VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kori

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: коробка, ящик
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Kori tänne!
    (Viinareissulla)
  2. Kosino, kolpičča – kiukuah kiini luajittu melko šuuri kori (luatikko), kumpasešša on yksi taikka ušiempi ovi.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  3. – Antakkua miula šuuri kori!
    (Pikkaraisen hamsterin šeikkailuja)
  4. Tyttö pani kintahan korin pohjah ta kuato jyvät, mit oltih šen šiämeššä.
    (Pikkaraisen hamsterin šeikkailuja)
  5. Pyhä Petri tälläki kertua onnisti – kori oli täyši šualista.
    (Luontuo pitäy šuvaija)
  6. Kivotin alapuolešša oli kori, mihi pantih rahua.
    (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 1)
  7. Stolalauvan alla oltih umpinaiset korit, šielä ropehissa piettih jauhuo.
    (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 1)
  8. Piisin puolisešša kosinon laijašša oli matala kannen kerallini kori, piisilouta, šielä piettih tervaispuita piisie varoin.
    (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 1)
  9. Rauta raukka, kuolo kuono,
    teräs teyhnä,
    et ole ollun šuuri etkä pieni,
    etkä kovinkan korija.
    (Rauvan vihat)
  10. Et ollun kovuan šuuri
    5 etkä kovuan korie.
    (Rauvan vihat)
  11. Kummalliset esinehet, mit jiätih meijän kantatuattoloista, šäilytäh toičči muašša tai pölysissä korissa škuapin piällä.
    (Mistä rautaraha voit kertuo?)
  12. Rautarahoja ei šua pityä lasi- ta metallipurkkiloissa, koriloissa, muovipuššiloissa.
    (Mistä rautaraha voit kertuo?)
  13. Täštä kaitasešta korista voit löytyä kaikkie, mitä tahot: kynie, viivottimie, kumin.
    (Koulureppu)
  14. Još tykkyät kotimuan tyylie, ni korissa koti luonnollisilla pellava- tahi puuvillakankahilla, šamoin käytä merkkaukšie ta keramiikkua.
    (Heponi tuou positiivisie muutokšie)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages