Lemmas

Back to entry | Return to list

mugaine

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: соответствующий (чему-л.)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 6 Sie oli kuuzi tyhjiä kiviast՚ettu, kudamis piettih vetty jevreilöin vieron mugazih puhtastundoih näh.^ Net oldih kahten kolmen miäränx suuruot.
    (Jevangelii Iivanan mugah (2: 1-12). Kuanan svuad՚bu)
  2. 25 Yhten kerran Iivanan opastujat kiistettih jevreilöinke heijän uskon mugazeh puhtastundah näh.
    (Jevangelii Iivanan mugah (3: 22-36). Iivan Ristii da Messii)
  3. Istin karjalaine kylä muutui duaččupos’olkakse, uuzien eläjien da heijän elaijan tavoin mugazekse.
    (Il’l’alas ielleh)
  4. 3 Jumal luadii sen, midä Zakon ei voinnuh luadie, se oli väitöi ristikanzan riähkähizen tavan periä.^ Rahvahan riähkien täh Häi työndi tänne oman Poijan riähkähizen ristikanzan moizennu.^ Nenga Häi suudii ristikanzas rahvahan riähkät, 4 gu meis, kudamat elämmö Hengen, a ei riähkähizen oman ičen mugah, rodies tovekse Zakonan mugaine oigei.
    (Kirjaine Riimalazile (8: 1-17). Hengi andau uvven elaijan)
  5. 5 Ken eläy riähkähizen oman ičen mugah, sil on sen mugazet tahtot, Hengen mugah eläjil tahtot ollah Hengen mugazet.
    (Kirjaine Riimalazile (8: 1-17). Hengi andau uvven elaijan)
    5 Ken eläy riähkähizen oman ičen mugah, sil on sen mugazet tahtot, Hengen mugah eläjil tahtot ollah Hengen mugazet.
    (Kirjaine Riimalazile (8: 1-17). Hengi andau uvven elaijan)
  6. Enzimäzes runorivis kuuluu viluttavan sygyzytaivahan "helizii" puhtahus, igävys pitkän, linduloinke-sanan mugazen, matkan iel, yhteltiedy vältämätöi rohkevus lendämäh, sentäh, gu sie on kerävynnyh äijy heleviä da kovua konsonantua: r, d, l, nd, nk, m, tk.
    (Rasul Gamzatovan da Vladimir Brendojevan ”Kurret”)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages