Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kieldäy

   kieldäy

   kieldiä¹ глагол

   1) запрещать, запретить, воспрещать, воспретить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   minule

   minule

   minä¹ местоимение

   я

   jumal

   jumal

   Jumal¹ существительное

   Бог

   номинатив, ед. ч.

   tyhjiä

   tyhjiä

   tyhjy³ прилагательное

   3) абсурдный, нелепый

   партитив, ед. ч.

   toižen

   toižen

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   piäle

   piäle

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   svidietel’stvoimah

   svidietelstvoimah

   svidietel’stvoija¹ глагол

   свидетельствовать

   III инфинитив, иллатив

   , tyhjiä

   tyhjiä

   tyhjy³ прилагательное

   3) абсурдный, нелепый

   партитив, ед. ч.

   donos’s’ia

   donossia

   donos’s’ia¹ глагол

   доносить

   I инфинитив

   , kielittiä

   kielittiä

   kielittiä¹ глагол

   ябедничать, наябедничать

   I инфинитив

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   bezčestiä

   bezčestiä

   bezčestiä¹ глагол

   бесчестить

   I инфинитив

   , nagruakseh

   nagruakseh

   nagruakseh¹ глагол

   насмехаться

   I инфинитив

   , osudimah

   osudimah

   osudie¹ глагол

   осуждать, упрекать

   III инфинитив, иллатив

   , vierahii

   vierahii

   vieras¹ прилагательное

   1) чужой

   партитив, мн. ч.

   , sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   партитив, мн. ч.

   pahoi

   pahoi

   pahoi¹ наречие

   плохо, нехорошо

   tolkuija

   tolkuija

   tolkuija¹ глагол

   1) толковать, рассуждать, разъяснять, разъяснить

   I инфинитив

   , sanal

   sanal

   sana¹ существительное

   1) слово

   адессив, ед. ч.

   : vardeijakseh

   vardeijakseh

   vardeijakseh¹ глагол

   остерегаться, беречься

   I инфинитив

   kaikkie

   kaikkie

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   партитив, ед. ч.

   kielastu

   kielastu

   kielas¹ прилагательное

   лживый

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   muanittuo

   muanittuo

   muanitettu¹ прилагательное

   обманутый

   партитив, ед. ч.

   sil

   sil

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   адессив, ед. ч.

   enämbi

   enämbi

   enämbi¹ наречие

   1) больше, более

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   kävväh

   kävväh

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ižäs

   ižäs

   ižä¹ существительное

   1) отец

   элатив, ед. ч.

   kielahas

   kielahas

   kielas¹ прилагательное

   лживый

   элатив, ед. ч.

   d’javolis

   djavolis

   d’javoli¹ существительное

   дьявол

   элатив, ед. ч.

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
2. 3 Tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   sanon

   sanon

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sikse

   sikse

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sikse¹ наречие

   1) потому

   sikse² наречие

   2) поэтому

   sikse³ наречие

   3) из-за этого

   транслатив, ед. ч. (sikse)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   osudie

   osudie

   osudie¹ глагол

   осуждать, упрекать

   I инфинитив (osudie)

   teidy

   teidy

   työ¹ местоимение

   вы

   партитив, мн. ч. (teidy)

   .

   (Toine kirjaine Korinfalazile (7: 2-16). Puavilan hyvä mieli)
3. Muamah

   muamah

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   muamah¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч. (muamah)

   аккузатив, ед. ч. (muamah)

   иллатив, ед. ч. (muamah)

   kävyy

   kävyy

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ глагол

   3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ глагол

   4) бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävyy)

   stolapuoleh, kumardeleh

   kumardeleh

   kumardellakseh¹ глагол

   кланяться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kumardeleh)

   :
   – Syögiä

   syögiä

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² глагол

   2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ глагол

   3) кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ глагол

   4) склевать, склёвывать

   syvvä⁵ глагол

   5) питаться

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (syögiä)

   , hyvät

   hyvät

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, мн. ч. (hyvät)

   аккузатив, мн. ч. (hyvät)

   gost’at

   gostat

   gost’u¹ существительное

   гость, гостья

   номинатив, мн. ч. (gost’at)

   аккузатив, мн. ч. (gost’at)

   , syögiä

   syögiä

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² глагол

   2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ глагол

   3) кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ глагол

   4) склевать, склёвывать

   syvvä⁵ глагол

   5) питаться

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (syögiä)

   , algiä osudikkua

   osudikkua

   osudie¹ глагол

   осуждать, упрекать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (osudikkua)

   .

