак, сигнал
vuonnu 1940 Anuksenlinnas
anuksenlinnas
inessive, sg
(Anuksenlinnas)
elative, sg
(Anuksenlinnas)
, silloi
silloi
silloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
ilman
ilman
ilmu1
Noun
1) ru: воздух, атмосфера
ilmu3
Noun
3) ru: мир, свет
accusative, sg
(ilman)
genitive, sg
(ilman)
lämbötila
lämbötila
nominative, sg
(lämbötila)
accusative, sg
(lämbötila)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
54 astettu
astettu
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
astii1
Noun
ru: сосуд, посудина
partitive, sg
(astettu)
partitive, sg
(ast’ettu)
pakkastu.
-
Kaikis
kaikis
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kaikis1
Adverb
ru: самый; всех, всего
inessive, pl
(kaikis)
elative, pl
(kaikis)
lämbevin päivy
päivy
nominative, sg
(päivy)
nominative, sg
(päivü)
accusative, sg
(päivy)
accusative, sg
(päivü)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
vuonnu 1972 Puudgas, silloi
silloi
silloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
ilman
ilman
ilmu1
Noun
1) ru: воздух, атмосфера
ilmu3
Noun
3) ru: мир, свет
accusative, sg
(ilman)
genitive, sg
(ilman)
lämbötila
lämbötila
nominative, sg
(lämbötila)
accusative, sg
(lämbötila)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
36 astettu
astettu
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
astii1
Noun
ru: сосуд, посудина
partitive, sg
(astettu)
partitive, sg
(ast’ettu)
lämmiä.
-
Vuonnu 2010 Anuksenlinnas
anuksenlinnas
inessive, sg
(Anuksenlinnas)
elative, sg
(Anuksenlinnas)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
pandu
pandu
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
merkile
merkile
merki1
Noun
1) ru: знак, метка, помета, зарубка
merki2
Noun
2) ru: знак, признак, символ
merki3
Noun
3) ru: знак, примета
merki4
Noun
4) ru: знак, значок
merki5
Noun
5) ru: знак, сигнал
sama
sama
sama1
Pronoun
ru: тот (же) самый
nominative, sg
(sama)
accusative, sg
(sama)
ilman
ilman
ilmu1
Noun
1) ru: воздух, атмосфера
ilmu3
Noun
3) ru: мир, свет
accusative, sg
(ilman)
genitive, sg
(ilman)
lämbötila
lämbötila
nominative, sg
(lämbötila)
accusative, sg
(lämbötila)
kezäl
kezäl
adessive, sg
(kezäl)
ablative, sg
(kezäl)
.
-
Muailmas
muailmas
muailmu2
Noun
2) ru: мир (сфера, область)
inessive, sg
(muailmas)
elative, sg
(muailmas)
jälgimäzen
jälgimäzen
jälgimäine2
Adjective
2) ru: последний, самый плохой
accusative, sg
(jälgimäzen)
genitive, sg
(jälgimäzen)
vuozisuan
vuozisuan
accusative, sg
(vuozisuan)
genitive, sg
(vuozisuan)
aigah
aigah
aigah1
Postposition
ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
ilman
ilman
ilmu1
Noun
1) ru: воздух, атмосфера
ilmu3
Noun
3) ru: мир, свет
accusative, sg
(ilman)
genitive, sg
(ilman)
keskimiäräine
keskimiäräine
nominative, sg
(keskimiäräine)
accusative, sg
(keskimiäräine)
lämbötila
lämbötila
nominative, sg
(lämbötila)
accusative, sg
(lämbötila)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
nossuh
nossuh
nosta1
Verb
1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
Verb
2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
Verb
3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
Verb
4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5
Verb
5) to ascend, to rise (of a heavenly body)
nosta6
Verb
6) ru: заходить, зайти
active, 2nd participle
(nossuh)
yhtel
yhtel
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
adessive, sg
(yhtel)
ablative, sg
(yhtel)
astiel
astiel
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
astii1
Noun
ru: сосуд, посудина
adessive, sg
(astiel)
ablative, sg
(astiel)
, tulieh vuozisadassah
vuozisadassah
terminative, sg
(vuozisadassah)
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
voi
voi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voi2
Interjection
2) ru: ох
voi3
Interjection
3) ru: ах
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
nominative, sg
(voi)
accusative, sg
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
nosta
nosta
nosta1
Verb
1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
Verb
2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
Verb
3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
Verb
4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить
nostua2
Verb
2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить
nostua3
Verb
3) ru: строить, построить, возводить, возвести
nosta5
Verb
5) to ascend, to rise (of a heavenly body)
nosta6
Verb
6) ru: заходить, зайти
nostua4
Verb
4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать
indicative, prs, sg, conneg.
(nosta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(nosta)
5-10 astiessah
astiessah
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
astii1
Noun
ru: сосуд, посудина
terminative, sg
(astiessah)
.
-
Ilman
ilman
ilmu1
Noun
1) ru: воздух, атмосфера
ilmu3
Noun
3) ru: мир, свет
accusative, sg
(ilman)
genitive, sg
(ilman)
lämbötila
lämbötila
nominative, sg
(lämbötila)
accusative, sg
(lämbötila)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
alalline
alalline
alalline3
Adjective
3) continuous, uninterrupted
nominative, sg
(alalline)
accusative, sg
(alalline)
, se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
4—5,5 astettu
astettu
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
astii1
Noun
ru: сосуд, посудина
partitive, sg
(astettu)
partitive, sg
(ast’ettu)
.
-
Bazal'tu da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
asbestupohjastu minerualuvuattu käytetäh
käytetäh
käyttiä1
Verb
ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(käytetäh)
lämmänpidäjänny
lämmänpidäjänny
essive, sg
(lämmänpidäjänny)
ainehennu
ainehennu
aineh1
Noun
1) ru: материал, вещество
aineh2
Noun
2) ru: вещество, материя, элемент
aineh3
Noun
3) ru: средство, препарат
aineh4
Noun
4) ru: предмет, дисциплина преподавания
erähien
erähien
eräs3
Pronoun
ru: иной, некоторый, некий
tevolližusobjektoin nostamizes
nostamizes
nostamine1
Noun
1) ru: поднимание, поднятие; подъём
nostamine3
Noun
3) ru: строительство, постройка
inessive, sg
(nostamizes)
elative, sg
(nostamizes)
pinnoin
pinnoin
pindu1
Noun
1) ru: поверхность; гладь
pindu3
Noun
3) ru: тело, кожа
pindu2
Noun
2) alburnum, sapwood
eristämizekse lämbötilanke
lämbötilanke
comitative, sg
(lämbötilanke)
+500 gruadussissah.
-
Vuvven
vuvven
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
accusative, sg
(vuvven)
genitive, sg
(vuvven)
keskimiäräine
keskimiäräine
nominative, sg
(keskimiäräine)
accusative, sg
(keskimiäräine)
lämbötila
lämbötila
nominative, sg
(lämbötila)
accusative, sg
(lämbötila)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
läs
läs
läs1
Preposition
ru: ближе к чему; около чего
läs2
Adverb
2) ru: приблизительно
0 astettu
astettu
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
astii1
Noun
ru: сосуд, посудина
partitive, sg
(astettu)
partitive, sg
(ast’ettu)
, а vihmu
vihmu
nominative, sg
(vihmu)
accusative, sg
(vihmu)
indicative, prs, sg, conneg.
(vihmu)
- da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
lumimiäry on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
500—520 mm.
-
Talvel
talvel
adessive, sg
(talvel)
ablative, sg
(talvel)
vilut
vilut
vilu1
Adjective
1) ru: холодный, прохладный
vilu2
Adjective
2) ru: чёрствый, неприветливый
vilu1
Predicative
ru: холодно
vilu1
Noun
1) ru: холод, стужа
nominative, pl
(vilut)
accusative, pl
(vilut)
ilmumassat heitytäh
heitytäh
heittyö1
Verb
1) ru: опускаться, опуститься
heittyö2
Verb
2) ru: даваться в руки
heittyö3
Verb
3) ru: прикидываться, притворяться
heittyö4
Verb
4) ru: спускаться, спуститься
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(heitytäh)
mägilöispäi
mägilöispäi
elative, pl
(mägilöispäi)
järven
järven
accusative, sg
(järven)
genitive, sg
(järven)
alangole, kovinnu
kovinnu
kova1
Adjective
1) ru: твёрдый, жёсткий
kova2
Adjective
2) strong
kova3
Adjective
3) ru: суровый
koda1
Noun
1) ru: шалаш, домик
koda2
Noun
2) ru: конура, будка
koda3
Noun
3) ru: клетка, квадрат
kova4
Adjective
4) big, large
kova5
Adjective
5) ruthless, harsh, remorseless
pakkazinnu lämbötilan
lämbötilan
accusative, sg
(lämbötilan)
genitive, sg
(lämbötilan)
ero
ero
ero1
Noun
1) ru: отличие, различие
ero2
Noun
2) ru: расставание, разлука
nominative, sg
(ero)
accusative, sg
(ero)
voi
voi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voi2
Interjection
2) ru: ох
voi3
Interjection
3) ru: ах
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
nominative, sg
(voi)
accusative, sg
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
olla
olla
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, pl, conneg.
(olla)
infinitive I
(olla)
20 astettu
astettu
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
astii1
Noun
ru: сосуд, посудина
partitive, sg
(astettu)
partitive, sg
(ast’ettu)
.
-
Moine
moine
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
Oulangu-Paanajärvi-jovenaloin lämbötilan
lämbötilan
accusative, sg
(lämbötilan)
genitive, sg
(lämbötilan)
poikkevus
poikkevus
nominative, sg
(poikkevus)
accusative, sg
(poikkevus)
andau
andau
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(andau)
mahton pidiä
pidiä
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
puuston
puuston
accusative, sg
(puuston)
genitive, sg
(puuston)
alovehtu
alovehtu
aloveh1
Noun
1) ru: территория, регион
aloveh2
Noun
2) ru: окрестность, местность
aloveh3
Noun
3) ru: зона, участок
Fennoskandien kaikis
kaikis
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kaikis1
Adverb
ru: самый; всех, всего
inessive, pl
(kaikis)
elative, pl
(kaikis)
manderehizembannu kohtannu
kohtannu
kohtu2
Noun
2) ru: местность
.
-
Räkembi toizii
toizii
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
kuuloi lämbötilan
lämbötilan
accusative, sg
(lämbötilan)
genitive, sg
(lämbötilan)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ruadomiärän
ruadomiärän
accusative, sg
(ruadomiärän)
genitive, sg
(ruadomiärän)
puoles
puoles
puoles1
Postposition
1) behind, in behind, at the back of (stationary location)
puoles2
Postposition
2) ru: с, со
puoles3
Postposition
3) ru: относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)
puoli2
Noun
2) ru: сторона (в каком-л. направлении)
puoli3
Noun
3) ru: половина, сторона (о людях)
puoli4
Noun
4) ru: сторона (одна из поверхностей)
puoli5
Noun
5) ru: половина, часть жилого помещения
puoli6
Noun
6) ru: половина (в сочетании с числительным)
inessive, sg
(puoles)
elative, sg
(puoles)
mandžoinkazvattajat pietäh
pietäh
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
heinykuudu
heinykuudu
partitive, sg
(heinykuudu)
.
-
– Päččii
päččii
päčči1
Noun
ru: печь, печка
lämmitettih
lämmitettih
lämmittiä1
Verb
1) ru: греть, cогревать, согреть, подогревать, подогреть
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(lämmitettih)
ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
ylen2
Adverb
2) ru: слишком, чрезмерно
ylen3
Adverb
3) ru: изрядно, порядочно, довольно
järielöil
järielöil
järei1
Adjective
1) thick
järei2
Adjective
2) ru: кряжистый
järei3
Adjective
3) ru: крупный
adessive, pl
(järielöil)
ablative, pl
(järielöil)
halgoloil
halgoloil
adessive, pl
(halgoloil)
ablative, pl
(halgoloil)
, päčinlämmittäi pidi
pidi
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
silmäl
silmäl
silmy3
Noun
3) ru: ушко, отверстие
silmy4
Noun
4) ru: родниковая жила
adessive, sg
(silmäl)
ablative, sg
(silmäl)
lämbötilua
lämbötilua
partitive, sg
(lämbötilua)
päčis
päčis
päčči1
Noun
ru: печь, печка
inessive, sg
(päčis)
elative, sg
(päčis)
.
-
Nygyaigazet
nygyaigazet
nominative, pl
(nygyaigazet)
accusative, pl
(nygyaigazet)
konehet
konehet
koneh1
Noun
ru: механизм, техническое устройство
nominative, pl
(konehet)
accusative, pl
(konehet)
avtomuattizesti pietäh
pietäh
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
tarvittavua
tarvittavua
partitive, sg
(tarvittavua)
lämbötilua
lämbötilua
partitive, sg
(lämbötilua)
, tazoitetah
tazoitetah
tazoittua1
Verb
1) ru: выравнивать, выровнять
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tazoitetah)
ilman
ilman
ilmu1
Noun
1) ru: воздух, атмосфера
ilmu3
Noun
3) ru: мир, свет
accusative, sg
(ilman)
genitive, sg
(ilman)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
höyryn
höyryn
höyry1
Noun
1) steam, vapor
accusative, sg
(höyryn)
genitive, sg
(höyryn)
liikehty
liikehty
liikeh1
Noun
1) ru: движение, перемещение
liikeh2
Noun
2) ru: манёвр, приём
liikeh3
Noun
3) ru: движение (общественное)
, mi
mi
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
kebjendännyh
kebjendännyh
active, 2nd participle
(kebjendännyh)
leivänpastajien
leivänpastajien
genitive, pl
(leivänpastajien)
ruavon
ruavon
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
accusative, sg
(ruavon)
genitive, sg
(ruavon)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
piendänyh den’gumenot
dengumenot
nominative, pl
(dengumenot)
accusative, pl
(dengumenot)
.
-
Tavallizet
tavallizet
tavalline1
Adjective
1) ru: обыкновенный, обычный
tavalline2
Adjective
2) ru: простой, обыденный
nominative, pl
(tavallizet)
accusative, pl
(tavallizet)
ezinehet
ezinehet
nominative, pl
(ezinehet)
accusative, pl
(ezinehet)
jo ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
oldu
oldu
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
passive, 2nd participle
(oldu)
endizet
endizet
endine1
Adjective
ru: прежний, бывший, старый
endine1
Noun
ru: былое, старое
nominative, pl
(endizet)
accusative, pl
(endizet)
: Svetlana rubei
rubei
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rubei)
tundemah
tundemah
tundie1
Verb
1) ru: узнавать, узнать; признавать, признать
tundie2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым
tundie3
Verb
3) ru: знать, разбираться
tundie4
Verb
4) ru: чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить
infinitive III, illative
(tundemah)
niilöin
niilöin
genitive, pl
(niilöin)
instructive, pl
(niilöin)
muoduo
muoduo
muodo1
Noun
1) ru: форма (внешние очертания)
muodo2
Noun
2) ru: форма (cпособ существования, организации чего-л.)
, painuo
painuo
paino1
Noun
1) ru: вес, тяжесть
paino2
Noun
2) ru: груз, гнёт
paino3
Noun
3) ru: ударение
painuo1
Verb
1) ru: прогибаться, прогнуться, обвисать, обвиснуть
painuo2
Verb
2) ru: опускаться, опуститься, погрузиться
painuo3
Verb
3) ru: погружаться, погрузиться, предаться
painuo4
Verb
4) ru: прижиматься, прижаться
painuo5
Verb
5) ru: наклоняться, наклониться
, lämbötilua
lämbötilua
partitive, sg
(lämbötilua)
, duuhuu
duuhuu
duuhu1
Noun
ru: запах, аромат
.
-
— Täl
täl
adessive, sg
(täl)
ablative, sg
(täl)
nedälil
nedälil
adessive, sg
(nedälil)
ablative, sg
(nedälil)
Rosgidrometeon tiedoloin
tiedoloin
tiedo1
Noun
1) ru: весть, известие
tiedo2
Noun
2) ru: сведения, информация
tiijot1
Noun
ru: сведения, информация; данные
tiedo4
Noun
4) ru: познание
genitive, pl
(tiedoloin)
instructive, pl
(tiedoloin)
mugah
mugah
mugah1
Postposition
1) ru: по
mugah2
Postposition
2) ru: подобно кому-л. или чему-л.
Karjalah
karjalah
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
illative, sg
(Karjalah)
illative, sg
(karjalah)
vuotetah
vuotetah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(vuotetah)
ilman
ilman
ilmu1
Noun
1) ru: воздух, атмосфера
ilmu3
Noun
3) ru: мир, свет
accusative, sg
(ilman)
genitive, sg
(ilman)
lämbötilan
lämbötilan
accusative, sg
(lämbötilan)
genitive, sg
(lämbötilan)
nägeviä
nägeviä
nägevy1
Adjective
ru: очевидный, достойный
nouzuu
nouzuu
nouzu1
Noun
1) ru: подъём, вставание
nouzu2
Noun
2) ru: повышение, рост, возрастание
nouzu3
Noun
3) ru: подъём (место)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
mugah
mugah
mugah1
Postposition
1) ru: по
mugah2
Postposition
2) ru: подобно кому-л. или чему-л.
tulipalovaravon tazon
tazon
tazo1
Noun
1) ru: ранг (звание, категория)
tazo2
Noun
2) ru: уровень (ступень развития)
tazo3
Noun
3) plane (flat surface)
accusative, sg
(tazon)
genitive, sg
(tazon)
korrendamistu.