   (Svuad’bu Vieljärvel. 1)
4. Enämbi

   enämbi

   enämbi¹ наречие

   1) больше, более

   enämbi² наречие

   2) уже, больше

   elgiä

   elgiä

   ellätä¹ глагол

   быть противным, вызывать отвращение (тошноту)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (elgiä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elgiä)

   osudikkua

   osudikkua

   osudie¹ глагол

   осуждать, упрекать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (osudikkua)

   , kolen ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   vahnu

   vahnu

   vahnu¹ прилагательное

   1) старый

   vahnu² прилагательное

   2) cтарый, старинный

   vahnu³ прилагательное

   3) старый, прежний, бывший

   vahnu¹ существительное

   1) старое (минувшее)

   vahnu² существительное

   2) старый человек, старик

   номинатив, ед. ч. (vahnu)

   аккузатив, ед. ч. (vahnu)

   vaimeloine naine

   naine

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   номинатив, ед. ч. (naine)

   аккузатив, ед. ч. (naine)

   .

   (Istuttele vai imehen naizen kel yksile lauččaizile)
5. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   meidy

   meidy

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч. (meidy)

   pannah

   pannah

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

   točno omii

   omii

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, мн. ч. (omii)

   sijoi

   sijoi

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) местность, край

   sija³ существительное

   3) падеж (грамматический термин)

   sija⁴ существительное

   4) постель

   партитив, мн. ч. (sijoi)

   myöte

   myöte

   myöte¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöte² послелог

   2) по, до

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   ⊂…⊃ vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   voimmo

   voimmo

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voimmo)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voimmo)

   työndää

   työndää

   työndää¹ глагол

   1) посылать

   työndää² глагол

   2) пускать

   I инфинитив (työndiä)

   I инфинитив (työndää)

   viestin

   viestin

   viesti¹ существительное

   1) весть, известие

   viesti² существительное

   2) сообщение

   аккузатив, ед. ч. (viestin)

   генитив, ед. ч. (viestin)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   suurii

   suurii

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   партитив, мн. ч. (suurii)

   viestilöi

   viestilöi

   viesti¹ существительное

   1) весть, известие

   viesti² существительное

   2) сообщение

   партитив, мн. ч. (viestilöi)

   älgää ruvekkua

   ruvekkua

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ruvekkua)

   osudimah

   osudimah

   osudie¹ глагол

   осуждать, упрекать

   III инфинитив, иллатив (osudimah)

   , toiči

   toiči

   toiči¹ наречие

   1) иногда

   toiči² наречие

   2) потом, в другой раз

   roih

   roih

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

   kiirehišty ruaduo

   ruaduo

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   партитив, ед. ч. (ruaduo)

   .

   (Фронтовое письмо №1 Муллиева С.И.)
6. En

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   ammui

   ammui

   ammui¹ наречие

   давно

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   Luadogan

   luadogan

   Luadogu¹ имя собственное

   Ладога, Ладожское озеро

   аккузатив, ед. ч. (Luadogan)

   генитив, ед. ч. (Luadogan)

   rannal

   rannal

   randu¹ существительное

   1) берег

   randu² существительное

   2) край, кромка

   randu³ существительное

   3) сторона, край

   адессив, ед. ч. (rannal)

   аблатив, ед. ч. (rannal)

   tyttärenke

   tyttärenke

   tytär¹ существительное

   дочь

   val’sis

   valsis

   val’si¹ существительное

   вальс

   инессив, ед. ч. (val’sis)

   элатив, ед. ч. (val’sis)

   pyörimmö

   pyörimmö

   pyörie¹ глагол

   1) вертеться, крутиться

   pyörie² глагол

   2) вертеться, возиться; мешаться

   pyörie³ глагол

   3) кружиться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pyörimmö)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pyörimmö)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   niken

   niken

   niken¹ местоимение

   никто

   номинатив, ед. ч. (niken)

   аккузатив, ед. ч. (niken)

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   nagranuh

   nagranuh

   nagrua¹ глагол

   1) смеяться

   nagrua² глагол

   2) насмехаться, издеваться, высмеивать

   актив, 2-е причастие (nagranuh)

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   osudinnuh

   osudinnuh

   osudie¹ глагол

   осуждать, упрекать

   актив, 2-е причастие (osudinnuh)

   .

   (Joute eihäi sua olla)